{
    "id": 13899,
    "procurementProjectId": 12143,
    "noticeNumber": "2018-024302",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "RYTTYL\u00c4N KOULUN S\u00c4HK\u00d6T\u00d6IDEN VALVONNAN TARJOUSPYYNT\u00d6",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "16635c42-41a8-481d-2d65-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Hausj\u00e4rven kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0145997-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C2"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Keskustie 2 - 4",
                    "postalCode": "12100",
                    "town": "OITTI",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 403306810",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Hausj\u00e4rven kunta\/tekninen toimisto",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hausjarvi.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "71520000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "71521000",
                    "name": "Rakennusty\u00f6maan valvontapalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1C2"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Pyyd\u00e4mme tarjoustanne yll\u00e4 mainitun hankkeen s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvonnasta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen mukaisesti.",
                "Hankinnan kohteena on Hausj\u00e4rvell\u00e4 Ryttyl\u00e4n taajamassa, osoitteessa Koulutie 14, 12310 Ryttyl\u00e4 sijaitsevan, KVR- urakkana toteutettavan koulukeskuksen 3. vaiheen s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvontateht\u00e4v\u00e4t. Aiemmissa 1. ja 2. vaiheissa on toteutet-tu p\u00e4iv\u00e4kodin uudisrakennus sek\u00e4 vanhan koulurakennuksen peruskorjaus. Nyt toteutettava 3. osa rakennetaan 1. ja 2. osan v\u00e4liin siten, ett\u00e4 se yhdist\u00e4\u00e4 kaikki edell\u00e4 mainitut rakennukset yhdeksi kokonaisuudeksi. Alueella on voimassa oleva asemakaava.",
                "Uuden koulurakennuksen tiloissa toimivat p\u00e4\u00e4asiassa 5.-6.-luokat, esiopetus sek\u00e4 erityisopetus, tilat tulevat olemaan toiminnaltaan monik\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4. Tavoit-teena on rakentaa nykyaikaiset, viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaiset ja turvalliset ti-lat uuden opetussuunnitelman m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4n toiminnan mukaisiin tarpeisiin. Ra-kennus mitoitetaan 140 oppilaalle ja rakennuksen tavoitteellinen hy\u00f6tyala on n. 2400h-m\u00b2."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2018-12-12T00:00:00",
                "endDate": "2020-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZZQR%2BwQUa1q%2Fsfn2owFAhw0tnS0Qy6C3vI%2Fvh02V4elYslLFSCTccj",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Hausj\u00e4rven kunta\/tekninen toimisto",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 403306810"
    },
    "procurementObject": {
        "mainCpvCode": {
            "code": "71520000",
            "name": "Rakennust\u00f6iden valvonta",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki alla luetellut v\u00e4himm\u00e4issoveltuvuusvaatimukset ja toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4 niiden t\u00e4yttymisen osoittavat todistukset ja doku-mentit. Mik\u00e4\u00e4n todistuksista ei saa olla 3 kuukautta vanhempi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetusta viimeisest\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
            "Soveltuvuusvaatimus 1",
            "Tilaajavastuulain mukaiset todistukset:",
            "\u2022\tTodistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus",
            "\u2022\tKaupparekisteriote",
            "\u2022\tTodistus el\u00e4kevakuutusvelvollisuuksien t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4",
            "\u2022\tTiedot k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksesta",
            "\u2022\tTodistus lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen ottamisesta",
