{
"id": 138437,
"procurementProjectId": 87070,
"parentId": 126997,
"noticeNumber": "2023-138437",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 87070,
"title": "Maank\u00e4yt\u00f6n ja kunnallistekniikan suunnittelun puitesopimus, Kempele",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "244Dno-2023-209",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vihikari 10",
"postalCode": "90440",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405956028",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arttu Oraj\u00e4rvi",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelun teht\u00e4vi\u00e4, kuten asema- ja yleiskaavojen sek\u00e4 asema- ja yleiskaavoihin ja maank\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyvien selvitysten ja viitesuunnitelmien laatimista. Suunnitteluteht\u00e4vien laajuus ja sis\u00e4lt\u00f6 sovitaan hankekohtaisesti.",
"",
"Jos toimeksianto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita suunnittelualoja, tulee my\u00f6hemmin teht\u00e4viin hankekohtaisiin sopimuksiin nimet\u00e4 henkil\u00f6, joka vastaa koko hankkeessa tarvittavien osasuunnitelmien toteutuksesta (ns. projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6). ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaaja teett\u00e4\u00e4 puitesopimuksen piiriin kuuluvat ty\u00f6t erillisin\u00e4 toimeksiantoina, joista tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen tilaussopimus. Toimeksiantojen teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n yksityiskohtaisemmin niit\u00e4 koskevissa tilauksissa ja niihin liittyviss\u00e4 palvelun toimittajien tekemiss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4kohtaisissa ty\u00f6ohjelmissa, toteutusaikatauluissa ja kustannusarvioissa.",
"",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Maank\u00e4yt\u00f6n suunnittelu ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sweco Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2661738-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "3",
"contractTitle": "Maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelu ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ramboll Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0101197-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "4",
"contractTitle": "Maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FCG Finnish Consulting Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1940671-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kunnallistekniikan suunnitelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kunnallistekniikan suunnittelun teht\u00e4vi\u00e4, kuten ",
"- kadun-, tien-, yms. alueiden rakennesuunnittelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s valaistussuunnittelun, valaistuksen s\u00e4hk\u00f6suunnittelun ja ymp\u00e4rist\u00f6suunnittelun",
"- liikennesuunnittelu ",
"",
"Suunnitteluteht\u00e4vien laajuus ja sis\u00e4lt\u00f6 sovitaan hankekohtaisesti.",
"",
"Jos toimeksianto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita suunnittelualoja, tulee my\u00f6hemmin teht\u00e4viin hankekohtaisiin sopimuksiin nimet\u00e4 henkil\u00f6, joka vastaa koko hankkeessa tarvittavien osasuunnitelmien toteutuksesta (ns. projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6). Kunnallisteknisen suunnittelun toimeksiantoihin sis\u00e4ltyv\u00e4t tarvittaessa my\u00f6s kunnallisteknisten kilpailutusasiakirjojen tuottaminen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaaja teett\u00e4\u00e4 puitesopimuksen piiriin kuuluvat ty\u00f6t erillisin\u00e4 toimeksiantoina, joista tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen tilaussopimus. Toimeksiantojen teht\u00e4v\u00e4t m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n yksityiskohtaisemmin niit\u00e4 koskevissa tilauksissa ja niihin liittyviss\u00e4 palvelun toimittajien tekemiss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4kohtaisissa ty\u00f6ohjelmissa, toteutusaikatauluissa ja kustannusarvioissa.",
"",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Maank\u00e4yt\u00f6n suunnitelu ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sitowise Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2335445-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "5",
"contractTitle": "Kunnallistekniikan suunnitelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Destia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2163026-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "6",
"contractTitle": "Kunnallistekniikan suunnitelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Finnmap Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0921976-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "7",
"contractTitle": "Kunnallistekniikan suunnitelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "AFRY Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0625905-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "8",
"contractTitle": "Kunnallistekniikan suunnitelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sweco Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2661738-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-30T00:00:00",
