{ "id": 138121, "procurementProjectId": 91671, "parentId": 134636, "noticeNumber": "2023-138121", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 91671, "title": "Nilsi\u00e4n ja Tahkon ulkoilu- ja moottorikelkkareittien hoito, Kuopion kaupunki", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "469832", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kuopion kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0171450-7", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kuopio.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sansia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2364760-8", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2000", "postalCode": "70601", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182936", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anu Viitala", "mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Yleisagentuuri", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "92610000", "name": "Urheilupaikkojen hoito", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kuopio: Nilsi\u00e4 ja Tahko" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Nilsi\u00e4n ja Tahkon ulkoilureitist\u00f6n ja moottorikelkkareitist\u00f6n kes\u00e4- ja talviaikainen hoito. ", "", "Hoidettava ulkoilureitist\u00f6 on pituudeltaan noin 67 km, josta valaistua noin 20 km. Talviaikana reitist\u00f6st\u00e4 noin 20 km on j\u00e4\u00e4lle teht\u00e4v\u00e4\u00e4 latua. Kelkkareitist\u00f6n pituus on noin 110 km, josta noin 20 km tehd\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4lle. ", "", "Latujen ja moottorikelkkareittien hoitoaika k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ajanjakson 1.10. - 15.5. Ladut ja kelkkareitit otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti lumitilanteen salliessa.", "", "Kes\u00e4aikana suoritettavat ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t ulkoilu- ja moottorikelkkareitist\u00f6n kunnossapitoteht\u00e4vi\u00e4.", "", "Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi toimittaja, jonka kanssa tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimus 1.10.2023 - 30.9.2028 + 3 vuoden optiokausi." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-09-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-09-29T00:00:00", "contractTitle": "Nilsi\u00e4n ja Tahkon ulkoilu- ja moottorikelkkareittien hoito, Kuopion kaupunki", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Konepalvelu savolainen ky", "nationalRegistrationNumber": "2225438-6", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mustikkarinteentie 14", "postalCode": "73300", "town": "Nilsi\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1116000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sansia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2364760-8", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2000", "postalCode": "70601", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447182936", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anu Viitala", "mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anu Viitala", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447182936" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Nilsi\u00e4n ja Tahkon ulkoilureitist\u00f6n ja moottorikelkkareitist\u00f6n kes\u00e4- ja talviaikainen hoito. ", "", "Hoidettava ulkoilureitist\u00f6 on pituudeltaan noin 67 km, josta valaistua noin 20 km. Talviaikana reitist\u00f6st\u00e4 noin 20 km on j\u00e4\u00e4lle teht\u00e4v\u00e4\u00e4 latua. Kelkkareitist\u00f6n pituus on noin 110 km, josta noin 20 km tehd\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4lle. ", "", "Latujen ja moottorikelkkareittien hoitoaika k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 ajanjakson 1.10. - 15.5. Ladut ja kelkkareitit otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti lumitilanteen salliessa.", "", "Kes\u00e4aikana suoritettavat ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t ulkoilu- ja moottorikelkkareitist\u00f6n kunnossapitoteht\u00e4vi\u00e4.", "", "Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi toimittaja, jonka kanssa tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimus 1.10.2023 - 30.9.2028 + 3 vuoden optiokausi." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "92610000", "name": "Urheilupaikkojen hoito", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1116000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-10-12T05:55:05.1857053", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20231010-005103", "tedPublishRequestSentDate": "2023-10-10T05:54:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "198", "no_doc_ojs": "2023\/S 198-617851", "publication_date": "2023-10-13T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:617851-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 198-617851", "tedPublicationId": "138121-2023", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 160-506773", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "Vastaava tarjouspyynt\u00f6 on ollut julkaisussa ajalla 16.6. - 7.8.2023, mutta hankintaprosessi on keskeytetty ja tarjouspyynt\u00f6 ", "julkaistaan nyt uudelleen. Uudelleen julkaistussa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on ESPD:ll\u00e4 t\u00e4smennetty tarjoajan kalustovaatimuksia sek\u00e4 ", "sopimusluonnoksen kohtia viiv\u00e4styksest\u00e4 ja sopimussakosta, muita muutoksia tarjouspyynt\u00f6aineistoon ei ole tehty. Hankinnalla ", "on kiire, koska sopimuskauden tulee voida k\u00e4ynnisty\u00e4 1.10.2023." ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-138121", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-10-10T05:54:00.0291818", "dateCreated": "2023-10-10T05:53:59.738867", "dateModified": "2023-10-13T07:00:21.5636826" }