            "\u2022\tTiedot ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
            "\u2022\tTodistus voimassa olevasta konsulttitoiminnan vastuuvakuutuksesta",
            "Tilaaja voi vaihtoehtoisesti korvata edell\u00e4 mainitut (Soveltuvuusvaatimus 1) todistukset Tilaavastuu.fi tai muun vastaavan palvelun raportilla niilt\u00e4 osin kuin edell\u00e4 luetellut asiat k\u00e4yv\u00e4t niist\u00e4 ilmi.",
            "Soveltuvuusvaatimus 2",
            "Luottoluokitus:",
            "\u2022\tSuomen Asiakastieto Oy:n Alfa Rating luottoluokitustodistus yrityksen luot-toluokituksesta. V\u00e4himm\u00e4issoveltuvuusvaatimus yrityksen luottoluokituksen osalta on A+.",
            "Mik\u00e4li luottoluokitus on esitetty Tilaajavastuu.fi tai muun vastaavan palvelun ra-portissa voi tarjoaja korvata my\u00f6s luottoluokitustodistuksen sill\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjo-ajan tulee ilmoittaa mit\u00e4 Rating Alfa -luottoluokituksen luokkaa tarjoajan esitetty luottoluokitus vastaa.",
            "Soveltuvuusvaatimus 3",
            "Liikevaihto:",
            "\u2022\tTodistus yrityksen liikevaihdosta viimeiselt\u00e4 3 tilikaudelta. Tarjoajan liike-vaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kertaa hankinnan arvon suuruinen.",
            "Tarjoajalla tulee hankkeen kokoon, erityispiirteisiin ja vaativuuteen n\u00e4hden olla riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset ja henkil\u00f6st\u00f6lliset edellytykset toimeksiannon suorittami-seen.",
            "Soveltuvuusvaatimus 4",
            "Referenssit:",
            "Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla kokemusta koulurakentamisesta siten, ett\u00e4 vii-meisen viiden (5) vuoden aikana se on vastannut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2) koulu-rakennuksen s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvonnasta. Kriteerit t\u00e4ytt\u00e4viksi hankkeiksi lasketaan hankkeet jotka:",
            "-\ton toteutettu Suomessa tai lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6lt\u00e4\u00e4n vastaavassa maassa,",
            "-\ton toteutettu s\u00e4\u00e4oloiltaan vastaavanlaisissa olosuhteissa ja niiss\u00e4 k\u00e4ytetyt rakennusmateriaalit vastaavat Suomessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 mate-riaaleja,",
            "-\tovat k\u00e4sitt\u00e4neet uudisrakentamista tai peruskorjausta,",
            "-\tovat julkisena hankintana toteutettuja opetusk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia rakennuksia, kuten koulut, opistot tms,",
            "-\tovat suuruudeltaan yli 1000 br-m\u00b2,",
            "-\ton vastaanotettu hyv\u00e4ksytysti viimeisen viiden vuoden aikana t\u00e4ss\u00e4 tar-jouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetusta tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
            "Referenssikohteet ilmoitetaan tarjouslomakkeella, niille varattuihin kohtiin.",
            "Soveltuvuusvaatimus 5",
            "Henkil\u00f6st\u00f6:",
            "Valvontateht\u00e4vi\u00e4 hoitavan varsinaisen s\u00e4hk\u00f6valvojan ja t\u00e4m\u00e4 varahenkil\u00f6n tulee olla tarjoajan yrityksess\u00e4 vakituisessa ty\u00f6suhteessa.",
            "Valvontateht\u00e4vi\u00e4 hoitavalla varsinaisella s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvojalla ja t\u00e4m\u00e4n vara-henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6alan insin\u00f6\u00f6ri tason koulutus.",
            "Henkil\u00f6iden koulutus ja muut tiedot ilmoitetaan tarjouspyynt\u00f6lomakkeella, niille varattuihin paikkoihin.",
            "Tarjoukset, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4 v\u00e4himm\u00e4issoveltuvuusvaatimuksia koskevia tieto-ja ja liiteit\u00e4 tai joiden tiedot tai liitteet eiv\u00e4t osoita soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttyv\u00e4n, voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta."
