{
"id": 139380,
"procurementProjectId": 94461,
"noticeNumber": "2023-139380",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94461,
"title": "Vappulan kaava-alueen rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "483460",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "595bb52c-30c5-4926-2df8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lohjan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068322-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karstuntie 4",
"postalCode": "08100",
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505675900",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo M\u00e4kinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lohja.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lohja"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohteena on Vappulan kaava-alueen katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen lait-teineen. Laajasta kaava-alueesta toteutetaan yksi osa.",
"Vappulan kaava-alue sijaitsee Lohjan kaupungissa. Alueelle rakennetaan uusi katuvalaistus sek\u00e4 operaattoreiden kaapelointeja omassa verkostourakassa (N3M Power Oy), mik\u00e4 alistetaan alistamissopimuksella t\u00e4h\u00e4n kunnallistekniikan urakkaan.",
"Urakoitsijan tulee tutustua urakkakohteeseen ennen tarjouksen antamista. Urakkakohteeseen tutustumisesta voi sopia suunnitteluinsin\u00f6\u00f6ri Timo M\u00e4kisen kanssa.",
" ",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka. Urakoitsija toimii omalla urakka-alueellaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n sek\u00e4 YSE 98:n 4 \u00a7 2 momentin mukaisena p\u00e4\u00e4toteuttajana sek\u00e4 vastaa ty\u00f6maapalveluista. Kohdassa 3.3 on lueteltu rakennuttajan hankinnat ja erillisurakat, jotka alistetaan p\u00e4\u00e4urakoitsijalle.",
"",
"Urakoitsijalla on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aliurakoitsijoita. Aliurakoitsijat on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla YSE 1998:n mukaisesti. Aliurakoitsijalla ei ole oikeuttaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aliurakoitsijaa toisin sanoen aliurakoitsijoiden ketjutus ei ole mahdollista.",
"",
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 suunnitelma-asiakirjoissa esitettyjen katujen, kevytliikennev\u00e4ylien, kuivatuksen, vesihuoltolinjojen rakentamisen niihin kuuluvine materiaaleineen, rakenteineen sek\u00e4 apu-toimintoineen ja mittaust\u00f6ineen rakennusselostusten ja piirustusten mukaisesti. Kohteesta ei ole saatavissa koneohjausmallia. Autocad-tiedostot toimitetaan valitulle urakoitsijalle.",
"Rakennettavat kadut ovat Gr\u00f6nhageninkatu pl 0-350. Lis\u00e4ksi rakennetaan yksi korotettu liittym\u00e4alue, yksi hidaste, pumppaamon huoltotie sek\u00e4 siirret\u00e4\u00e4n avo-oja pumppaamon alueella. Vesihuollon osalta asennetaan my\u00f6s j\u00e4tevesipumppaamo (tilaajan erillishankinta). Kaikki kadut rakennetaan valmiiksi. Kaikki istutukset tehd\u00e4\u00e4n suunnitelmien mukaisesti. ",
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4tevesipumppaamon (tilaajan hankinta) asentamisen ja sen maanrakennus-ty\u00f6t, my\u00f6s mahdolliset tuentaratkaisut.",
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaapeleiden suojaputkien asentamisen kadun alituksiin. Suojaputkimateriaali toimitetaan ty\u00f6maalle. ",
"Ty\u00f6n katsotaan olevan valmis, kun kaikki asiakirjaluettelon mukaisissa suunnitelma-asiakirjoissa esitetyt ty\u00f6t on tehty huomioiden j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 mainitut urakkarajat ja rakennuttajan hankinnat ja kohde on koek\u00e4ytetty ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokunnossa ja loppudokumentit on luovutettu.",
"Rakennusurakoitsija toimii ty\u00f6maan p\u00e4\u00e4urakoitsijana, jolle kuuluu urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6maan johtovelvollisuuksien lis\u00e4ksi ty\u00f6maapalvelut. P\u00e4\u00e4urakoitsijan velvollisuuksiin kuuluvat kohdassa 3.3 mainitut rakennuttajan hankinnat.",
"",
"Lohjan kaupungin katuvalaistus, Caruna Oy:n, DNA Oy:n ja Lounea Oy:n kaapeloinnit toteutetaan erillisen\u00e4 verkostourakkana. Urakoitsija on N3M Power Oy. Alustavasti verkostoty\u00f6t alkaisivat noin 1.3.2024 j\u00e4lkeen siten, ett\u00e4 verkostourakoitsijalle luovutetaan aina yksi osuus kerrallaan verkostot\u00f6ihin ja rakennekerrokset ajetaan kyseisiin kohtiin verkostojen asentamisen j\u00e4lkeen. Mik\u00e4li urakoitsijat kesken\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 sopivat, molempia urakoita edist\u00e4v\u00e4n eri-laisen aikataulun, voidaan asia esitt\u00e4\u00e4 tilaajalle hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi.",
"My\u00f6s mahdolliset ty\u00f6naikaiset siirrot toteutetaan verkostourakoitsijan toimesta. J\u00e4tevesipumppaamon asennus ja maanrakennusty\u00f6t kuuluvat t\u00e4h\u00e4n urakkaan. Tilaaja hankkii j\u00e4tevesipumppaamon (sis\u00e4lt\u00e4en s\u00e4hk\u00f6liittym\u00e4n, s\u00e4hk\u00f6keskuksen ja kaukovalvontavalmiuden) ja sen toimituksen ty\u00f6maalle. Pumppaamo on maanalainen lujitemuovis\u00e4ili\u00f6inen kahden pumpun pumppaamo. Perustuksena betonilaatta 2.4 x 2.4 x 0.35 m (kuuluu urakaan).",
"Mik\u00e4li alueella ilmenee urakka-aikana tarpeita tehd\u00e4 esimerkiksi kunnossapitoluonteisia t\u00f6it\u00e4, on urakoitsijalla velvollisuus t\u00f6iden yhteensovitukseen.",
"Tilaaja antaa veloituksetta urakoitsijan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n koeponnistukseen ja huuhteluun tarvittavan veden.",
"Alue on p\u00e4\u00e4osin peltoa. Mahdolliset yksit\u00e4isten puiden poisto kuuluu urakkaan",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-07-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lohja?id=483460&tpk=42158c6e-620f-4c3a-923f-b3ef0d88ffe7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lohjan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068322-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karstuntie 4",
"postalCode": "08100",
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505675900",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo M\u00e4kinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lohja.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lohja?id=483460&tpk=42158c6e-620f-4c3a-923f-b3ef0d88ffe7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo M\u00e4kinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505675900"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lohjan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Vappulan kaava-alueen rakentamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-11-09T11:51:19.126106",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-11-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-11-27T13:00:00",
"place": [
"Lohja"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-11-09T11:51:19.115244",
"dateCreated": "2023-11-09T11:51:18.137666",
"dateModified": "2023-11-09T11:51:19.1268118"
}