{
"id": 137503,
"procurementProjectId": 93327,
"noticeNumber": "2023-137503",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 93327,
"title": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4n Kirkonseutu-lehden painaminen 2024-2026",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/227\/02.04.00.00\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bfeb8dd4-a900-4868-2d2c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0205520-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 5",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447191250",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markus Luukkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahdenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22200000",
"name": "Sanomalehdet, aikakauskirjat, -julkaisut ja -lehdet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Lahden seurakuntayhtym\u00e4n sek\u00e4 Heinolan, Hollolan ja Tainionvirran seurakuntien julkaiseman Kirkonseutu-lehden painamisesta. ",
"",
"Lahden seurakuntayhtym\u00e4 toimii hankinnassa Kirkonseudun julkaisijaseurakuntien valtuuttamana edustajana ja huolehtii hankinnan toteuttamisesta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoon.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjouksia Kirkonseutu-seurakuntalehden painattamiseksi 1.4.2024 alkaen. Sopimus on 1+1-vuotinen. Optiosta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 palvelun tilaaja.",
"",
"Lehden koko ",
"Lehti on kooltaan leikattu tabloid, 260 x 370 mm. ",
"",
"Paperi ",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n kahdelle eri paperilaadulle: ",
"45 grammaa (sanomalehtipaperi) ja ",
"49 grammaa tai suurempi (sanomalehtipaperia laadukkaampi vaihtoehto) ",
"",
"Ilmestymisp\u00e4iv\u00e4 ja vuotuiset numerot ",
"Lehti ilmestyy t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 14 kertaa vuodessa, ensi vuonna todenn\u00e4k\u00f6isesti 12-14 kertaa. Kunkin julkaisuvuoden ilmestymiskerrat vahvistetaan mediakortin julkaisun yhteydess\u00e4. ",
"",
"Lehden numeroiden sivum\u00e4\u00e4r\u00e4 ",
"Lehden sivum\u00e4\u00e4r\u00e4 on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 12+12=24 sivua. Tarvittaessa lehti ilmestyy my\u00f6s 20-sivuisena. Lehti on 2-osainen, ja molemmat osat on sidottu stiftaamalla. Menot-osa isket\u00e4\u00e4n sis\u00e4\u00e4n A-osan v\u00e4liin.",
"",
"V\u00e4rillisyys ",
"Lehti on kokonaan neliv\u00e4rinen. ",
"",
"Painosm\u00e4\u00e4r\u00e4 ",
"Lehden painos on noin 73 000 kappaletta. Painoksen koko riippuu mm. mainoskielloista ja osoitteellisten tilausten m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Runsaat 1000 lehte\u00e4 jaetaan nippuina julkaisijan antamiin osoitteisiin. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 nippujakelupisteit\u00e4 on 16. Julkaisija pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa painosm\u00e4\u00e4ri\u00e4 sopimuskauden aikana. Julkaisija ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4is- tai enimm\u00e4ispainom\u00e4\u00e4riin. ",
"",
"Tarkempi kuvaus liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-04-01T00:00:00",
"endDate": "2025-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Julkaisijalla on oikeus jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 vuodella. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 2 kk ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahdenseurakunnat?id=475030&tpk=1d972130-8824-49ec-afd0-79f16663af8a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0205520-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 5",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447191250",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markus Luukkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahdenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahdenseurakunnat?id=475030&tpk=1d972130-8824-49ec-afd0-79f16663af8a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markus Luukkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447191250"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankinnalla Lahden seurakuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia seurakuntalehden painamisesta sek\u00e4 valmiin painoksen toimittamisesta jakelijalle. Painatushankinnan tarkempi kuvaus on selostettu liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4:",
"- merkitty kaupparekisteriin",
"- merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteiin ja arvonlis\u00e4verovelvolliseksi",
"- merkitty ty\u00f6nantajarekisteriin",
"- suorittanut lakis\u00e4\u00e4teiset verot ja sosiaaliturvamaksut",
"h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4t luottotiedot tai tiedoissa oleva merkint\u00e4 v\u00e4h\u00e4inen",
"- tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot viimeiselt\u00e4 kahdelta tilikaudelta, tai mik\u00e4li tilikausia ei ole ollut, vastaavan selvityksen taloudellisesta tilasta."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Syksy 2025"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-28T13:29:24.1353136",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-10-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2024-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-10-26T09:30:00",
"place": [
"Lahden Seurakuntatalo, Kirkkokatu 5, Lahti"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-28T13:29:24.1259016",
"dateCreated": "2023-09-28T13:29:24.0770825",
"dateModified": "2023-09-28T13:29:24.1366347"
}