{
"id": 138073,
"procurementProjectId": 93616,
"noticeNumber": "2023-138073",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 93616,
"title": "Tietopyynt\u00f6 \/ Kutsu markkinavuoropuheluun kausikasvit ja tarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "477061",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "03120000",
"name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia kommentoimaan kausikasvi- ja tarvikehankinta-asiakirjoja. ",
"",
"Heka hankkii asuintalojen pihojen istutusastioihin ja -laatikoihin kausikasveja tarvikkeineen. Kilpailutettavat kasvit ovat yksivuotisia sesonkikasveja ruukkuistutuksiin. Kasvien on oltava kest\u00e4vi\u00e4 ja soveltuvia erilaisiin kasvuolosuhteisiin. ",
"",
"Tavoitteena on saada myym\u00e4l\u00e4verkosto Hekan valtuuttamien asukkaiden ja henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tarjoajan myym\u00e4l\u00e4\/myym\u00e4l\u00e4t on sijaittava hyvien kulkuyhteyksien p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Hekan kohteista (https:\/\/www.hekaoy.fi\/kohteet\/tutustu-kohteisiimme\/). Myym\u00e4l\u00e4n on oltava avoinna arki-iltaisin ja viikonloppuisin. P\u00e4\u00e4asiassa myym\u00e4l\u00f6iss\u00e4 asioivat Hekan valtuuttamat asukasedustajat ennalta m\u00e4\u00e4ritettyjen ostorajojen puitteissa (tilauslappu). Joissain tapauksissa ostoja tekev\u00e4t Hekan henkil\u00f6kunta ja muut valtuutetut asukkaat. Hekan edustajat voivat vapaasti valita itselleen sopivimman myym\u00e4l\u00e4n tai muun Hekan sopimusmyym\u00e4l\u00e4n. ",
"",
"Tarjoajalla on kuljetuspalvelu, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarvittaessa.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n puitesopimuksena useamman toimittajan kanssa (3 - 5). Varsinainen sopimuskausi on voimassa kaksi vuotta, jonka j\u00e4lkeen kaksi yhden vuoden optiokautta. ",
"",
"Markkinavuoropuhelun avulla Heka haluaa tietoa:",
"* tarjousten vertailuperusteet (esim. hinta- ja laatuperusteet)",
"* ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys (v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kasveille ja muille tuotteille) ",
"* ty\u00f6llist\u00e4misehdon k\u00e4ytt\u00f6",
"* yleiset sopimusehdot",
"",
"Huomioittehan, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on tietopyynt\u00f6 eik\u00e4 sill\u00e4 viel\u00e4 pyydet\u00e4 tarjouksia. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 annetut tiedot ovat alustavia ja saattavat muuttua valmistelun edetess\u00e4.",
"",
"Ilmoittautumalla markkinavuoropuheluun kiinnostuneilla yrityksill\u00e4 on mahdollisuus k\u00e4yd\u00e4 hankintaa koskevaa vuoropuhelua hankintayksik\u00f6n kanssa. Ilmoittautuneille varataan mahdollisuus kommentoida luonnosmateriaalia kirjallisesti s\u00e4hk\u00f6postin v\u00e4lityksell\u00e4. Lis\u00e4ksi mahdollisesti j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n teams-palavereita.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen hankintamenettelyyn osallistumista. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintamenettely\u00e4. Tietopyynt\u00f6 ei sido mink\u00e4\u00e4nlaiseen ratkaisuun.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tekem\u00e4\u00e4n ilmoittautumisen viimeist\u00e4\u00e4n 9.10.2023 klo 16.00."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=477061&tpk=0275048d-3443-4f54-83dc-adb98c9a884c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=477061&tpk=0275048d-3443-4f54-83dc-adb98c9a884c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia kommentoimaan kausikasvi- ja tarvikehankinta-asiakirjoja. ",
"",
"Heka hankkii asuintalojen pihojen istutusastioihin ja -laatikoihin kausikasveja tarvikkeineen. Kilpailutettavat kasvit ovat yksivuotisia sesonkikasveja ruukkuistutuksiin. Kasvien on oltava kest\u00e4vi\u00e4 ja soveltuvia erilaisiin kasvuolosuhteisiin. ",
"",
"Tavoitteena on saada myym\u00e4l\u00e4verkosto Hekan valtuuttamien asukkaiden ja henkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tarjoajan myym\u00e4l\u00e4\/myym\u00e4l\u00e4t on sijaittava hyvien kulkuyhteyksien p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Hekan kohteista (https:\/\/www.hekaoy.fi\/kohteet\/tutustu-kohteisiimme\/). Myym\u00e4l\u00e4n on oltava avoinna arki-iltaisin ja viikonloppuisin. P\u00e4\u00e4asiassa myym\u00e4l\u00f6iss\u00e4 asioivat Hekan valtuuttamat asukasedustajat ennalta m\u00e4\u00e4ritettyjen ostorajojen puitteissa (tilauslappu). Joissain tapauksissa ostoja tekev\u00e4t Hekan henkil\u00f6kunta ja muut valtuutetut asukkaat. Hekan edustajat voivat vapaasti valita itselleen sopivimman myym\u00e4l\u00e4n tai muun Hekan sopimusmyym\u00e4l\u00e4n. ",
"",
"Tarjoajalla on kuljetuspalvelu, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarvittaessa.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n puitesopimuksena useamman toimittajan kanssa (3 - 5). Varsinainen sopimuskausi on voimassa kaksi vuotta, jonka j\u00e4lkeen kaksi yhden vuoden optiokautta. ",
"",
"Markkinavuoropuhelun avulla Heka haluaa tietoa:",
"* tarjousten vertailuperusteet (esim. hinta- ja laatuperusteet)",
"* ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyys (v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kasveille ja muille tuotteille) ",
"* ty\u00f6llist\u00e4misehdon k\u00e4ytt\u00f6",
"* yleiset sopimusehdot",
"",
"Huomioittehan, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on tietopyynt\u00f6 eik\u00e4 sill\u00e4 viel\u00e4 pyydet\u00e4 tarjouksia. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 annetut tiedot ovat alustavia ja saattavat muuttua valmistelun edetess\u00e4.",
"",
"Ilmoittautumalla markkinavuoropuheluun kiinnostuneilla yrityksill\u00e4 on mahdollisuus k\u00e4yd\u00e4 hankintaa koskevaa vuoropuhelua hankintayksik\u00f6n kanssa. Ilmoittautuneille varataan mahdollisuus kommentoida luonnosmateriaalia kirjallisesti s\u00e4hk\u00f6postin v\u00e4lityksell\u00e4. Lis\u00e4ksi mahdollisesti j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n teams-palavereita.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen hankintamenettelyyn osallistumista. Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintamenettely\u00e4. Tietopyynt\u00f6 ei sido mink\u00e4\u00e4nlaiseen ratkaisuun.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tekem\u00e4\u00e4n ilmoittautumisen viimeist\u00e4\u00e4n 9.10.2023 klo 16.00."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "03120000",
"name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-09T12:05:13.797336",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-10-16T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-09T12:05:13.7873767",
"dateCreated": "2023-10-09T12:05:13.753337",
"dateModified": "2023-10-09T12:05:13.797932"
}