{
"id": 137166,
"procurementProjectId": 72361,
"parentId": 127653,
"noticeNumber": "2023-137166",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72361,
"title": "Pelastustoiminnan johtoautojen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 112",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031470",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "M\u00e5rten Hellbom",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34114110",
"name": "Pelastusajoneuvot",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos aikoo hankkia vuoden 2023 aikana kaksi (2) uutta pelastustoiminnan johto-autoa m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi erilaisissa pelastustoimen h\u00e4lytysteht\u00e4viss\u00e4. Johto-autot tilataan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi.",
" ",
"Ajoneuvoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivyst\u00e4v\u00e4n palomestarin kentt\u00e4johtoteht\u00e4viss\u00e4 vaativaan ammattimaiseen palo- ja pelastustoimintaan erityisesti tihe\u00e4sti rakennetussa kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Ajoneuvoilla operoidaan koko Helsingin alueella ja tapauskohtaisesti my\u00f6s muilla yhteistoiminnan pelastusalueilla. Keskeisen\u00e4 osana laadukasta kentt\u00e4johtoa on toimiva viestiliikenne, mik\u00e4 on pyritty varmistamaan tarvittavin viestiv\u00e4linein ja tietokonepohjaisten kentt\u00e4johtoj\u00e4rjestelmien avulla. Ajoneuvon sis\u00e4lle on johtamispaikat, jotka mahdollistavat johtamisen sek\u00e4 etupenkilt\u00e4 ett\u00e4 takapenkilt\u00e4. ",
"",
"Ymp\u00e4rivuorokautisen kentt\u00e4johdon valmiuden turvaaminen , muun muassa kaluston sek\u00e4 data- ja radiolaitteiden k\u00e4ytt\u00e4minen, poikkeuksellisen vaikeissakin keliolosuhteissa asettavat ajoneuvolle ja sen j\u00e4lkimarkkinoinnille (kuten huollolle, korjaamiselle ja varaosapalvelulle sek\u00e4 tekniselle neuvonnalle) erityisvaatimuksia. Hankittavan ajoneuvon pit\u00e4\u00e4 olla alustaltaan, jousitukseltaan ja tilaratkaisuiltaan sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyydelt\u00e4\u00e4n ja huollettavuudeltaan kokonaisuutena tarkoitukseen sopivia.",
"",
"Tarjoajan on toimitettava johtoautojen ominaisuuksien vertailua varten yksi (1) tarjottua ajoneuvoa vastaava perusauto (maastoajoneuvo) kolmen (3) ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n ajaksi hankintayksik\u00f6n my\u00f6hemmin ilmoittamana ajankohtana kahden (2) viikon sis\u00e4ll\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Alustan soveltuvuus h\u00e4lytysajoneuvoksi; ajo-ominaisuudet",
"weighting": "75"
},
{
"criterion": "Alustan soveltuvuus h\u00e4lytysajoneuvoksi; sis\u00e4tilat",
"weighting": "200"
},
{
"criterion": "Kority\u00f6n s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4",
"weighting": "75"
},
{
"criterion": "Tavaratila",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "550"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-09-19T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-09-19T00:00:00",
"contractTitle": "HEL 2022-007558 Pelastustoiminnan johtoautojen hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "J5L-Production Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630674-5",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Iisalmi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 279580,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 279580,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 112",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031470",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "M\u00e5rten Hellbom",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "M\u00e5rten Hellbom",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931031470"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos aikoo hankkia vuoden 2023 aikana kaksi (2) uutta pelastustoiminnan johto-autoa m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi erilaisissa pelastustoimen h\u00e4lytysteht\u00e4viss\u00e4. Johto-autot tilataan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi.",
" ",
"Ajoneuvoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4ivyst\u00e4v\u00e4n palomestarin kentt\u00e4johtoteht\u00e4viss\u00e4 vaativaan ammattimaiseen palo- ja pelastustoimintaan erityisesti tihe\u00e4sti rakennetussa kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Ajoneuvoilla operoidaan koko Helsingin alueella ja tapauskohtaisesti my\u00f6s muilla yhteistoiminnan pelastusalueilla. Keskeisen\u00e4 osana laadukasta kentt\u00e4johtoa on toimiva viestiliikenne, mik\u00e4 on pyritty varmistamaan tarvittavin viestiv\u00e4linein ja tietokonepohjaisten kentt\u00e4johtoj\u00e4rjestelmien avulla. Ajoneuvon sis\u00e4lle on johtamispaikat, jotka mahdollistavat johtamisen sek\u00e4 etupenkilt\u00e4 ett\u00e4 takapenkilt\u00e4. ",
"",
"Ymp\u00e4rivuorokautisen kentt\u00e4johdon valmiuden turvaaminen , muun muassa kaluston sek\u00e4 data- ja radiolaitteiden k\u00e4ytt\u00e4minen, poikkeuksellisen vaikeissakin keliolosuhteissa asettavat ajoneuvolle ja sen j\u00e4lkimarkkinoinnille (kuten huollolle, korjaamiselle ja varaosapalvelulle sek\u00e4 tekniselle neuvonnalle) erityisvaatimuksia. Hankittavan ajoneuvon pit\u00e4\u00e4 olla alustaltaan, jousitukseltaan ja tilaratkaisuiltaan sek\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyydelt\u00e4\u00e4n ja huollettavuudeltaan kokonaisuutena tarkoitukseen sopivia.",
"",
"Tarjoajan on toimitettava johtoautojen ominaisuuksien vertailua varten yksi (1) tarjottua ajoneuvoa vastaava perusauto (maastoajoneuvo) kolmen (3) ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n ajaksi hankintayksik\u00f6n my\u00f6hemmin ilmoittamana ajankohtana kahden (2) viikon sis\u00e4ll\u00e4 tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. ",
" . "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 279580,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34114110",
"name": "Pelastusajoneuvot",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 279580,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-24T08:10:04.1016245",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230922-005494",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-09-22T08:06:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "186",
"no_doc_ojs": "2023\/S 186-581319",
"publication_date": "2023-09-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:581319-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 186-581319",
"tedPublicationId": "137166-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 089-274357",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-137166",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-22T08:05:47.2674303",
"dateCreated": "2023-09-22T08:05:46.986982",
"dateModified": "2023-09-27T07:00:06.2516367"
}