{
"id": 138678,
"procurementProjectId": 81356,
"parentId": 118084,
"noticeNumber": "2023-138678",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 81356,
"title": "Ik\u00e4ihmisten yhteis\u00f6llisen asumisen hankinta \/ Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "668a8f66-9a7a-4697-c279-08d9e7adf99e",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.eloisa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85311000",
"name": "Majoituspalveluja tarjoava sosiaality\u00f6",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa (my\u00f6h. tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta yhteis\u00f6llisen asumisen ja palveluiden tuottamisesta toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. ",
"",
"Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 21 b \u00a7:n mukaisia asumispalveluita j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6ille, jotka erityisest\u00e4 syyst\u00e4 tarvitsevat apua ja tukea p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toiminnoissa.\u202fYhteis\u00f6llisell\u00e4 asumisella tarkoitetaan sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua, joka j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n esteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 ja turvallisessa toimintayksik\u00f6ss\u00e4, jossa asiakkaalla tarpeitaan vastaava huoneisto. Yhteis\u00f6llisess\u00e4 asumisessa asunnon hallinta perustuu asuinhuoneiston vuokrauksesta annetun lain (481\/1995) mukaiseen vuokrasopimukseen, jonka asiakas tai h\u00e4nen edunvalvojansa tekee palveluntuottajan tai muun vuokranantajan kanssa. ",
"",
"Tiloissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa (SKE-toiminta). Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 asumisyksik\u00f6ss\u00e4 tarjotaan SKE-toimintaa ja toiminnan sis\u00e4lt\u00f6 suunnitellaan asiakkaiden toivomusten ja tarpeiden pohjalta. ",
"",
"Asiakkaat ovat ik\u00e4ihmisi\u00e4, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tilaajan Ik\u00e4\u00e4ntyneiden asumispalvelujen my\u00f6nt\u00e4misperusteet. ",
"",
"Yksik\u00f6iden tulee sijaita Etel\u00e4-Savon hyvinvointialueen alueella.",
"",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-07-03T00:00:00",
"contractTitle": "Ik\u00e4ihmisten yhteis\u00f6llisen asumisen hankinta \/ Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 5,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mikkelin Ropoyhdistyksen Annakoti- s\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0242957-2",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yrj\u00f6nkatu 1",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Attendo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1755463-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4merenkatu 9",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Matti ja Liisa Koti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1103401-1",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kontiopuisto 36",
"postalCode": "76120",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kruunupuisto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2041174-7",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vaahersalontie 44",
"postalCode": "58450",
"town": "Punkaharju",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Humana Hoiva Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27694524",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 27",
"postalCode": "60101",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Attendo Pielaveden Palvelukoti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI08696209",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4merenkatu 9, PL 750",
"postalCode": "00180",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Attendo Puruveden Helmi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI0871981-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 750",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 13600000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 13600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon Hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.eloisa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue Eloisa (my\u00f6h. tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta yhteis\u00f6llisen asumisen ja palveluiden tuottamisesta toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. ",
"",
"Sosiaalihuoltolain (1301\/2014) 21 b \u00a7:n mukaisia asumispalveluita j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6ille, jotka erityisest\u00e4 syyst\u00e4 tarvitsevat apua ja tukea p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toiminnoissa.\u202fYhteis\u00f6llisell\u00e4 asumisella tarkoitetaan sosiaalihuoltolain mukaista asumispalvelua, joka j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n esteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 ja turvallisessa toimintayksik\u00f6ss\u00e4, jossa asiakkaalla tarpeitaan vastaava huoneisto. Yhteis\u00f6llisess\u00e4 asumisessa asunnon hallinta perustuu asuinhuoneiston vuokrauksesta annetun lain (481\/1995) mukaiseen vuokrasopimukseen, jonka asiakas tai h\u00e4nen edunvalvojansa tekee palveluntuottajan tai muun vuokranantajan kanssa. ",
"",
"Tiloissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sosiaalista kanssak\u00e4ymist\u00e4 edist\u00e4v\u00e4\u00e4 toimintaa (SKE-toiminta). Palveluntuottaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 asumisyksik\u00f6ss\u00e4 tarjotaan SKE-toimintaa ja toiminnan sis\u00e4lt\u00f6 suunnitellaan asiakkaiden toivomusten ja tarpeiden pohjalta. ",
"",
"Asiakkaat ovat ik\u00e4ihmisi\u00e4, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tilaajan Ik\u00e4\u00e4ntyneiden asumispalvelujen my\u00f6nt\u00e4misperusteet. ",
"",
"Yksik\u00f6iden tulee sijaita Etel\u00e4-Savon hyvinvointialueen alueella.",
"",
"Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ja hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. ",
"",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 13600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311000",
"name": "Majoituspalveluja tarjoava sosiaality\u00f6",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 13600000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-20T07:05:02.7234976",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20231018-005247",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-10-18T07:02:39",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "204",
"no_doc_ojs": "2023\/S 204-640929",
"publication_date": "2023-10-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:640929-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 204-640929",
"tedPublicationId": "138678-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 018-050186",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-138678",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-18T07:02:08.9555787",
"dateCreated": "2023-10-18T07:02:08.3817301",
"dateModified": "2023-10-23T07:00:06.3294036"
}