{
"id": 139395,
"procurementProjectId": 94237,
"parentId": 139354,
"noticeNumber": "2023-139395",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94237,
"title": "Kyl\u00e4laakson rivitalot -hanke, 1. vaiheen rakentaminen, kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60",
"postalCode": "99601",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401975846",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Pyh\u00e4j\u00e4rvi",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kortteli 14 (Papintie 5\/Kyl\u00e4laaksontie 2), 99600 Sodankyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset Kyl\u00e4laakson rivitalot -hankkeen 1. vaiheen rakentamisesta kokonaisurakkana.",
"",
"Hankkeen tiivistelm\u00e4:",
"Hankkeen p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on uudistaa Kyl\u00e4laakson (kortteli 14) kaava ja rakennuskanta siten, ett\u00e4 tarjolla on yli 65-vuotiaille eri",
"el\u00e4m\u00e4ntilanteisiin sopivia, esteett\u00f6mi\u00e4, yhteis\u00f6llisyytt\u00e4 ja toimintakyky\u00e4 edist\u00e4vi\u00e4 asumisen ratkaisuja viihtyis\u00e4ss\u00e4",
"elinymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Hankkeelle on varaus ARA:n investointiavustukselle ja korkotuelle.",
"",
"Rakentamishankkeen tarkoituksena on korvata nykyiset Kyl\u00e4laakson rivitalot uudisrakentamalla. Tavoitteena on huolehtia",
"asuntojen muuntojoustavuudella asukkaiden tarpeet muuttuvissa el\u00e4m\u00e4ntilanteissa. Hankkeessa uudistetaan korttelin 14",
"asemakaavaa niin, ett\u00e4 rakentamistehokkuus nousee ja korttelin k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus osoitetaan asuntorakentamiseen hy\u00f6dynt\u00e4en",
"2022 syksyll\u00e4 Kyl\u00e4laakson alueelle hyv\u00e4ksytty\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyneiden tarpeet huomioiva maank\u00e4yt\u00f6n yleissuunnitelmaa.",
"",
"Hankkeen kaikissa vaiheissa huolehditaan osallistamisesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n laaditun erillisen osallistamis- ja viestint\u00e4suunnitelman",
"mukaisesti.",
"",
"Hanke toteutetaan vaiheittain:",
"1. vaihe:\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u20092024\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u200920 asuntoa (16 yksi\u00f6t\u00e4 ja 4 kaksiota)\u2009korvaaviksi tiloiksi sek\u00e4 erillinen tekninen tila.",
"2. vaihe:\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u20092025\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009purkaminen",
"3. vaihe:\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u20092026\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u200910 \u2013 20 asuntoa ja tal.rak + osa piha-alueesta\u2009",
"4. vaihe:\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u20092026\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009purkaminen\u2009",
"5. vaihe:\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u20092027\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u2009\u200920 \u2013 30 asuntoa\u2009",
"6. vaihe: 2028 loput purkamiset ja piha-alueen viimeistelyt",
"",
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n nyt 1.vaiheen rakentamisesta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4 eri rakennusta.",
"Rakennuksessa A on 8 kpl n. 33 m2 yksi\u00f6t\u00e4, rakennuksessa B on 8 kpl n. 33 m2 yksi\u00f6t\u00e4, rakennuksessa D on 4 kpl n. 44 m2",
"kaksiota ja n\u00e4iden lis\u00e4ksi rakennetaan korttelin yhteinen tekninen tila (H-rakennus). Alustava hankesuunnitelma on liitteen\u00e4. Suunnittelussa on huomioitu ARA:n ohjeet ja tarjoajan tulee huomioida ne.",
"",
"1. vaiheen arkkitehtisuunnitelmat on laatinut ja hankkeen p\u00e4\u00e4suunnittelijana toimii arkkitehti Eija Rantala Arkkitehdit Rantala Kankaanp\u00e4\u00e4 Oy:st\u00e4. Yhteystiedot: [email protected]\/ 044 9715315",
"",
"Hankkeen 1.vaiheen rakentaminen toteutetaan kokonais-urakkana. Valittu urakoitsija saa aloittaa rakennusty\u00f6t kev\u00e4\u00e4ll\u00e4\/kes\u00e4ll\u00e4 2024 heti, kun olosuhteet sen sallivat. Kohteen tulee olla valmis vastaanotettavaksi viimeist\u00e4\u00e4n 31.03.2025.",
"",
"Pyydetyn tarjouksen laajuus:",
"Kaikki tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaiset ty\u00f6t.",
"",
"Mik\u00e4li hankesuunnitelmassa on ristiriitaisuuksia tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tai muihin liitteisiin n\u00e4hden, j\u00e4\u00e4 hankesuunnitelma p\u00e4tevyysj\u00e4rjestyksess\u00e4 viimeiseksi. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 11,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6materiaalia on t\u00e4ydennetty 9.11.2023 ja 10.11.2023."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=482408&tpk=a59f952d-38be-4b65-b1d8-d8967164a7ac",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1 PL60",
"postalCode": "99601",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401975846",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Pyh\u00e4j\u00e4rvi",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=482408&tpk=a59f952d-38be-4b65-b1d8-d8967164a7ac",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ville Pyh\u00e4j\u00e4rvi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401975846"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset Kyl\u00e4laakson rivitalot -hankkeen 1. vaiheen rakentamisesta liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-11-10T07:17:45.3536927",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-11-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-11-27T12:05:00",
"place": [
"Sodankyl\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.14",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Tarjouspyynt\u00f6materiaalia on t\u00e4ydennetty 9.11.2023.",
"",
"Urakkaohjelma lis\u00e4t\u00e4\u00e4n materiaaleihin viel\u00e4 10.11.2023."
],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6materiaalia on t\u00e4ydennetty 9.11.2023 ja 10.11.2023."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-11-10T07:17:45.3248231",
"dateCreated": "2023-11-10T07:17:45.2771301",
"dateModified": "2023-11-10T07:17:45.3590218"
}