        ],
        "requiredCertifications": [
            "Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin. Hinnan painoarvo vertai-lussa on 60% ja laadun 40%.",
            "Halvin tuntihinta saa 60p, muiden tarjousten hinnat pisteytet\u00e4\u00e4n seuraavalla laskukaavalla: Halvin hinta \/ vertailuhinta x 60. Hintapisteit\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kahden desimaalin tarkkuudella.",
            "Laatutekij\u00f6ist\u00e4 tarjoaja voi saada enint\u00e4\u00e4n 40 pistett\u00e4",
            "Vertailtavia laatutekij\u00f6it\u00e4 ovat:",
            "1.\tYrityksen rakennuttamis- ja valvontatoiminnan kattava laatuj\u00e4rjestelm\u00e4, joka pisteytet\u00e4\u00e4n seuraavalla tavalla:",
            "-\tYrityksell\u00e4 on sertifioitu laatuj\u00e4rjestelm\u00e4 =15p,",
            "-\tYrityksell\u00e4 on yrityskohtainen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4 =5p,",
            "-\tYrityksen laadunhallinta on toteutettu jollain muulla tavalla =0p.",
            "2.\tVasteaika puhelinsoitosta siihen, ett\u00e4 yrityksen nime\u00e4m\u00e4 valvonnan vas-tuuhenkil\u00f6 tai t\u00e4m\u00e4n varahenkil\u00f6 p\u00e4\u00e4see ty\u00f6maalle kiireellisyytt\u00e4 vaativissa ja ennalta arvaamattomissa tapauksissa:",
            "-\t1 tunti tai v\u00e4hemm\u00e4n, jonka edellytyksen\u00e4 katsotaan t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 ole-van, ett\u00e4 yrityksen toimipiste sijaitsee <50km et\u00e4isyydell\u00e4 rakennuskohtees-ta =15p,",
            "-\t1 \u2013 2 tuntia, jonka edellytyksen\u00e4 katsotaan t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 olevan, ett\u00e4 yrityksen toimipiste sijaitsee <120km et\u00e4isyydell\u00e4 rakennuskohteesta =5p,",
            "-\t2 tuntia tai enemm\u00e4n, jolloin yrityksen toimipisteen katsotaan t\u00e4ss\u00e4 yhtey-dess\u00e4 sijaitsevan >120km et\u00e4isyydell\u00e4 rakennuskohteesta =0p.",
            "Vasteajan edellytet\u00e4\u00e4n toteutuvan arkip\u00e4ivisin tavanomaisena ty\u00f6aikana. Et\u00e4i-syydell\u00e4 yrityksen toimipisteelt\u00e4 rakennuskohteelle tarkoitetaan todellista, yleisi\u00e4 ajoteit\u00e4 pitkin mitattavaa et\u00e4isyytt\u00e4 yrityksen toimipisteen virallisen osoitteen ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetun rakennuskohteen osoitteen v\u00e4lill\u00e4.",
            "3.\tTarjoajan hankkeelle nime\u00e4m\u00e4ll\u00e4 varsinaisella s\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvojalla on oman alansa valvonta- tai ty\u00f6maakokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kymmenen (10) vuotta.",
            "S\u00e4hk\u00f6t\u00f6iden valvojan ty\u00f6kokemus pisteytet\u00e4\u00e4n seuraavalla tavalla:",
            "-\tty\u00f6kokemus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kymmenen vuotta =10p,",
            "-\tty\u00f6kokemus alle kymmenen vuotta =0p."
        ],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Hankintaa koskevat kysymykset s\u00e4hk\u00f6isesti 5.12.2018 kello 12.00 menness\u00e4",
            "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk7SclMC%2BlEBkEP5DHQUFb%2FKgHtZrCDDwEj%2Ft4zly%2F8nNA%3D%3D",
            "Lis\u00e4tietoja hankinnasta antaa",
            "Paavo Vuori,",
            "040 330 6810",
            "[email protected]"
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2018-11-22T10:22:48",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [
                "Tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 ensin tarkistetaan t\u00e4yttyv\u00e4tk\u00f6 v\u00e4himm\u00e4issovel-tuvuusvaatimukset kaikkien tarjoajien osalta. Tarjoukset, joissa v\u00e4himm\u00e4isso-veltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4 ei kaikilta osin ole osoitettu, suljetaan pois tarjouskilpailusta.",
                "T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen tarjouskilpailussa mukana olevat tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n edelli-sess\u00e4 kohdassa esitetyll\u00e4 tavalla ja suoritetaan vertailu. Suurimmat vertailupis-teet saanut tarjous valitaan. Mik\u00e4li kaksi tai useampi tarjousta saa kesken\u00e4\u00e4n samat vertailupisteet, valitaan se, jonka tuntihinta halvempi."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-12-12T12:00:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/346835\/Tarjouspyynt%C3%B6+Ryttyl%C3%A4n+koulun+s%C3%A4hk%C3%B6t%C3%B6iden+valvonta.pdf"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/346837\/02_Liite+1+-+Talotekniikkat%C3%B6iden+valvonnan+teht%C3%A4v%C3%A4luettelo.pdf"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/346838\/03_Liite+2+-+Konsulttitoiminnan+yleiset+sopimusehdot+KSE+2013.pdf"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/346839\/04_Liite+3+-+Tarjouslomake+-+S%C3%A4hk%C3%B6t%C3%B6iden+valvonta+%E2%80%93+kopio.doc"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T14:34:12.3224433",
    "dateModified": "2020-01-08T22:22:44.8394707"
}