{ "id": 139877, "procurementProjectId": 94693, "parentId": 139838, "noticeNumber": "2023-139877", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Optiohinta vaihdettu kokonaishinnasta metri hinnaksi.", "Tarjouspyynn\u00f6n asiakirjoja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n ja t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n seuraavilla asiakirjoilla: ", "\u2022 Urakkaohjelma, 27.11.2023 ", "\u2022 Urakkarajaliite, 27.11.2023 ", "\u2022 Piirustusluettelo_Laajavuoren rullahiihtoreitti 2.rakennusvaihe_20231127 ", "\u2022 Tyokohtainen_tyoselostus_Laajavuoren rullahiihtoreitti 2.rakennusvaihe_20231127 ", "\u2022 R-3131B_ASE_Rullahiihtoreitti rak.vaihe 2 ", "\u2022 POI_Poikkileikkaukset 1-4_RevA ", "\u2022 34-3536A_TPOI_Rullahiihtoreitti_rak.vaihe2 ", "\u2022 44-3377A_ASE_Vesijohdon siirto ", "\u2022 44-3379A_PIT_TPOI_Imuvesijohto ", "\u2022 Liite 1A_Maaraluettelot ", "\u2022 Liite 2A_Kaivokortit ", "\u2022 Liite 5_PIT_Lumetusvesilinja ", "\u2022 Liite 6_PIT_HV-linja Vuorilammesta ", "" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 94693, "title": "LIPA Ymp\u00e4rivuotinen hiihtoreitti ", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "D\/1403\/02.08.00.00\/2023", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Sivistyspalvelut", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuntoportti 3", "postalCode": "40700", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Arto Terho", "mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45236100", "name": "Erilaisten urheilurakennelmien maanpinnoitus", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI", "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Jyv\u00e4skyl\u00e4, Laajavuoren alue", "Hikipolku 1, 40740 Jyv\u00e4skyl\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Rakennushanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rullahiihtoradan pohja- ja p\u00e4\u00e4llysty\u00f6t, l\u00e4ht\u00f6alueen, jalankulku- ja py\u00f6r\u00e4ilyv\u00e4yl\u00e4 Hikipolulta l\u00e4ht\u00f6alueelle, Hiki-", "polun pys\u00e4k\u00f6intialueen sek\u00e4 vesihuollon ja valaistuksen toteuttamisen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ysin valmiiksi rakennettuina. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-12-06T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t asiakirjat YSE98.", "Hankkeessa noudatetaan k\u00e4\u00e4nteist\u00e4 verovelvollisuutta.", "Urakoitsijaa koskee rakennushankkeen ilmoitusvelvollisuus.", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=455488&tpk=e391e7e0-1472-4433-b3e7-775ab18e9181", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "department": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki \/ Sivistyspalvelut", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuntoportti 3", "postalCode": "40700", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Arto Terho", "mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=455488&tpk=e391e7e0-1472-4433-b3e7-775ab18e9181", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Arto Terho", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Jyv\u00e4skyl\u00e4n Laajavuoreen Vuorilammen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n rakennetaan asfaltoitu ymp\u00e4rivuotinen hiihtoreitti ja Hikipolun pys\u00e4k\u00f6intialue. Asfaltoitu reitti sijaitsee nykyisen ensilumenladun paikalla. Kes\u00e4aikaan reitti soveltuisi rullahiihdon lis\u00e4ksi my\u00f6s muille rullien p\u00e4\u00e4ll\u00e4 kulkeville liikuntalajeille. Talvikaudella asfaltoitu reitti puolestaan toimisi edelleen ensilumenladun pohjana.", "", "Ymp\u00e4rivuotisen hiihtoreitin rakennuttamisesta vastaa Jyv\u00e4skyl\u00e4n Kaupunki Liikuntapalvelut ja Hikipolun pys\u00e4k\u00f6intialueen rakennuttamisesta vastaa Jyv\u00e4skyl\u00e4n Kaupunki kaupunkirakenteet Kadut ja Puisto." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45236100", "name": "Erilaisten urheilurakennelmien maanpinnoitus", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (1233\/2006) mukaiset vaatimukset. ", "" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-11-28T11:03:24.2033976", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "", "", "Suunnitelmien p\u00e4ivityksien vuoksi tarjousaikaa on jatkettu 5.12.2023 klo 12.00 asti." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-05T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-12-05T12:15:00", "place": [ "Montoimitalo, Jyv\u00e4skyl\u00e4" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Cloudia", "" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": true, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-11-28T11:03:24.1660858", "dateCreated": "2023-11-28T11:03:23.1082067", "dateModified": "2023-11-28T11:03:24.2084655" }