{
"id": 138089,
"procurementProjectId": 85839,
"parentId": 125079,
"noticeNumber": "2023-138089",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 85839,
"title": "Sis\u00e4inen kilpailutus (DPS) Tarjouspyynt\u00f6 Tehostettu perhety\u00f6 - Taso 2",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 050-2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87ad0e42-a56b-4d23-5240-08da7de8525c",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marita Rekola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tehostettua perhety\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n 0-18 -vuotiaiden lasten ja heid\u00e4n perheidens\u00e4 kanssa. Ty\u00f6skentelyn aikana tehd\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6t\u00e4 ",
"lapsen ja perheen l\u00e4hi#\u2009ja viranomaisverkoston kanssa siin\u00e4 laajuudessa kuin perheen tilanteen kannalta on tarpeen.\u2009\u2009 ",
"Tehostettu perhety\u00f6 on intensiivist\u00e4, perheen kriisi- ja haastaviin tilanteisiin liittyv\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 tukea ja ohjausta. Tehostetun ",
"perhety\u00f6n useita kertoja viikossa tapahtuva ty\u00f6skentelyn tapaamistiheys m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n lapsen ja perheen tuen tarpeen mukaisesti. ",
"Ty\u00f6skentely\u00e4 tarvitaan my\u00f6s iltaisin ja lauantaisin. Tehostetussa perhety\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n perheenj\u00e4senten v\u00e4lisen ",
"vuorovaikutuksen, perheen arjen ja verkostojen vahvistamiseksi. Tehostetussa perhety\u00f6ss\u00e4 painottuu luottamuksellisen ",
"asiakassuhteen rakentaminen ja suhdeperustainen ja systeeminen ty\u00f6skentely.\u2009 ",
"\u2009 ",
"Tehostetun perhety\u00f6n tavoitteet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n asiakassuunnitelmaneuvottelussa. Perheohjaaja laatii yhdess\u00e4 perheen kanssa ",
"tehostetun perhety\u00f6n toteuttamissuunnitelman. ",
"",
"Tehostetun perhety\u00f6n ty\u00f6skentelyn aikana kaikkia perheenj\u00e4seni\u00e4 tavataan eri kokonpanoissa. Tapaamisissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi ",
"perheenj\u00e4senten v\u00e4list\u00e4 vuorovaikutusta, perheen arkea, perheen verkostoja sek\u00e4 kasvatusta ja huolenpitoa. ",
"Toteuttamissuunnitelma tarkistetaan ty\u00f6skentelyn kuluessa. Asiakassuunnitelmaneuvotteluun perheohjaaja laatii yhteenvedon, ",
"jossa arvioidaan ty\u00f6skentelyn etenemist\u00e4 tavoitteiden mukaisesti. Tehostettu perhety\u00f6 p\u00e4\u00e4ttyy lapsen asioista vastaavan ",
"sosiaality\u00f6ntekij\u00e4n arvioiman aikataulun mukaisesti.\u2009\u2009 "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-08-16T00:00:00",
"contractNumber": "2023.361.1",
"contractTitle": "Sis\u00e4inen kilpailutus (DPS) Tarjouspyynt\u00f6 Tehostettu perhety\u00f6 - Taso 2",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 15,
"sme": 0,
"electronic": 15
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "FamCare Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI28110383",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiskontie 18 A 7",
"postalCode": "00280",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Trespe Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI21426916",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hintuntie 22",
"postalCode": "48400",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Th-tukipalvelut oy",
"nationalRegistrationNumber": "28561299",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Perhokatu 4",
"postalCode": "15610",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Alustava Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2928137-9",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mottitie 13",
"postalCode": "45810",
"town": "PILKANMAA",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 41",
"postalCode": "48210",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marita Rekola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marita Rekola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tehostettua perhety\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n 0-18 -vuotiaiden lasten ja heid\u00e4n perheidens\u00e4 kanssa. Ty\u00f6skentelyn aikana tehd\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6t\u00e4 ",
"lapsen ja perheen l\u00e4hi#\u2009ja viranomaisverkoston kanssa siin\u00e4 laajuudessa kuin perheen tilanteen kannalta on tarpeen.\u2009\u2009 ",
"Tehostettu perhety\u00f6 on intensiivist\u00e4, perheen kriisi- ja haastaviin tilanteisiin liittyv\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 tukea ja ohjausta. Tehostetun ",
"perhety\u00f6n useita kertoja viikossa tapahtuva ty\u00f6skentelyn tapaamistiheys m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n lapsen ja perheen tuen tarpeen mukaisesti. ",
"Ty\u00f6skentely\u00e4 tarvitaan my\u00f6s iltaisin ja lauantaisin. Tehostetussa perhety\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n perheenj\u00e4senten v\u00e4lisen ",
"vuorovaikutuksen, perheen arjen ja verkostojen vahvistamiseksi. Tehostetussa perhety\u00f6ss\u00e4 painottuu luottamuksellisen ",
"asiakassuhteen rakentaminen ja suhdeperustainen ja systeeminen ty\u00f6skentely.\u2009 ",
"\u2009 ",
"Tehostetun perhety\u00f6n tavoitteet m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n asiakassuunnitelmaneuvottelussa. Perheohjaaja laatii yhdess\u00e4 perheen kanssa ",
"tehostetun perhety\u00f6n toteuttamissuunnitelman. ",
"",
"Tehostetun perhety\u00f6n ty\u00f6skentelyn aikana kaikkia perheenj\u00e4seni\u00e4 tavataan eri kokonpanoissa. Tapaamisissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi ",
"perheenj\u00e4senten v\u00e4list\u00e4 vuorovaikutusta, perheen arkea, perheen verkostoja sek\u00e4 kasvatusta ja huolenpitoa. ",
"Toteuttamissuunnitelma tarkistetaan ty\u00f6skentelyn kuluessa. Asiakassuunnitelmaneuvotteluun perheohjaaja laatii yhteenvedon, ",
"jossa arvioidaan ty\u00f6skentelyn etenemist\u00e4 tavoitteiden mukaisesti. Tehostettu perhety\u00f6 p\u00e4\u00e4ttyy lapsen asioista vastaavan ",
"sosiaality\u00f6ntekij\u00e4n arvioiman aikataulun mukaisesti.\u2009\u2009 "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85300000",
"name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-11T12:45:05.3812628",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20231009-006683",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-10-09T12:43:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "198",
"no_doc_ojs": "2023\/S 198-616981",
"publication_date": "2023-10-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:616981-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 198-616981",
"tedPublicationId": "138089-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 070-212469",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-138089",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-09T12:42:41.9719953",
"dateCreated": "2023-10-09T12:42:41.6937598",
"dateModified": "2023-10-13T07:00:19.0813934"
}