{
"id": 139333,
"procurementProjectId": 94169,
"parentId": 139060,
"noticeNumber": "2023-139333",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Kokonaishinnan pisteytyst\u00e4 muutettu alkuper\u00e4isess\u00e4 pisteytyksess\u00e4 olleen hintojen v\u00e4\u00e4rist\u00e4misen mahdollisuuden vuoksi."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 94169,
"title": "Vatialan kappelin peruskorjauksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "91114414-ff1e-4c92-2d24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0206114-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "N\u00e4silinnankatu 26",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401862131",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampereenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "evankelis-luterilainen kirkko, seurakuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vatialan siunauskappeli, Kappelinkierto 3a, 36220 Kangasala"
],
"descrProcurement": [
"Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4 peruskorjaa Kangasalla osoitteessa Kappelinkierto 3 sijaitsevan Vatialan siunauskappelin. Vatialan kappeli on valmistunut vuonna 1960 ja sen on suunnitellut arkkitehti Viljo Revell. Vatialan kappeli on valtakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4 rakennuskohde ja se on suojeltu asemakaavalla. Rakennusta ei saa purkaa eik\u00e4 siin\u00e4 saa suorittaa sellaisia korjaus- ja muutost\u00f6it\u00e4, jotka turmelevat julkisivujen ja vesikaton tai sali- ja aulatilojen rakennustaiteellista arvoa.",
"",
"Siunauskappeli peruskorjataan niin, ett\u00e4 se saadaan sis\u00e4ilmaltaan turvalliseksi. Korjauksissa kunnioitetaan kappelin ainutlaatuista arkkitehtuuria ja suunnitteluratkaisuissa huomioidaan rakennuksen suojeluaste sek\u00e4 sen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t raamit korjaustoimenpiteille. Korjaussuunnittelu tulee tehd\u00e4 tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 viranomaisten mm. rakennusvalvonnan ja museoviraston kanssa.",
"",
"Vatialan kappelista on tehty diplomity\u00f6n\u00e4 vuonna 2022 rakennushistoriallinen selvitys ja peruskorjauksen hankesuunnitelma, jotka ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. Osana diplomity\u00f6t\u00e4 kappelista tehtiin 3D-inventointimalli. Kappeli on laserkeilattu vuonna 2021. Laserkeilaus- ja 3D-mallinnosaineisto annetaan valittujen suunnittelijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tekniset tiedot inventointimallista ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
"",
"Hankkeeseen otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kattava 360\u00b0-kuvapalvelu, jota p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti. 360\u00b0-kuvat otetaan l\u00e4ht\u00f6tilanteesta, purkutilanteesta sek\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4liajoin ty\u00f6maan edetess\u00e4. 360\u00b0-kuvat annetaan suunnittelijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Kappeliin on tehty vuonna 2022 peruskuntoarvio ja haitta-ainekartoitus, vuonna 2021 viem\u00e4rien kuntotutkimus, vuonna 2020 LVIS-kuntoarvio ja vuonna 2019 energiakatselmus. Kappelista on tehty my\u00f6s esteett\u00f6myystarkastelu vuonna 2015 osana seurakuntayhtym\u00e4n it\u00e4isten kiinteist\u00f6jen esteett\u00f6myyskartoitusta. Kaikki em. selvitykset ja raportit ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4.",
"",
"Diplomity\u00f6n\u00e4 teetetty\u00e4 peruskorjauksen hankesuunnitelmaa on vuonna 2023 laajennettu kappelin taloteknisten muutosten hankesuunnitelmalla ja kappeliin on tehty kosteus- ja sis\u00e4ilmatekninen kuntotutkimus. My\u00f6s n\u00e4m\u00e4 raportit ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. Lis\u00e4ksi liitteen\u00e4 on hankesuunnitteluvaiheen pohjalta koottu listaus peruskorjauksen toimenpidetarpeista. ",
"",
"Vatialan kappelin peruskorjaus ajoittuu vuosiin 2024-2025. Suunnittelulle, lupak\u00e4sittelylle ja urakoitsijoiden kilpailutukselle on varattu vuosi 2024 ja varsinaiselle korjausty\u00f6lle vuosi 2025. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohteena oleva p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu tulee aloittaa tammikuun 2024 loppuun menness\u00e4. Korjausty\u00f6n vaatimaa rakennuslupaa varten laadittu aineisto tulee olla valmis toukokuun 2024 loppuun menness\u00e4. Museoviraston lausunnot tulee saada ennen tulevaa kes\u00e4lomakautta kes\u00e4kuun 2024 loppuun menness\u00e4. Varsinaiset toteutussuunnitelmat tulee olla valmiina syyskuun 2024 loppuun menness\u00e4 niin, ett\u00e4 ne ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 urakoitsijan kilpailutuksessa. Peruskorjausty\u00f6n urakoitsijat kilpailutetaan syksyn 2024 aikana niin, ett\u00e4 ty\u00f6t p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n aloittamaan tammikuun alussa 2025. Peruskorjauksen tulee valmistua vuoden 2025 loppuun menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evltre?id=477502&tpk=56605e14-4880-4ced-83b6-bfa2b409f6f3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0206114-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "N\u00e4silinnankatu 26",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401862131",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampereenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evltre?id=477502&tpk=56605e14-4880-4ced-83b6-bfa2b409f6f3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Krista Jaakkola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401862131"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tampereen ev.lut. seurakuntayhtym\u00e4n kiinteist\u00f6palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Vatialan siunauskappelin peruskorjauksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Tarjouksen p\u00e4\u00e4suunnittelusta tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liitteen\u00e4 olevan ohjekortin RT 103254 P\u00e4\u00e4suunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelo PS18 mukaiset teht\u00e4v\u00e4t lukuun ottamatta tarveselvitys- ja hankesuunnitteluvaiheen teht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 erikseen tilattavia teht\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Tarjouksen arkkitehtisuunnittelusta tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liitteen\u00e4 olevan ohjekortin RT 103253 Arkkitehtisuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelo ARK18 mukaiset teht\u00e4v\u00e4t lukuun ottamatta tarveselvitys- ja hankesuunnitteluvaiheen teht\u00e4vi\u00e4 sek\u00e4 erikseen tilattavia teht\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Tarjoukset tulee antaa kokonaishintatarjouksina niin, ett\u00e4 hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki suunnittelukulut mukaan lukien mahdolliset matka-, majoitus- ja p\u00e4iv\u00e4rahakulut. Suunnittelijoilla tulee olla valmius k\u00e4yd\u00e4 kohteessa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kertaa kuukaudessa ja kiireellisiss\u00e4 tapauksissa mahdollisuus saapua ty\u00f6maalle seuraavan ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aikana esitetyst\u00e4 pyynn\u00f6st\u00e4.",
"",
"Suunnittelusopimuksissa noudatetaan konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-11-08T11:34:13.8399625",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-11-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-11-20T14:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeuduttua. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-11-08T11:34:13.8145691",
"dateCreated": "2023-11-08T11:34:13.7873064",
"dateModified": "2023-11-08T11:34:13.8451621"
}