{ "id": 137180, "procurementProjectId": 93150, "noticeNumber": "2023-137180", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 93150, "title": "Kunnallistekniikan saneeraussuunnittelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "cb57fae8-6a5c-43ba-2d25-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Savonlinnan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0166906-4", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Olavinkatu 27", "postalCode": "57130", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444174800", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Esa Hinkkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "65100000", "name": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "65110000", "name": "Vesihuolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Savonlinna" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Savonlinnan kaupungin kunnallistekniikan saneeraussuunnittelu, vuonna 2024 rakennettaville hankkeille.", "", "Kohteet ja kokonaisuudet:", "1. Karjalantie - Ainonkatu - Vipusenkatu - Vipusenkuja - Muurikinkuja, Savonlinna", "- Kadunrakennus", "o Maatutkaus", "o Katusuunnitelma ", "o Vihersuunnitelma ", "o Valaistussuunnitelma ", "o Katurakennesuunnitelma", "", "- Vesihuolto", "o Talousvesijohto", "o J\u00e4tevesiviem\u00e4ri", "o Hulevesiviem\u00e4ri", "", "- Tuotettavat dokumentit", "o Urakkaohjelma", "o Ty\u00f6selostus", "o Turvallisuusasiakirja", "o Liikennej\u00e4rjestelysuunnitelma", "o Suunnitelmat (asemapiirustus, pituus- ja poikkileikkauspiirustus, tyyppipiirustus, kaivokortit, laiteluettelo)", "", "- Rakentamisen toteutus", "o Kaikkien katujen (Karjalantie, Ainonkatu, Vipusenkatu) saneerausurakka kilpailutetaan kerralla ja suunnittelussa tulee m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 rakentamisj\u00e4rjestys, liikenne huomioiden.", "o Erikoiskuljetusten on p\u00e4\u00e4st\u00e4v\u00e4 kulkemaan Andrizille koko Karjalantien saneerauksen ajan.", "", "- Prioriteetti ja aikataulu suunnittelulle: 1 ja valmis 29.2.2024", "", "2. Alasuontie, Savonlinna", "- Kadunrakennus", "o Maatutkaus", "o Katusuunnitelma ", "o Katurakennesuunnitelma", "", "- Vesihuolto", "o Talousvesijohto", "o J\u00e4tevesiviem\u00e4ri", "o Hulevesiviem\u00e4ri", "", "- Tuotettavat dokumentit", "o Urakkaohjelma", "o Ty\u00f6selostus", "o Turvallisuusasiakirja", "o Suunnitelmat (asemapiirustus, pituus- ja poikkileikkauspiirustus, tyyppipiirustus, kaivokortit, laiteluettelo)", "", "- Prioriteetti ja aikataulu suunnittelulle: 2 ja valmis 29.3.2024", "", "3. Kuusniementie, Savonlinna", "- Kadunrakennus", "o Ei tarvetta suunnittelulle kadunrakennuksen osalta", "", "- Vesihuolto", "o Talousvesijohto", "o J\u00e4tevesiviem\u00e4ri", "o Hulevesiviem\u00e4ri", "", "- Tuotettavat dokumentit", "o Urakkaohjelma", "o Ty\u00f6selostus (pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n vesihuollon osalta)", "o Turvallisuusasiakirja", "o Suunnitelmat (asemapiirustus, pituus- ja poikkileikkauspiirustus, tyyppipiirustus, kaivokortit, laiteluettelo)", "", "- Prioriteetti ja aikataulu suunnittelulle: 2 ja valmis 29.3.2024", "", "4. Kolmit\u00e4hk\u00e4ntie, Savonranta", "- Kadunrakennus", "o Ei tarvetta suunnittelulle kadunrakennuksen osalta (ELY-keskuksen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4 tie)", "", "- Vesihuolto", "o Talousvesijohto (mahdollinen sujutus)", "o J\u00e4tevesiviem\u00e4ri (mahdollinen sujutus ja kaivosaneeraus)", "", "- Tuotettavat dokumentit", "o Urakkaohjelma", "o Ty\u00f6selostus (pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n vesihuollon osalta)", "o Turvallisuusasiakirja", "o Suunnitelmat (asemapiirustus, pituus- ja poikkileikkauspiirustus, tyyppipiirustus, kaivokortit, laiteluettelo)", "", "- Prioriteetti ja aikataulu suunnittelulle: 3 ja valmis 28.4.2024", "", "Yleist\u00e4", "o Hankkeissa 1 ja 2 maatutkaan suunnittelun alue maaper\u00e4n selvitt\u00e4miseksi ja sen tulee sis\u00e4lty\u00e4 kokonaishintaa.", "o Valitulle tarjoajalle annetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vesihuollon KeyAqua-verkkotietoaineisto ja mahdolliset kadunrakennuksen vanhat suunnitelmat.", "o Verkostotieto l\u00e4hdeaineistona voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 puutteita tai ristiriitaisuuksia. Suunnittelijan tulee varmistaa tiedon oikeellisuus tilaajalta ep\u00e4selviss\u00e4 tapauksissa.", "o Jokaiselle kiinteist\u00f6lle suunnitellaan tonttijohdot talousvedelle, j\u00e4tevesiviem\u00e4rille ja hulevesiviem\u00e4rille kiinteist\u00f6n rajalle saakka. J\u00e4tevesiviem\u00e4rin ja hulevesiviem\u00e4rin liitoskaivot voivat muuttua olevasta sijainnista vesien johtamisen kannalta edukkaammalle kohdalle. Sijainnit tulee k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 yhdess\u00e4 tilaajan kanssa. Hulevesiviem\u00e4rin tonttijohtoja ei suunnitella liitett\u00e4v\u00e4ksi ritil\u00e4kaivoihin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-11-13T00:00:00", "endDate": "2024-04-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=475020&tpk=37369116-d35f-4a15-b987-a74e561bc8d7", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Savonlinnan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0166906-4", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Olavinkatu 27", "postalCode": "57130", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444174800", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Esa Hinkkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonlinna?id=475020&tpk=37369116-d35f-4a15-b987-a74e561bc8d7", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Esa Hinkkanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444174800" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Savonlinnan kaupungin kunnallistekniikan saneeraussuunnittelu, vuonna 2024 toteutettaville hankkeille." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "65100000", "name": "Vesihuolto ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-09-22T09:49:54.7827062", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-11-07T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-11-07T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Savonlinnan kaupunki, tekninen lautakunta", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Olavinkatu 27", "postalCode": "57130", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.savonlinna.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-09-22T09:49:54.7742198", "dateCreated": "2023-09-22T09:49:54.7457079", "dateModified": "2023-09-22T09:49:54.7833493" }