{
"id": 138321,
"procurementProjectId": 93732,
"noticeNumber": "2023-138321",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 93732,
"title": "Traktorin hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "805b3fea-5262-40cb-2e3e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0129261-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Heikinkuja 4",
"postalCode": "04600",
"town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+019 2645000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Asikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.mantsala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keski-Uusimaa, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta uudesta tai v\u00e4h\u00e4n k\u00e4ytetyst\u00e4 traktorista, joka voi olla my\u00f6s esittelykone.",
"Tarjouskilpailun voittajan on otettava vaihdossa vastaan vanha traktori John Deere 5820, vm 2003, etukuormaajalla. Vaihdossa tuleva kone on hyvitett\u00e4v\u00e4 tarjoushinnassa ja hyvityksen arvo tulee eritell\u00e4 tarjouksessa. ",
"",
"Vaihtokoneeseen tutustuminen j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 18.10. klo 9-11 v\u00e4lill\u00e4 osoitteessa Vanha Porvoontie 52, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4. Uuden traktorin koeajo j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen ja tarjoajalla on velvollisuus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjousta vastaavan koneen koeajo hankintayksik\u00f6lle aikav\u00e4lill\u00e4 6.-10.11.2023. Jos hankittavan traktorin koeajossa ilmenee hankintaan merkitt\u00e4v\u00e4sti vaikuttavia tarjouksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 poikkeavia seikkoja, hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 tarjouksen koeajovaiheessa.",
"",
"Hankittavan traktorin minimivaatimukset:",
"",
"- moottorin teho v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100hv",
"- neliveto",
"- etukuormain eurosovitteella ",
"- hydraulinen kauhanvapautus\/lukitus",
"- 2-paria \u00bd\u201d pikaliittimi\u00e4 + vapaapaluu",
"- moottorihydrauliikka valmius \u00be \u201d liittimill\u00e4",
"- pumppu min 100LS",
"- takaventtiilit 3 kpl + vapaapaluu",
"- jarruventtiili",
"- ilmastointi",
"- ilmajousitettu istuin turvavy\u00f6ll\u00e4",
"- lis\u00e4istuin turvavy\u00f6ll\u00e4",
"- radio",
"- yl\u00e4ajovalot",
"- palapintarenkaat",
"- p\u00e4\u00e4st\u00f6rajoitusvaatimus stage 5",
"- k\u00e4ytetyss\u00e4 traktorissa saa olla enint\u00e4\u00e4n 1000 h ajotunteja",
"- ty\u00f6suojeluviranomaisten hyv\u00e4ksym\u00e4, tieliikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n moottoriajoneuvoasetuksen mukaisesti varustettu, CE-merkitty, sek\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 voimassa olevat ty\u00f6suojelum\u00e4\u00e4r\u00e4ykset",
"- suomenkielinen k\u00e4ytt\u00f6ohje- ja huolto-ohjekirja tulee toimittaa tilaajalle koneen mukana",
"- toimittajan on taattava varaosien saanti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 vuoden ajan tavaran toimituksesta",
"- hintaan sis\u00e4ltyy koneen k\u00e4ytt\u00f6- ja perehdytyskoulutus tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4n\u00e4 ajankohtana M\u00e4nts\u00e4l\u00e4ss\u00e4",
"- traktorin toivottu toimitusaika vuoden 2023 aikana",
"- hintaan sis\u00e4ltyy ty\u00f6koneen toimitus tilaajan osoitteeseen",
"- takuuaika v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 kk",
"",
"Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n huoltosopimusta \u20ac\/vuosi takuuajaksi. Huoltotarjouksesta tulee ilmet\u00e4 mit\u00e4 huoltosopimukseen sis\u00e4ltyy ja miss\u00e4 on huoltopaikka.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-12-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Huoltosopimuksen voimassaolo takuuajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Huoltosopimus takuuajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mantsala?id=478066&tpk=d0bc0cd2-f729-4cd2-89a6-5cd19d4b6021",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0129261-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Heikinkuja 4",
"postalCode": "04600",
"town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+019 2645000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Outi Asikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.mantsala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mantsala?id=478066&tpk=d0bc0cd2-f729-4cd2-89a6-5cd19d4b6021",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Outi Asikainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+019 2645000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta uudesta tai v\u00e4h\u00e4n k\u00e4ytetyst\u00e4 traktorista. Vaihdossa tulee vanha traktori."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16700000",
"name": "Traktorit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-12T12:11:04.1451961",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta, jonka tarjouskilpailu toteutetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti sek\u00e4 toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen.",
"",
"Hankintamenettelyn kulku",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan avoimesti HILMA-ilmoituskanavassa ja se on avoinna kohtuulliseksi katsotun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan. Menettely on s\u00e4hk\u00f6inen kaikilta osa-alueiltaan. Tarjousaikana on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietokysymyksi\u00e4 sille rajatulla ajalla s\u00e4hk\u00f6isen toimittajaportaalin (tarjouspalvelu.fi\/mantsala) kautta.",
"",
"Tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen tarjoukset avataan ja vertaillaan. Hankintayksikk\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajaa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimittamaan, lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n, selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n tai t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n puutteellisia tai virheellisi\u00e4 tietoja ja asiakirjoja. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset suljetaan vertailusta. Mik\u00e4li kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynn\u00f6n vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirty\u00e4 EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n neuvottelumenettelyn kaltaiseen neuvotteluun.",
"",
"Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin vaihtoehto. Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 ilmoitetaan valinta ja valinnan perustelut. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-10-31T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-10-31T09:30:00",
"place": [
"M\u00e4nts\u00e4l\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163987\/VM_2022_20.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-12T12:11:04.1370194",
"dateCreated": "2023-10-12T12:11:04.1058678",
"dateModified": "2023-10-12T12:11:04.1459689"
}