{
"id": 138983,
"procurementProjectId": 93485,
"parentId": 138053,
"noticeNumber": "2023-138983",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 93485,
"title": "Luontoselvitysten, hulevesisuunnittelun sek\u00e4 maisemasuunnittelun ja -selvitysten asiantuntijapalvelut, 3 puitej\u00e4rjestely\u00e4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "LUONTOSELVITYKSET",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue. "
],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestelyn tarkoituksena on kattaa Kotkan kaupungin luontoselvitystarpeet kokonaisuudessaan. ",
"Tilaajan tavoitteena on saada puitej\u00e4rjestelyn piiriin laaja asiantuntijuus, jolla voidaan vastata mahdollisimman kattavasti erilaisiin tarpeisiin: luontokartoittajat, biologit, ekologit, paikkatieto-osaaminen. ",
"",
"Tyypilliset selvitystarpeet liittyv\u00e4t asema- ja yleiskaavojen perusselvityksiin ja luontokartoituksiin sek\u00e4 erilaisten hankkeiden suunnitteluun ja toteutukseen. Hankkeet voivat koskea maa-alueiden lis\u00e4ksi vesialueita. Selvitystarpeet voivat vaihdella tarkkuustasoltaan yksitt\u00e4isist\u00e4 lajien erityiskysymyksist\u00e4 aina laaja-alaisiin ekologisten verkostojen analyyseihin. Yleisimmin tarpeet liittyv\u00e4t arvokkaiden luontotyyppien ja lajien tunnistamiseen ja niiden merkityksellisyyden arviointiin, tarvittaessa my\u00f6s suhteuttamiseen muihin yhteiskunnallisesti merkitt\u00e4viin asioihin. Tyypillisesti selvitys kattaa olemassa olevien tietojen kokoamisen, maastoty\u00f6t, arvottamisen ja suositusten antamisen sek\u00e4 tulosten raportoinnin. Puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 voi nousta esille my\u00f6s tarve luontoarvoihin liittyvien lakien ja niiden keskin\u00e4isiin suhteisiin liittyvien tulkintojen asiantuntijuudelle. \u200b",
"",
"Tilaajalla on jo tiedossa kaava-alueita, joiden toteutukseen liittyy luonnonsuojelulailla suojeltujen lajien suunnitelmallinen siirto muualle lajille sopivaan elinymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. On oletettavaa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kaltaista tarvetta on my\u00f6s tulevaisuudessa. Mahdollisesti toimintapa korostuu my\u00f6s luonnonsuojelulakiin kirjatun vapaaehtoisen kompensaation n\u00e4k\u00f6kulmasta. Puitej\u00e4rjestely tulee siis todenn\u00e4k\u00f6isesti sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s potentiaalisten korvaavien alueiden kartoittamista, kompensaatioon ja suojeluun soveltuvien alueiden tunnistamista sek\u00e4 erilaisten lajien ja luontotyyppien l\u00e4ht\u00f6kohdista toteutettavien hoito- ja siirtosuunnitelmien laatimista.\u200b",
"",
"Tiivist\u00e4en puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 tilattavat toimeksiannot painottuvat lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuviin luontotyyppi- ja kasvillisuusselvityksiin sek\u00e4 laji- ja lajiryhm\u00e4selvityksiin, koskien erityisesti EU:n luontodirektiivin suojelemien lajien lis\u00e4\u00e4ntymis- ja lev\u00e4hdyspaikkoja, pesim\u00e4linnustoa keskittyen erityisesti uhanalaisiin, silm\u00e4ll\u00e4pidett\u00e4viin ja lintudirektiivin liitteess\u00e4 I mainittuihin lajeihin, sek\u00e4 kasvillisuutta ja luontotyyppej\u00e4, joissa p\u00e4\u00e4paino on uhanalaisissa, silm\u00e4ll\u00e4pidett\u00e4viss\u00e4 ja rauhoitetuissa lajeissa sek\u00e4 mets\u00e4lain, vesilain tai luonnonsuojelulain mukaisissa, uhanalaisissa, silm\u00e4ll\u00e4pidett\u00e4viss\u00e4 tai muuten arvokkaissa luontotyypeiss\u00e4. Lis\u00e4ksi tarvitaan laaja-alaisempia ekologisten verkostojen analyysej\u00e4 sek\u00e4 erilaisten luontotyyppien ja erityisten habitaattien hoitosuunnitelmia.\u200b",
"",
"\u200bSelvitys- ja kartta-aineistot tulee toimittaa kaikissa toimeksiannoissa varsinaisten raporttien lis\u00e4ksi paikkatietona kuvaustekniset m\u00e4\u00e4ritykset mukaan lukien siten, ett\u00e4 aineisto on sellaisenaan tilaajan hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 (esim. dwg, dgn, shp)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus yksipuolisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden option. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li tilaaja ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4tev\u00e4t nyt kilpailutettavan sopimuksen ehdot sellaisenaan my\u00f6s siihen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "HULEVESISUUNNITTELU",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue. "