"contractNumber": "9",
"contractTitle": "Kunnallistekniikan suunnitelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 9,
"sme": 2,
"electronic": 9
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Plaana Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1728175-0",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vihikari 10",
"postalCode": "90440",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405956028",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arttu Oraj\u00e4rvi",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arttu Oraj\u00e4rvi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405956028"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kempeleen kunnan tekniset palvelut pyysiv\u00e4t tarjoukset \"Maank\u00e4yt\u00f6n ja kunnallistekniikan suunnittelusta\" yksil\u00f6im\u00e4tt\u00f6min\u00e4 konsulttipalveluina ns. puitesopimuksena. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestely koostuu kahdesta osa-alueesta, jotka ovat seuraavat:",
"",
"OSIO 1: Maank\u00e4yt\u00f6n suunnitteluun luetaan t\u00e4ss\u00e4: ",
"- asemakaavasuunnittelu",
"- yleiskaavasuunnittelu ",
"- erilaiset maank\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t viitesuunnitelmat",
"",
"OSIO 2: Kunnallistekniikan suunnitteluun luetaan t\u00e4ss\u00e4: ",
"- kadun-, tien-, yms. alueiden rakennesuunnittelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s valaistussuunnittelun, valaistuksen s\u00e4hk\u00f6suunnittelun ja ymp\u00e4rist\u00f6suunnittelun",
"- liikennesuunnittelu ",
"",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn varsinainen sopimuskausi on kolme (3) vuotta, joiden j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa yhden (1) vuoden optiolla. Sopimuskauden enimm\u00e4iskesto on t\u00e4ten nelj\u00e4 (4) vuotta. Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen toiseen tai kumpaankin osa-alueeseen. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 molempien osapuolten hyv\u00e4ksymist\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1500000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn otettiin mukaan kumpaankin osioon (1 ja 2) kokonaistaloudellisesti 5 edullisinta, hinnaltaan halvinta palveluntuottajaa. Valittujen konsulttien kanssa tehd\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 olevan mallin mukainen sopimus. Sopimuksen perusteella voidaan my\u00f6hemmin tehd\u00e4 hankekohtaisia tilauksia. Tilauksia tehdess\u00e4\u00e4n tilaaja ottaa huomioon konsultin valmiudet vastata tilaajan toiveisiin (resurssit, aikataulu, yms.) sek\u00e4 mahdollisesti my\u00f6s ty\u00f6n hinnoittelun.",
"",
"Kempeleen kunta tekee puitesopimuksen puitej\u00e4rjestelyyn toimittajiksi hyv\u00e4ksyttyjen palveluntuottajien kanssa ja kilpailuttaa sopimuskaudella teht\u00e4v\u00e4t hankinnat eri hankinnan osa-alueiden osalta seuraavien puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4isi\u00e4 hankintoja koskevien s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti:",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4iset hankinnat, joiden ennakoitu arvo alittaa 60 000 euroa (alv. 0 %):",
"Tilaaja tekee puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4iset hankinnat, joiden ennakoitu arvo alittaa 60 000 euroa (alv. 0 %), ilman kevennetty\u00e4 kilpailutusta kulloinkin valitsemaltaan puitesopimustoimittajalta tarjottujen resurssien p\u00e4tevyyden, referenssien, kulloinkin teht\u00e4v\u00e4n toimeksiannon sis\u00e4ll\u00f6n ja sen vaatiman erityisosaamin perusteella. Edell\u00e4 mainituissa puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4isiss\u00e4 hankinnoissa huomioidaan tarjoajan kapasiteetti toteuttaa ty\u00f6 vaadittavassa aikataulussa. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 kuitenkin oikeuden kilpailuttaa my\u00f6s alle 60 000 euron palvelut puitesopimuskumppaneiden kesken. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4iset 60 000 euroa tai sen ylitt\u00e4v\u00e4t toimeksiannot:",
"Sopimusaikana tilattavan ty\u00f6n suorittaja voidaan valita puitesopimuskumppaneiden v\u00e4lisell\u00e4 minikilpailutuksella, mik\u00e4li hankittavan palvelun arvioitu arvo on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 60 000 euroa. Tilaaja voi minikilpailuttaa hankinnan pelk\u00e4ll\u00e4 hinnalla (hinta 100 pistett\u00e4 ja laatu 0 pistett\u00e4), pelk\u00e4ll\u00e4 laadulla (laatu 100 pistett\u00e4 ja hinta 0 pistett\u00e4) tai huomioiden pisteytyksess\u00e4 sek\u00e4 hinnan ett\u00e4 laadun. Puitej\u00e4rjestelyyn valittu Palveluntuottaja ei voi tarjota kevennettyihin kilpailutuksiin annettavissa tarjouksissa korkeampia yksikk\u00f6hintoja, kuin mit\u00e4 se on puitej\u00e4rjestelyyn antamassaan tarjouksessaan esitt\u00e4nyt. Palveluntuottaja on kuitenkin oikeutettu tarjoamaan palveluita puitej\u00e4rjestelyyn antamaansa tarjousta alhaisemmilla yksikk\u00f6hinnoilla. Mik\u00e4li kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa hinnalle annetaan painoarvo, toimittajan projektikohtaiselle ty\u00f6lle antamat hinnat eiv\u00e4t voi ylitt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa toimittajan antamia hintoja.",
