{
"id": 139901,
"procurementProjectId": 94920,
"noticeNumber": "2023-139901",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94920,
"title": "Lahden seudun yritt\u00e4j\u00e4koulutus, puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "H\u00e4meen ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 12",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuula Kinnunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu on CPV-koodin 80400000-8 (Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut ) mukainen palvelu, josta on s\u00e4\u00e4detty hankintalain (1397\/2016) 107 \u00a7:ss\u00e4 (Sosiaali- ja terveyspalveluiden sek\u00e4 muiden erityisten palveluiden hankintoihin sovellettavat s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset). Lain 25 \u00a7:n mukaan liitteen E 1-4 kohdassa tarkoitettujen sosiaali- ja terveyspalvelujen kansallinen kynnysarvo on 400 000 euroa ilman arvonlis\u00e4veroa. T\u00e4m\u00e4n hankinnan ennakoitu arvo alittaa asetetun kansallisen kynnysarvon ja siin\u00e4 sovelletaan hankintalakia vain soveltuvin osin. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankinnan kohteena P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen seudun yritt\u00e4j\u00e4koulutus, jonka tavoitteena on antaa tietoa yritystoiminnasta ja sen k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4, tukea aloittavan yritt\u00e4j\u00e4n verkostoitumista ja auttaa kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n liiketoimintasuunnitelmaa kannattavaksi yrityksen toiminnaksi. ",
"",
"Hankinnasta muodostetaan yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely, jossa kaikki ehdot on hyv\u00e4ksytty etuk\u00e4teen. ",
"",
"Tarjousvertailuun hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n mukaan kaikki ne tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajalle asetetut kelpoisuusvaatimuksen ja joiden tarjous t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan kohteelle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Valinnan vertailuperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn mukaan valitun palveluntuottajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus. Sopimuskaudella palveluntuottajalle tehd\u00e4\u00e4n tilauksia, joissa sovitaan toteutettavien koulutusten ajankohdista ja m\u00e4\u00e4rist\u00e4 sek\u00e4 asiakasohjaukseen liittyvist\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyist\u00e4. Sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta eiv\u00e4tk\u00e4 tuota palveluntuottajalle yksinoikeutta myyd\u00e4 palvelua tilaajalle. Tilaaja on oikeutettu kilpailuttamaan hankinnan uudelleen ennen puitesopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
"Eduskunta on hyv\u00e4ksynyt lain ty\u00f6voimapalveluiden j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 (380\/2023), jossa TE-palvelut siirtyv\u00e4t kuntien vastuulle ",
"1.1.2025 l\u00e4htien. Lain voimaantulon my\u00f6t\u00e4 TE-toimistot lakkaavat ja osa ELY-keskusten teht\u00e4vist\u00e4 siirtyy kuntien vastuulle. ",
"Uudistuksella voi olla vaikutuksia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, sopimusosapuoliin ja sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4jiin. Sopimusosapuolet sitoutuvat neuvottelemaan uudistuksen vaikutuksista sopimukseen ja sopimuksen siirtymisest\u00e4 kunnille\/ty\u00f6llisyysalueille sopimuskohtaisesti.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy yhden (1) vuoden lis\u00e4hankintaoikeus eli optiomahdollisuus (laki julkisista hankinnoista 28 \u00a7 3 mom) ajalle 1.1.-31.12.2025. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ilmoitetaan palveluntuottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamista. Tilaaja on oikeutettu kilpailuttamaan hankinnan uudelleen sopimuskauden aikana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=484774&tpk=cdd65e93-ad05-48b8-8952-d45f4a43bc0e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "H\u00e4meen ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 12",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuula Kinnunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=484774&tpk=cdd65e93-ad05-48b8-8952-d45f4a43bc0e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuula Kinnunen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus (ELY-keskus) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta ammatillisesta ty\u00f6voimakoulutuksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Kilpailutettavan koulutuksen sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevassa palvelukuvauksessa. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden olla hankkimatta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty\u00e4 koulutusta. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella teht\u00e4v\u00e4 hankinta toteutuu talousarviovuonna k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-11-29T07:14:50.9816994",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan (hankintalaki 125\u00a7). Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei ",
"aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"6. Puitesopimusten solmiminen. Puitesopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s, jossa ilmoitetaan puitej\u00e4rjestelyyn valitut, ei valituksi tulleet sek\u00e4 tarjouskilpailusta pois suljetut.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea muutosta tai hankintaoikaisua.",
"",
"Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankinnassa noudatetaan seuraavia ohjeita ja lakeja",
"- Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016)",
"- Laki julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta 916\/2015",
"- Valtioneuvoston asetus julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta 1073\/2012 ",
"",
"Jos palvelun tuottaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toteutuksessa alihankkijoita, tulee palvelun tuottajan soveltaa alihankintaa tehdess\u00e4\u00e4n ",
"tilaajavastuun (1233\/2006) s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-15T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2024-02-29T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-12-15T14:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "H\u00e4meen ELY-Keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163990\/VM_2022_23.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-11-29T07:14:50.9745425",
"dateCreated": "2023-11-29T07:14:50.9500149",
"dateModified": "2023-11-29T07:14:50.9823528"
}