],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestelyn tarkoituksena on vastata kaupungin kaavoitukseen sek\u00e4 maisema-, viheralue- ja luontoarvoihin linkittyviin hulevesien tarkastelu- ja suunnittelutarpeisiin. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestely kattaa my\u00f6s yksityiskohtaiset hulevesisuunnittelupalvelut ja -selvitykset sek\u00e4 yksityiskohtaisempiin kaupunki- ja katutiloihin liittyv\u00e4t tarkastelut, yleis- ja rakennussuunnittelun ja suunnitelmat. Lis\u00e4ksi puitej\u00e4rjestelyyn sis\u00e4ltyv\u00e4t mahdolliset meri- ja jokitulviin liittyv\u00e4t selvitykset ja analyysit. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t hankinnat voivat koskea yleispiirteist\u00e4 ja yleiskaavoituksen tarkkuustason edellytt\u00e4mi\u00e4 valuma-alue- ja hulevesitarkasteluja sek\u00e4 hallintasuunnitelmia ja lis\u00e4ksi tarkempia asemakaavoituksen tarkkuustason edellytt\u00e4mi\u00e4 hulevesien hallintasuunnitelmia. Keskeisi\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 ovat esimerkiksi valuma-alueet, vesitaseet, virtausreitit ja suunnat, arvio nykyisest\u00e4 kapasiteetista sek\u00e4 mahdolliset hulevesien ja hulevesitulvien yleispiirteiseen hallintaan liittyv\u00e4t kysymykset. Selvityksiss\u00e4 my\u00f6s laaditaan arvioita suunnitelmissa osoitettavien maank\u00e4yt\u00f6n muutoksen aiheuttamista vaikutuksista mm. veden laatuun ja vesien johtamiseen sek\u00e4 lis\u00e4ksi luontoarvoihin ja mahdollisesti my\u00f6s maisemaan. Tarkastelujen ja vaikutusten arvioinnin pohjalta laaditaan suosituksia vesitalouteen liittyv\u00e4n kokonaisuuden huomioimisesta, hallinnasta ja potentiaaleista sek\u00e4 lis\u00e4selvitys- ja suunnittelutarpeista huomioitavaksi yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa. Tarkastelujen perusl\u00e4ht\u00f6kohta ja p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on vesitalouteen liittyvien kysymysten riitt\u00e4v\u00e4n laaja-alainen selvitt\u00e4minen Kotkan kaupungin valmistelussa olevan hulevesien hallintaohjelman periaatteiden mukaisesti siten, ett\u00e4 kaupungin yhdyskuntarakennetta ohjataan viisaasti ja ettei tulevaisuuden maank\u00e4ytt\u00f6 heikenn\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6ivien alueiden vesist\u00f6n laatua. Asemakaavoihin liittyviss\u00e4 selvityksiss\u00e4 ja suunnitelmissa ratkaistaan kaavan ja hulevesiohjelman tavoiteasettelun mukaisesti maank\u00e4ytt\u00f6kysymyksi\u00e4 ja tilatarpeita, tavoitteena hulevesisuunnitelman pohjalta teht\u00e4v\u00e4t aluem\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t ja \u2013rajaukset sek\u00e4 kaavamerkinn\u00e4t ja -m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. \u200b",
"",
"Hulevesien tarkastelu- ja suunnittelutarpeiden lis\u00e4ksi puitej\u00e4rjestelyn piiriin kuuluvat mahdolliset meri- ja jokitulviin liittyv\u00e4t selvitykset ja analyysit sis\u00e4lt\u00e4en tulvien hallintaan liittyv\u00e4t tarkastelut ja vaikutusten arvioinnit.\u200b",
"",
"\u200bSelvitys- ja kartta-aineistot tulee toimittaa kaikissa toimeksiannoissa varsinaisten raporttien lis\u00e4ksi paikkatietona kuvaustekniset m\u00e4\u00e4ritykset mukaan lukien siten, ett\u00e4 aineisto on sellaisenaan tilaajan hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 (esim. dwg, dgn, shp).\u200b",
"",
"\u200bRAJAUKSET",
"Konkreettinen katurakentamiseen liittyv\u00e4 hulevesirakenteiden suunnittelu ei sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n puitej\u00e4rjestelyyn.\u200b Lis\u00e4ksi meri- ja jokitulviin liittyv\u00e4 hydraulinen mallintaminen on rajattu puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolelle. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus yksipuolisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden option. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li tilaaja ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4tev\u00e4t nyt kilpailutettavan sopimuksen ehdot sellaisenaan my\u00f6s siihen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "MAISEMASUUNNITTELU JA -SELVITYKSET",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue. "
],
"descrProcurement": [
"Puitej\u00e4rjestely kattaa sek\u00e4 yleispiirteiset maisemasuunnittelupalvelut ja maisemaselvitykset ett\u00e4 yksityiskohtaisempiin kaupunki- ja katutiloihin liittyv\u00e4t tarkastelut, yleis- ja rakennussuunnittelun ja suunnitelmat. \u200b",
