{
"id": 13851,
"procurementProjectId": 12101,
"noticeNumber": "2018-024141",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kaasunjalostusyksikk\u00f6",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "162e9f5b-1e2e-48ec-2d92-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mustankorkea Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1108572-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiv\u00e4\u00e4ritehtaankatu 6 C",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407248744",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Esko Martikainen",
"mainUrl": "www.mustankorkea.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mustankorkean j\u00e4tekeskus"
],
"descrProcurement": [
"Biokaasulaitoksessa tuotettavan raakakaasun jalostuslaitteisto liikennepolttoaineen (metaanin) tuotantoa varten.",
"Hankinta on osa keskener\u00e4isen biokaasulaitoksen saattamista toimintakuntoiseksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-16T00:00:00",
"contractTitle": "Kaasunjalostuslaitteisto",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Carbotech Gas Systems GmbH ",
"nationalRegistrationNumber": "DE 268 625 565",
"nutsCodes": [
"FIZZZ"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kronprinzenstrasse 30",
"postalCode": "45128",
"town": "Essen",
"country": "DE"
},
"telephoneNumber": "+49 20150709300",
"mainUrl": "www.carbotech.info",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1750000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1750000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Esko Martikainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407248744"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Biokaasulaitoksessa tuotettavan raakakaasun jalostuslaitteisto liikennepolttoaineen (metaanin) tuotantoa varten.",
"Hankinta on osa keskener\u00e4isen biokaasulaitoksen saattamista toimintakuntoiseksi."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "42514000",
"name": "Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1750000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-11-22T16:45:03",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181121-005613",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-11-21T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 226-517120",
"no_doc_ojs": "2018\/S 226-517120",
"publication_date": "2018-11-23T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 226-517120",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintalain 147 \u00a7:n 4 momentin mukaan suorahankintaa koskeva valitus:",
"Jos hankintayksikk\u00f6 on toimittanut julkaistavaksi 131 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun suorahankintaa tai 58 \u00a7:n 1 momentin 9 kohdassa tarkoitetun sopimusmuutosta koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintayksikk\u00f6 on kilpailuttanut biokaasulaitoksen hankinnan KVR-urakkana vuodenvaihteessa 2015-2016. Hankintayksikk\u00f6 on solminut tarjouskilpailun voittaneen urakoitsijan kanssa kilpailutusasiakirjojen mukaisen KVR-urakkasopimuksen 2.3.2016 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi. Biokaasulaitoksen tuli valmistua syyskuussa 2017. Lokakuussa 2017 aloitettujen neuvottelujen j\u00e4lkeen, urakoitsijan olennaisten ja ilmeisten sopimusrikkomusten (KVR-urakan olennainen viiv\u00e4styminen, virheet ja puutteet) vuoksi hankintayksikk\u00f6 on ollut pakotettu purkamaan KVR-urakkasopimuksen 15.2.2018 ja ty\u00f6maa on otettu haltuun 8.3.2018 YSE 78 \u00a7:n ja 82 \u00a7:n nojalla.",
"Laitoskokonaisuuteen kuuluu liikennekaasun valmistamiseen tarkoitettu kaasunjalostusyksikk\u00f6, jonka suunnittelu- ja rakennusvirheet oli tarkoitus korjata. Valvova viranomainen, Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes, on kuitenkin todennut 30.10.2018 tarkastuksen perusteella laitteiston olevan viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ysten vastainen ja lis\u00e4ksi vailla viranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6lupaa. Tukes on vahvistanut asiassa hankitun asiantuntijalausunnon johtop\u00e4\u00e4t\u00f6kset kaasunjalostusyksik\u00f6n olennaisista puutteista ja turvallisuusriskeist\u00e4.",
"Hankintayksik\u00f6lle on selvinnyt vasta Tukesin tarkastuksesta 30.10.2018 saadun viranomaisraportin 13.11.2018 perusteella, ett\u00e4 BioGTS Oy:n toimittamaa kaasuntuotannon tuotantolaitteistoa ei voida todenn\u00e4k\u00f6isesti saattaa korjaamalla toimivaan ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4n kuntoon vaan virheet ja puutteet on mahdollista varmuudella korjata ainoastaan uuden laitteiston hankinnalla.",
"Hankintayksikk\u00f6 on selvitt\u00e4nyt vaihtoehdot korvaavalle hankinnalle, huomioon ottaen kiireellinen toimitusaika ja hinta. Selvitysten perusteella yksi tarjoajista pystyy tarjoamaan uuden, k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n ja hankintayksik\u00f6lle soveltuvan laitteiston, joka on j\u00e4\u00e4nyt toimittamatta tilaajan konkurssin vuoksi. N\u00e4in ollen hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus hankkia vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 laitteisto vastaavin kustannuksin, mutta ainoastaan n. 3,5 kuukauden toimitusajalla, kun muutoin toimitusaika olisi 10-11 kk. Vaihtoehtoisesti tilauksesta valmistettavan laitteiston hankinta aiheuttaisi n\u00e4in ollen hankintayksik\u00f6lle viel\u00e4 aiemman lis\u00e4ksi yli puolen vuoden viiv\u00e4styksen ja samalla merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taloudellista menetyst\u00e4 liikennekaasun tuotannon ja myynnin pitkittyv\u00e4st\u00e4 keskeytyksest\u00e4 johtuen. Lis\u00e4ksi hankintayksik\u00f6lle on my\u00f6nnetty biokaasulaitoksen hankintaa varten julkista tukea (Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 p\u00e4\u00e4t\u00f6s nro 932\/521\/2015), jonka loppuer\u00e4n n. 545 000 EUR hankintayksikk\u00f6 on vaarassa menett\u00e4\u00e4 hankkeen edelleen viiv\u00e4styess\u00e4.",
"Laitoksen valmistuminen on jo nyt my\u00f6h\u00e4stynyt urakoitsijasta johtuvasta syyst\u00e4 huomattavasti ja korvaavien laitteistojen ja hankintojen toimitusaika on normaalisti pitk\u00e4. Hankinnan osalta on n\u00e4in ollen olemassa lain julkisista hankinnoista (1397\/2016) 40 \u00a7:n 1 momentin 4) kohdan mukainen suorahankintaperuste, jonka mukaisesti sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:33:27.4950828",
"dateModified": "2020-01-08T22:22:33.7238708"
}