{
    "id": 139682,
    "procurementProjectId": 94733,
    "noticeNumber": "2023-139682",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 94733,
        "title": "Tarjouspyynt\u00f6; Selvitys vedyn k\u00e4sittelyn teknisen turvallisuuden edellytt\u00e4mist\u00e4 turvallisuusvaatimuksista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n kehitt\u00e4misen tueksi",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "VN\/29178\/2023",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "1703915c-d2cf-48ad-2c95-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
                "nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 32",
                    "postalCode": "00023",
                    "town": "Valtioneuvosto",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Tarja Virkkunen",
                "mainUrl": "https:\/\/tem.fi\/etusivu",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 1,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "73000000",
                "name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena oleva  selvitys koskee vaarallisina kemikaaleina teollisesti k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n ja varastoitavan sek\u00e4 siirrett\u00e4v\u00e4n ja s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4n vedyn teknist\u00e4 turvallisuutta ja turvallisuusvaatimuksia. Selvityksen tavoitteena on kartoittaa kemikaaliturvallisuuslains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tilanne t\u00e4lt\u00e4 osin. Selvityksen avulla tunnistettaisiin mahdolliset esteet ja puutteet teknist\u00e4 turvallisuutta koskevassa s\u00e4\u00e4ntelyss\u00e4 v\u00e4h\u00e4hiilist\u00e4 taloutta edist\u00e4vien uusien teknologioiden osalta ja n\u00e4in ollen edist\u00e4\u00e4 niiden markkinoille saattamista.",
                "",
                "Selvitys keskittyisi vetytalouden uusien ratkaisujen teknisen turvallisuuden kartoittamiseen sek\u00e4 vedyn teknist\u00e4 turvallisuutta koskevan kansallisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n kehitt\u00e4mistarpeisiin sek\u00e4 EU-lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n valmistelun kansallisen kannanmuodostuksen tueksi. Selvityksess\u00e4 k\u00e4sitelt\u00e4isiin vedyn valmistuksen, k\u00e4yt\u00f6n, sek\u00e4 muun k\u00e4sittelyn, putkistossa tapahtuvan siirron sek\u00e4 varastoinnin ja s\u00e4ilytyksen teknist\u00e4 turvallisuutta. Selvityksess\u00e4 tulisi ottaa huomioon my\u00f6s kuluttajien saatavilla olevat vety\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t tuotteet.",
                "",
                "Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohteen kuvaus  ja hankinnankohdetta koskevat vaatimukset.",
                "",
                "Selvityksen tulee olla valmis 31.05.2024, jolloin viimeist\u00e4\u00e4n lopullinen selvitysraportti ja selvitysaineisto tulee luovuttaa ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
                "",
                "Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. ",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 60000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 5,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tem?id=481899&tpk=db84632f-1777-4f53-a2a9-86ee4ff58771",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
            "nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 32",
                "postalCode": "00023",
                "town": "Valtioneuvosto",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Tarja Virkkunen",
            "mainUrl": "https:\/\/tem.fi\/etusivu",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tem?id=481899&tpk=db84632f-1777-4f53-a2a9-86ee4ff58771",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Tarja Virkkunen",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne selvityksest\u00e4  vedyn k\u00e4sittelyn teknisen turvallisuuden edellytt\u00e4mist\u00e4 turvallisuusvaatimuksista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n kehitt\u00e4misen tueksi.",
            " ",
            "Hankittava selvitys koskisi vaarallisena kemikaalina teollisesti k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n ja varastoitavan sek\u00e4 siirrett\u00e4v\u00e4n ja s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4n vedyn teknist\u00e4 turvallisuutta ja turvallisuusvaatimuksia. Selvityksen tavoitteena on kartoittaa kemikaaliturvallisuuslains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tilanne t\u00e4lt\u00e4 osin. Selvityksen avulla tunnistettaisiin mahdolliset esteet ja puutteet teknist\u00e4 turvallisuutta koskevassa s\u00e4\u00e4ntelyss\u00e4 v\u00e4h\u00e4hiilist\u00e4 taloutta edist\u00e4vien uusien teknologioiden osalta ja n\u00e4in ollen edist\u00e4\u00e4 niiden markkinoille saattamista.",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "73000000",
            "name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-11-21T08:43:51.1733496",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n tarkoittama kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta, jonka ennakoitu arvo ei ylit\u00e4 hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 EU-kynnysarvoa. ",
                "",
                "Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Avoin menettely on hankintamenettely, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n ja jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
                "",
                "Hankintamenettelyn keskeisimm\u00e4t vaiheet ovat:",
                "",
                "1. tarjouspyynn\u00f6n ja hankintailmoituksen julkaiseminen",
                "2. tarjousten vastaanotto ja tarjousten avaaminen",
                "3. tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen ",
                "4. tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
                "5. tarjousten vertailu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti",
                "6. hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen",
                "7. hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa. ",
                "",
                "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ulkopuolista asiantuntijaa tarjousten vertailun apuna.",
                "",
                "Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksenallekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi. ",
                "Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eiv\u00e4t vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.",
                " ",
                "Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan my\u00f6s, jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat siten, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeytt\u00e4miselle on olemassa jokin muu perusteltu syy.",
                " Hankintayksikk\u00f6 voi hankintalain mukaisesti sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai v\u00e4\u00e4ri\u00e4 tietoja tarjoajan valintaan sek\u00e4 tarjouksen valintaan liittyen. Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset.",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-11T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-12-11T14:15:00",
            "place": [
                "Suomi, Helsinki.",
                ""
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.  Tarjoukset avataan  s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 Hanki-tarjouspalvelussa. Tarjousten avaamisesta muodostuu automaattinen avausp\u00f6yt\u00e4kirja lokitietoineen, josta n\u00e4kee tarjousten avaajan ja ajankohdan"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-11-21T08:43:51.1585512",
    "dateCreated": "2023-11-21T08:43:51.1006032",
    "dateModified": "2023-11-21T08:43:51.1740768"
}