"",
"Yleispiirteisell\u00e4 tasolla puitej\u00e4rjestelyn piiriss\u00e4 olevat hankinnat voivat koskea laajoja alueita, kuten esimerkiksi yleiskaavojen arvokkaiden maisema-alueiden selvityksi\u00e4 ja kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6jen huomiointia maisemallisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta. Toisaalta ne voivat koskea my\u00f6s suuren mittakaavan suunnittelukohteiden maisemavaikutusten arviointia, suunnittelua ja suosituksia, kuten suuriin infrastruktuurin ja kaupunkirakenteen muutoksiin tai esimerkiksi uusiutuvan energian toteutukseen liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ajankohtainen kokonaisuus on esimerkiksi aurinkovoimaloiden maisemavaikutukset ja suhde kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6ihin.\u200b",
"",
"\u200bMaisemaselvitykset voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 maiseman, kaupunkikuvan tai kaupunkitilan kokonaisuuden kuvaamista ja erityispiirteiden kartoittamista sek\u00e4 tuulisuus-, aurinkoisuus- ja valoisuustekij\u00f6iden selvitt\u00e4mist\u00e4. Maisemaselvitykset voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnitteluvaiheessa teht\u00e4v\u00e4n arvioinnin suunnitelman vaikutuksista maisemaan tai kaupunkitilaan ja pienilmastoon sek\u00e4 suosituksia vaikutusten huomioon ottamisesta ja ratkaisemisesta suunnittelussa. Selvitykset voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 luonnoksen tai luonnosvaihtoehtojen vaikutusten mallintamista sek\u00e4 mahdollisia muutosehdotuksia.\u200b",
"",
"Maisemasuunnittelu voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 viheralueiden yleis- ja rakennussuunnittelua, aukioiden ja katuviheralueiden yleis- ja rakennussuunnittelua\u200b, kiinteist\u00f6jen pihojen ja viheralueiden leikkipaikkojen yleis- ja rakennesuunnittelua\u200b liikunta- ja urheilualueiden yleis- ja rakennesuunnittelua\u200b, maisemapeltojen ja avointen viheralueiden viljely-, kuivatus- ja kunnossapitosuunnittelua\u200b sek\u00e4 viheralueiden hoito- ja k\u00e4ytt\u00f6suunnitelmia, viherverkkoselvityksi\u00e4- ja suunnitelmia.",
"",
"Selvitys- ja kartta-aineistot tulee toimittaa kaikissa toimeksiannoissa varsinaisten raporttien lis\u00e4ksi paikkatietona kuvaustekniset m\u00e4\u00e4ritykset mukaan lukien siten, ett\u00e4 aineisto on sellaisenaan tilaajan hy\u00f6dynnett\u00e4viss\u00e4 (esim. dwg, dgn, shp).",
"",
"RAJAUKSET",
"Rakennettuun kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t rakennuskannan inventoinnit, kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6selvitykset tai erilaiset rakennushistoriaselvitykset eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n puitej\u00e4rjestelyyn.\u200b"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus yksipuolisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden option. ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li tilaaja ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4tev\u00e4t nyt kilpailutettavan sopimuksen ehdot sellaisenaan my\u00f6s siihen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=451989&tpk=920c903c-a6b3-4811-8f31-f6532ae10f0e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=451989&tpk=920c903c-a6b3-4811-8f31-f6532ae10f0e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupunki (hankintayksikk\u00f6, tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia luontoselvitysten, hulevesisuunnittelun maisemasuunnittelun ja -selvitysten asiantuntijapalveluista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen osa-alueeseen:",
"",
"OSA-ALUE 1. LUONTOSELVITYKSET",
"Luontoselvitykset liittyv\u00e4t asema- ja yleiskaavojen perusselvityksiin ja luontokartoituksiin sek\u00e4 erilaisten hankkeiden suunnitteluun ja toteutukseen. Hankkeet voivat koskea maa-alueiden lis\u00e4ksi vesialueita. Selvitystarpeet voivat vaihdella tarkkuustasoltaan yksitt\u00e4isist\u00e4 lajien erityiskysymyksist\u00e4 aina laaja-alaisiin ekologisten verkostojen analyyseihin.",
"",
"OSA-ALUE 2. HULEVESISUUNNITTELU",
"Hulevesitarkastelut liittyv\u00e4t kaavoitukseen tai maisema-, viheralue- ja luontoarvoihin linkittyviin tarpeisiin. Lis\u00e4ksi puitesopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t mahdolliset meri- ja jokitulviin liittyv\u00e4t kysymykset. ",
"",
"OSA-ALUE 3. MAISEMASUUNNITTELU JA -SELVITYKSET",
