{
"id": 137477,
"procurementProjectId": 52534,
"parentId": 85984,
"noticeNumber": "2023-137477",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52534,
"title": "SIVI Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki - P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulukalusteet 2021\u20132025 (DPS) - P\u00e4iv\u00e4kotikalusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2859\/02.08.00.00\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401905469",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39134000",
"name": "Atk-tilojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39110000",
"name": "Istuimet, tuolit, niihin liittyv\u00e4t tuotteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39120000",
"name": "P\u00f6yd\u00e4t, astia- ja muut kaapit, kirjoitusp\u00f6yd\u00e4t ja kirjahyllyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39150000",
"name": "Erilaiset kalusteet ja laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79932000",
"name": "Sisustussuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63521000",
"name": "Rahdinkuljetusliikkeiden palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90514000",
"name": "J\u00e4tteenkierr\u00e4tyspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50850000",
"name": "Huonekalujen korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79931000",
"name": "Sisustuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39130000",
"name": "Toimistokalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31500000",
"name": "Valaistuslaitteet ja s\u00e4hk\u00f6lamput",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44212322",
"name": "Puhelinkopit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39156000",
"name": "Aula- ja vastaanottotilojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39153000",
"name": "Kokoushuoneiden kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39131000",
"name": "Toimistohyllyk\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 perustuu Hansel Oy:n P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulukalusteet 2021\u20132025 (DPS) dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dDPS\u201d). ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 kilpailutus koskee Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sivistyspalveluiden p\u00e4iv\u00e4kotikalusteiden hankintaa.",
"P\u00e4iv\u00e4kotikalusteiden hankinnat koskevat p\u00e4iv\u00e4kotien kalusteiden t\u00e4ydent\u00e4mistarpeita. Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n minimiostom\u00e4\u00e4riin vaan ostoja tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan.",
"",
"Ensisijaisesti p\u00e4iv\u00e4kotikalusteita hankitaan liitteen 4 hintalomake m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 tuotteista. Erityisest\u00e4 syyst\u00e4 voi Asiakas tarpeen tullen hankkia my\u00f6s muita t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kotikalusteita.",
"",
"Uusien yksik\u00f6iden ensikalustaminen kilpailutetaan erikseen tarpeen mukaan.",
"",
"Hankittavien tuotteiden ja palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Hankinnan ennakoitu sitoumukseton arvo on noin 250.000 euroa koko sopimuskaudelle optio mukaan huomioiden. Sopimuskausi on 1.9.2023 - 14.12.2025, sek\u00e4 mahdollinen optio enint\u00e4\u00e4n kaksi vuotta. ",
"",
"Kilpailutus koskee sopimuskautta. Toimeksiannoista sovitaan sopimuskauden aikana.",
"",
"Dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 on voimassa 14.12.2025 saakka, ellei sit\u00e4 aiemmin keskeytet\u00e4. Hankintasopimus tulee tehd\u00e4 ennen dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Hankintasopimus voi olla enint\u00e4\u00e4n voimassa 14.12.2027 asti. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Ergonomia ja s\u00e4\u00e4t\u00f6mahdollisuudet",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Muunneltavuus",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Monik\u00e4ytt\u00f6isyys",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Tuotteiden toimitusaika",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-09-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 14.12.2025 saakka, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. ",
"",
"Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen Asiakkaan on mahdollista jatkaa hankintaa samansis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4 enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) yhden vuoden pituisella optiokaudella (1 + 1). ",
"",
"Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ottamisesta, viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen edelt\u00e4v\u00e4n sopimus- tai optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-09-21T00:00:00",
"contractTitle": "P\u00e4iv\u00e4kotikalusteiden hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 0,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tevella Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2575744-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401905469",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401905469"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 kilpailutus koskee Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin sivistyspalveluiden p\u00e4iv\u00e4kotikalusteiden hankintaa. P\u00e4iv\u00e4kotikalusteiden",
"hankinnat koskevat p\u00e4iv\u00e4kotien kalusteiden t\u00e4ydent\u00e4mistarpeita.",
"",
"Uusien yksik\u00f6iden ensikalustaminen kilpailutetaan erikseen tarpeen mukaan. Uudiskalustamiseen liittyv\u00e4t t\u00e4ydennyskalustamiset",
"j\u00e4\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen ulkopuolelle."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-30T10:25:02.3385264",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230928-005902",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-09-28T10:22:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "190",
"no_doc_ojs": "2023\/S 190-594716",
"publication_date": "2023-10-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:594716-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 190-594716",
"tedPublicationId": "137477-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 221-581697",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": true,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-137477",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-28T10:22:14.9916511",
"dateCreated": "2023-09-28T10:22:14.2419475",
"dateModified": "2023-10-03T07:00:11.7766715"
}