"",
"Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t hinnan vertailuperusteet voivat olla muun muassa Palveluntuottajan yksikk\u00f6hinnat, kokonaishinta, enimm\u00e4isty\u00f6tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 ja\/tai palveluntuottajan kateprosentti.",
"",
"Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t laadun vertailuperusteet voivat koskea esimerkiksi Palveluntuottajan kelpoisuusvaatimukset ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kokemusta vastaavista toimeksiannoista, palveluntuottajan hankinnassa soveltamaa laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 tai muuta hankinnan kohteesta johtuvaa tai sen edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 laadun vertailuperustetta yksitt\u00e4ist\u00e4 toimeksiantoa koskevassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkemmin kuvatulla tavalla.",
"",
"Suuremmissa yli 100 000 euron suunnittelu- tai asiantuntijapalvelun hankinnoissa tai erityisen vaativissa hankkeissa kunta pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden kilpailuttaa ty\u00f6n suorittaja erikseen tai k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 puitesopimusta.",
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-15T12:00:06.5248659",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20231013-007513",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-10-13T11:58:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "201",
"no_doc_ojs": "2023\/S 201-632658",
"publication_date": "2023-10-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:632658-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[8]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[8]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[9]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[9]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 201-632658",
"tedPublicationId": "138437-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 084-259502",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-138437",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain ",
"(hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan my\u00f6s saattaa valituksella markkinaoikeuden ",
"k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi.",
"",
"Hankintaa koskevasta asiasta voi tehd\u00e4 hankintayksik\u00f6lle oikaisuvaatimuksen tai markkinaoikeudelle toimitettavan valituksen se,\u200bjota asia koskee (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 ",
"asianosainen). Asianosainen on se,\u200bjonka oikeuteen,\u200bvelvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa.",
"",
"Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle s\u00e4\u00e4detty aika",
"",
"Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai",
"hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. Vaatimus on esitett\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen virka-\u200bajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan viimeinen p\u00e4iv\u00e4 on pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4, \u200bitsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4, \u200bvapunp\u00e4iv\u00e4,\u200b joulu-\u200btai juhannusaatto tai arkilauantai,\u200b",
"voi oikaisuvaatimuksen tehd\u00e4 ennen viraston aukioloajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen j\u00e4lkeen.",
"",
"II Valitusosoitus markkinaoikeuteen",
"",
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4,\u200bkun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. Tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ",
"ei lasketa mukaan valitusaikaan. Valituksen tulee olla perill\u00e4 valitusajan viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen markkinaoikeuden virka-\u200bajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Poikkeukset s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukaisesta valitusajasta",
"",
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 30 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista,\u200bjos hankintayksikk\u00f6 on tehnyt hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen hankinta-\u200btai k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen 130 \u00a7:n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa. Odotusaikaa ei tarvitse noudattaa,\u200bjos sopimus koskee puitej\u00e4rjestelyn perusteella teht\u00e4v\u00e4\u00e4 hankintaa tai sopimus koskee dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4 hankintaa.",
"",
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kuuden kuukauden kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisest\u00e4 siin\u00e4 tapauksessa,\u200bett\u00e4 ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ",
"valitusosoituksineen ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-13T11:57:54.2693818",
"dateCreated": "2023-10-13T11:57:53.9415872",
"dateModified": "2023-10-18T07:00:21.9411798"
}