"Osa-alue kattaa niin yleispiirteiset maisemasuunnittelupalvelut ja maisemaselvitykset kuin yksityiskohtaisempiin kaupunki- ja katutiloihin liittyv\u00e4t tarkastelut, yleis- ja rakennussuunnittelun ja suunnitelmat.\u200b",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen tai useampaan osa-alueeseen.",
"",
"Kilpailutuksella perustetaan osa-aluekohtaiset puitej\u00e4rjestelyt: osa-alueisiin valitaan kaikki soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat (*.",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinta yksitt\u00e4isen osa-alueen osalta, mik\u00e4li soveltuvia tarjouksia tulee ainoastaan yksi.",
"",
"Jokaisesta osa-alueesta perustetaan oma kahden (2) vuoden mittainen puitej\u00e4rjestely, joita tilaaja voi erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden mittaisen option.",
"",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyin\u00e4, koska hankittavien asiantuntijapalvelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, laajuutta ja t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei pystyt\u00e4 arvioimaan etuk\u00e4teen. Palveluita hankitaan sopimuskauden aikana tarpeen mukaan, hankinnassa ei sitouduta etuk\u00e4teen tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Hyv\u00e4ksym\u00e4ll\u00e4 puitej\u00e4rjestelyihin kaikki soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat tilaaja pyrkii varmistamaan, ett\u00e4 puitej\u00e4rjestelyjen kapasiteetti riitt\u00e4isi hankinnan kohteelle tyypillisin\u00e4 kiireisin\u00e4 vuodenaikoina. Puitej\u00e4rjestely ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4- tai v\u00e4himm\u00e4isostovelvoitteita.",
"",
"Rinnakkais- tai vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"______________________________________________",
"*Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa IV.1.3) \"Tietoa puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 tai dynaamisesta hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4\" ilmoitetaan puitej\u00e4rjestelyn osallistujien suunniteltu enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4. Kyseinen kohta on teknisesti pakollinen, m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen numerokentt\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Tarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa kentt\u00e4\u00e4n ilmoitetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4 kyse on tilaajan ARVIOSTA suurimmalle mahdolliselle tarjoajam\u00e4\u00e4r\u00e4lle per osa-alue. Tarkkaa enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei pystyt\u00e4 etuk\u00e4teen ilmoittamaan, koska osa-alueiden puitej\u00e4rjestelyihin valitaan kaikki soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-27T05:57:23.435389",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 20,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999). Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalaki 125 \u00a7).",
"",
"Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. ",
"Sopimuskauden aikaisena palvelukielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomea. ",
"",
"Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hyv\u00e4ksy\u00e4 englannin kieliset muut v\u00e4h\u00e4merkitykselliset liitteet osana tarjousta. Tarvittaessa hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n liitteet suomen kielelle tarjoajan kustannuksella.",
"",
"Mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset lis\u00e4kysymykset on esitett\u00e4v\u00e4 suomenkielell\u00e4. Hankinta-asiakirjat on asetettu saataville suomenkielisin\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja haluaa k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4\u00e4 ne jollekin muulle kielelle, on tarjoajan teetett\u00e4v\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset omalla kustannuksellaan. ",
"",
"Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. ",
"Tarjouskilpailun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu 7.11.2023 saakka."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-11-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-11-07T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-11-07T12:00:00",
"oldDate": "2023-10-31T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-11-07T12:10:00",
"oldDate": "2023-10-31T12:10:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-27T05:57:23.3935535",
"dateCreated": "2023-10-27T05:57:23.3615605",
"dateModified": "2023-10-27T05:57:23.4422089"
}