{
"id": 139568,
"procurementProjectId": 94630,
"noticeNumber": "2023-139568",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94630,
"title": "L\u00f6yt\u00f6el\u00e4inten tilap\u00e4isen hoidon j\u00e4rjest\u00e4minen Kiteen, Tohmaj\u00e4rven ja R\u00e4\u00e4kkyl\u00e4n kuntien alueella",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9f90088a-e6fc-45bf-4dab-08daabd97249",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Siun sote",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304426",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kaihlam\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85210000",
"name": "Lemmikkiel\u00e4inhoitolat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kitee, Tohmaj\u00e4rvi, R\u00e4\u00e4kkyl\u00e4 tai edell\u00e4 mainittujen kuntien rajakunnat (max. 30 km)."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Kiteen, Tohmaj\u00e4rven ja R\u00e4\u00e4kkyl\u00e4n kuntien taajama- ja haja-asutusalueella irrallaan tavattujen ja talteenotettujen koirien ja kissojen sek\u00e4 muiden vastaavien pienikokoisten seura- ja harrastusel\u00e4inten tilap\u00e4isen hoidon j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Alueella arvioidaan olevan tarvetta yksitt\u00e4isten kissojen tai koirien talteenottoon korkeintaan viikoittain, usein harvemmin kuin viikoittain. Koirien omistaja tai haltija l\u00f6ytyy yleens\u00e4 saman p\u00e4iv\u00e4n aikana, mutta kissoja joudutaan useammin s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n pidemp\u00e4\u00e4n. Muita pienel\u00e4imi\u00e4 kuin koiria tai kissoja otetaan talteen hyvin harvoin.",
"",
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n yhden (1) palveluntuottajan kanssa. Sopimuksessa sovitaan irrallaan tavattujen ja talteenotettujen l\u00f6yt\u00f6el\u00e4inten s\u00e4ilytt\u00e4misest\u00e4 ja hoidosta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 15 p\u00e4iv\u00e4n ajan lain el\u00e4inten hyvinvoinnista (693\/2023) 26 \u00a7:n mukaisesti.",
"",
"Tilap\u00e4inen hoito on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s mik\u00e4li el\u00e4insuojeluviranomainen on tehnyt lain el\u00e4inten hyvinvoinnista (693\/2023) 97 \u00a7:n mukaisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kiireellisen hoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 edell\u00e4 mainituille el\u00e4imille ja el\u00e4inhoitolan l\u00f6yt\u00f6el\u00e4inpaikoilla on riitt\u00e4v\u00e4sti tilaa.",
"",
"Hankinta ei koske kiinniotettuja villiintyneit\u00e4 kissoja, joihin sovelletaan mets\u00e4styslakia (615\/1993).",
"",
"Valitulla palveluntuottajalla tulee olla tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tilat ja henkil\u00f6st\u00f6 valmiina 1.1.2024 menness\u00e4 (tavoite).",
"",
"El\u00e4inhoitolan tulee sijaita joko Kiteen, Tohmaj\u00e4rven tai R\u00e4\u00e4kkyl\u00e4n kunnan tai mahdollisesti my\u00f6s n\u00e4iden rajakuntien alueella, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 30 km et\u00e4isyydell\u00e4 em. kuntien rajoilta laskettuna. Rajakunnalla tarkoitetaan kuntaa, jolla on yhteinen maantieteellinen kunnanraja Kiteen, Tohmaj\u00e4rven tai R\u00e4\u00e4kkyl\u00e4n kunnan kanssa. N\u00e4m\u00e4 kunnat ovat Joensuu, Liperi, Savonlinna ja Parikkala.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2024 (tavoite), kest\u00e4en m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.12.2025 saakka. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla, ellei kumpikaan osapuoli irtisano sopimusta viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2025.",
"",
"Palvelun tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kulloinkin voimassa olevien Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten mm. laki el\u00e4inten hyvinvoinnista (693\/2023), el\u00e4insuojeluasetus (396\/1996), valtioneuvoston asetus koirien, kissojen ja muiden pienikokoisten seura- ja harrastusel\u00e4inten suojelusta (674\/2010) sek\u00e4 viranomaisten antamat, palvelua koskevat muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran (nyk. Ruokavirasto) vuonna 2012 laatimat oppaat, joita valitun palveluntuottajan tulee noudattaa sopimuskauden aikana soveltuvin osin:",
"",
"1.) Koira ja kissa \u2013 el\u00e4insuojelulains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 koottuna: Esitteeseen on koottu yhteen koirien ja kissojen pitoa ja hyvinvointia koskevien t\u00e4rkeimpien el\u00e4insuojelus\u00e4\u00e4d\u00f6sten sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.",
"",
"2.) Lemmikkiel\u00e4in \u2013 el\u00e4insuojelulains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 koottuna (jyrsij\u00e4t, kaniinit, fretit, h\u00e4kkilinnut, matelijat, sammakkoel\u00e4imet, kalat ja selk\u00e4rangattomat el\u00e4imet): Esitteeseen on koottu yhteen lemmikkiel\u00e4inten pitoa ja hyvinvointia koskevien t\u00e4rkeimpien el\u00e4insuojelus\u00e4\u00e4d\u00f6sten sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on osoitettava riitt\u00e4v\u00e4t ammatilliset, toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset huolehtia palvelun tuottamisesta. Tuotettavan palvelun tulee olla laadultaan, sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ntoteutukseltaan palvelun tuotantoon soveltuvaa.",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia kokonaisuudessaan suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 46000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla, ellei kumpikaan osapuoli irtisano sopimusta viimeist\u00e4\u00e4n 30.6.2025.",
"",
"Mik\u00e4li sopimus jatkuu, optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ne ovat voimassa sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=480849&tpk=5a991855-962c-4408-a8c2-8342568d0059",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Siun sote",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304426",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kaihlam\u00e4ki",
"mainUrl": "https:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=480849&tpk=5a991855-962c-4408-a8c2-8342568d0059",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Kaihlam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133304426"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kiteen, Tohmaj\u00e4rven ja R\u00e4\u00e4kkyl\u00e4n kuntien taajama- ja haja-asutusalueella irrallaan tavattujen ja talteenotettujen koirien ja kissojen sek\u00e4 muiden vastaavien pienikokoisten seura- ja harrastusel\u00e4inten tilap\u00e4isen hoidon j\u00e4rjest\u00e4minen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-11-16T08:03:44.8725818",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on hankintalain (1397\/2016) 107 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu liitteess\u00e4 E lueteltu sosiaali- ja terveyspalvelu: ",
"",
"1.) terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut, CPV-koodi 85210000-3 Lemmikkiel\u00e4inhoitolat.",
"",
"Hankinta alittaa hankintalain 25 \u00a7:n mukaisen kynnysarvon, joten hankinnassa ei noudateta hankintalakia."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-12-11T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2024-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-12-11T14:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Siun sote",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo, 3. krs",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308285",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.vastuugroup.fi\/fi-fi\/palvelut\/luotettava-kumppani#liity"
},
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/165180\/VM_2023_65.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-11-16T08:03:44.8648935",
"dateCreated": "2023-11-16T08:03:44.8275338",
"dateModified": "2023-11-16T08:03:44.8734084"
}