{
"id": 137744,
"procurementProjectId": 84554,
"parentId": 123063,
"noticeNumber": "2023-137744",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 84554,
"title": "EU-ILMOITUS Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n Kruununhaan s\u00e4hk\u00f6aseman p\u00e4\u00e4muuntajien hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0f099524-ab80-45af-2c8b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kovanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.helensahkoverkko.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6nsiirto",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31170000",
"name": "Muuntajat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki, Kruununhaka (Kruununhaan s\u00e4hk\u00f6asema asennuksen osalta)"
],
"descrProcurement": [
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (my\u00f6hemmin Tilaaja) rakennuttaa Helsingin Kruununhaan 110\/10 kV s\u00e4hk\u00f6aseman (lyhenne Kr). Uusi s\u00e4hk\u00f6asema korvaa viereisess\u00e4 rakennuksessa olevan vanhan s\u00e4hk\u00f6aseman. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tapahtuu vaiheittain, ja s\u00e4hk\u00f6aseman on tarkoitus olla kaikkine laitteistoineen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 12\/2025. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kyseiselle s\u00e4hk\u00f6asemalle hankittavat kaksi (2 kpl) 110\/10 kV 31,5 MVA OFWF j\u00e4\u00e4hdytetty\u00e4 p\u00e4\u00e4muuntajaa apulaitteineen ja j\u00e4\u00e4hdytysj\u00e4rjestelmineen toimitettuna, haalattuna, paikoilleen asennettuna, koestettuna ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettuna t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen sek\u00e4 my\u00f6hemmin toimitettavan tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n neuvottelumenettely\u00e4. Tarjousta tullaan pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n niilt\u00e4 toimittajilta, jotka osallistumishakemusten perusteella tulevat valituksi tarjoajiksi. ",
"",
"Ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 kunkin jatkoon hyv\u00e4ksytyn toimittajaehdokkaan on tutustuttava kohteeseen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohde esitet\u00e4\u00e4n tarkemmin alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Takuuaika ( 4 vuotta ylitt\u00e4v\u00e4lt\u00e4 vuosim\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4)",
"weighting": "6"
},
{
"criterion": "Teknisen tuoen laatu",
"weighting": "4"
},
{
"criterion": "Ymp\u00e4rist\u00f6",
"weighting": "2"
},
{
"criterion": "Turvallisuus",
"weighting": "3"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "85"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Varaosat."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2023-123063"
},
"originalNoticeSentDate": "2023-10-03T10:07:46.92559"
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Kovanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.helensahkoverkko.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Kovanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (my\u00f6hemmin Tilaaja) rakennuttaa Helsingin Kruununhaan 110\/10 kV s\u00e4hk\u00f6aseman (lyhenne Kr). Uusi s\u00e4hk\u00f6asema korvaa viereisess\u00e4 rakennuksessa olevan vanhan s\u00e4hk\u00f6aseman. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tapahtuu vaiheittain, ja s\u00e4hk\u00f6aseman on tarkoitus olla kaikkine laitteistoineen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 12\/2025. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kyseiselle s\u00e4hk\u00f6asemalle hankittavat kaksi (2 kpl) 110\/10 kV 31,5 MVA OFWF j\u00e4\u00e4hdytetty\u00e4 p\u00e4\u00e4muuntajaa apulaitteineen ja j\u00e4\u00e4hdytysj\u00e4rjestelmineen toimitettuna, haalattuna, paikoilleen asennettuna, koestettuna ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettuna t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen sek\u00e4 my\u00f6hemmin toimitettavan tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n neuvottelumenettely\u00e4. Tarjousta tullaan pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n niilt\u00e4 toimittajilta, jotka osallistumishakemusten perusteella tulevat valituksi tarjoajiksi. ",
"",
"Ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 kunkin jatkoon hyv\u00e4ksytyn toimittajaehdokkaan on tutustuttava kohteeseen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohde esitet\u00e4\u00e4n tarkemmin alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31170000",
"name": "Muuntajat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-10-05T10:10:06.1987617",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20231003-005783",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-10-03T10:08:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "193",
"no_doc_ojs": "2023\/S 193-604110",
"publication_date": "2023-10-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:604110-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 193-604110",
"tedPublicationId": "137744-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 057-168488",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-137744",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhaku on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 kirjallisena 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianomainen tai tarjoaja on saanut kirjallisen tiedon tarjouskilpailusta putoamisestaan perusteluineen tai tiedon sopimuksen solmimisesta perusteluineen sek\u00e4 vastaanottanut kirjalliset valitusohjeet (valitusohjeet, Markkinaoikeus)."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-10-03T10:07:48.2956449",
"dateCreated": "2023-10-03T10:07:48.0187837",
"dateModified": "2023-10-06T07:00:26.881428"
}