{
"id": 139616,
"procurementProjectId": 94676,
"noticeNumber": "2023-139616",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94676,
"title": "Sivakka-yhtym\u00e4 Oy \/ kiintokalusteurakat - puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "472537",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "916952b4-34d5-473c-7ec4-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Sivakka-yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2110850-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447108134",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heidi Ojamaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.sivakka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1. Kalusteurakat korjausrakennuskohteisiin ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat kiintokalusteet asennettuina Sivakka-yhtym\u00e4n korjausrakennuskohteisiin.",
"",
"Korjauskohteita on n. 100-200 kappaletta vuodessa.",
"",
"Kalusteet uusitaan joko kokonaisuudessaan tai osittain projektikohtaisen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n mukaisesti. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi mahdollista optiokautta ajalle 1.1.2026-31.12.2026 ja 1.1.2027-31.12.2027."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2. Kalusteurakat uudisrakennuskohteisiin ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat kiintokalusteet asennettuina Sivakka-yhtym\u00e4n uudisrakennuskohteisiin.",
"",
"Uusia asuntoja rakennutetaan n. 100-200 kappaletta \/ vuosi. ",
"",
"Kalusteiden vastaanotto ja siirto asennuskohteisiin tapahtuu p\u00e4\u00e4urakoitsijan toimesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi mahdollista optiokautta ajalle 1.1.2026 - 31.12.2026 ja 1.1.2027 - 31.12.2027.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/oulunsivakka?id=472537&tpk=d57d3bd1-a55e-485d-aa5b-a71bc69af268",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sivakka-yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2110850-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447108134",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heidi Ojamaa",
"mainUrl": "http:\/\/www.sivakka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/oulunsivakka?id=472537&tpk=d57d3bd1-a55e-485d-aa5b-a71bc69af268",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heidi Ojamaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447108134"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sivakka-yhtym\u00e4 Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaaja\") perustaa puitej\u00e4rjestelyn kiintokalusteurakoista ajalle 1.1.2024-31.12.2025. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi mahdollista optiokautta vuosille 2026 ja 2027. Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus syntyy vasta molempien sopijapuolten allekirjoituksella.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osaan (osa-alue 1 ja osa-alue 2) kalustetoimitusm\u00e4\u00e4rien ja toimituskohteiden mukaisesti. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 molempiin tai vain toiseen osa-alueeseen. ",
"",
"Sopimuskaudelle valittu urakoitsija toimii ty\u00f6maalla sivu-urakoitsijana. Valitulta urakoitsijalta edellytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s kalustesuunnittelua. Suunnittelun tulee sis\u00e4lty\u00e4 kalustetoimituksiin.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ei ole huomioitu asukasetuja."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-11-17T10:29:27.9512494",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 etusijaj\u00e4rjestyst\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n 30 000 euroon saakka ja arvoltaan 30 000 euroa suuremmissa hankinnoissa tilaaja voi harkintansa mukaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kevennetty\u00e4 kilpailutusta (minikilpailutus). Tilaaja voi tehd\u00e4 kevennetyn kilpailutuksen my\u00f6s milloin tahansa sopimuskauden aikana. ",
"",
"Etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4inen on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, toinen toiseksi edullisin tarjous jne.",
"",
"Kevennetyn kilpailutuksen (minikilpailutus) periaatteet ja vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"a) tilaaja m\u00e4\u00e4rittelee tarvitsemansa ty\u00f6n ja laatii hintatiedustelun, josta tulee ilmet\u00e4 mm. ehdottomat vaatimukset sek\u00e4 tarjouksen vertailukriteerit",
"b) tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 hintatiedustelun samanaikaisesti kaikille puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana oleville toimittajille",
"c) toimittaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouksensa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Tarjouksessa tulee noudattaa puitesopimuksen ehtoja",
"d) tilaaja vertailee saapuneet tarjoukset hintatiedustelussa ilmoittamiensa kriteereiden mukaisesti",
"e) tilaaja tiedottaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille tarjoajille",
"f) tilaaja dokumentoi ja arkistoi materiaalin",
"g) tilaaja tekee tilauksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon j\u00e4lkeen voittaneelta tarjoajalta puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyjen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ja ehtojen mukaisesti",
"",
"Tilaaja voi lis\u00e4ksi antaa toimeksiannon suoraan soveltuvimmaksi katsomalleen puitesopimustoimittajalle, jos seuraavat hankintalain 40 \u00a7:ss\u00e4 ja 41 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetut suorahankinnan perusteet t\u00e4yttyv\u00e4t:",
"",
"- poikkeuksellinen kiireellisyys (esim. vahingon laajenemisen est\u00e4minen)",
"- aiempaan kohteeseen liittyv\u00e4 jatkoty\u00f6 tai kohdekohtaisesti tarvittava erityisosaaminen (tarjoajan tarjouksessaan ilmoittamien ja toimittajalle my\u00f6hemmin kertyneiden, tilaajan hyv\u00e4ksymien erityisosaamis-alueiden mukaisesti)",
"- toimittajan aiempi kokemus samasta kohteesta, kun on kyse jatko- tai korjausty\u00f6st\u00e4",
"",
"Mik\u00e4li toimeksiannon erityinen kiireellisyys, aiempi kokemus ja kohdekohtaisesti tarvittava erityisosaaminen huomioiden, ty\u00f6tarpeen kannalta soveltuvia toimittajia on useampia, valitaan n\u00e4ist\u00e4 puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 hinnaltaan halvin. Toimittajia tullaan kohtelemaan puitesopimuskauden aikana tasapuolisesti.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-12-13T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamismenettely ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-11-17T10:29:27.9420594",
"dateCreated": "2023-11-17T10:29:27.9067014",
"dateModified": "2023-11-17T10:29:27.9518805"
}