{ "id": 136851, "procurementProjectId": 64591, "parentId": 91852, "noticeNumber": "2023-136851", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 64591, "title": "Seerumin AMH-, hCG-, HE4-, PRL-, PRLmakro- ja SCC-Ag- sek\u00e4 plasman TnT-analytiikka k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella ", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HUS 004-2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "33127000", "name": "Immunoanalyysilaitteet", "vocCodes": [] }, { "code": "33696500", "name": "Laboratorioreagenssit", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "HUS Diagnostiikkakeskuksen Erikoiskemian yksikk\u00f6\u00f6n tuotantokapasiteetti (testit ja v\u00e4h. kaksi identtist\u00e4 laitteistoa) k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella, jossa testipakettien hintaan sis\u00e4ltyy v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden laitteen k\u00e4ytt\u00f6oikeus, kaikki tarvittavat reagenssit ml. kalibraattorit, kontrollin\u00e4ytteet, pesuliuokset yms., laitesidonnaiset tarvikkeet ja huollot seuraavien CE-merkittyjen tutkimusten suorittamiseen: ", "- seerumin Anti-M\u00fcllerian hormoni (AMH)", "- ihmisen korionkonadotropiini (hCG, spesifinen)", "- ihmisen epididymaalinen antigeeni 4 (HE4)", "- prolaktiini (PRL)", "- prolaktiini, makro (PRLmakro, PEG-saostetusta n\u00e4ytteest\u00e4)", "- squamous cell carsinoma-antigeeni (SCC-Ag) ", "- sek\u00e4 plasman troponiini T (TnT) (optio) ", "", "Sopimus tehd\u00e4\u00e4n nelj\u00e4ksi vuodeksi, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Selvyyden vuoksi todetaan, ettei HUS osta laitteistoja, vaan niiden omistusoikeus s\u00e4ilyy toimittajalla." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-04-28T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tarjoajan tulee antaa tarjouksessaan hinta TnT-testille, joka tarjotaan optiona. ", "", "Tarjoaja voi antaa optiona tarjouksessaan hinnat my\u00f6s muille testeille, joita tarjottaville laitteistoille on olemassa. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-04-28T00:00:00", "contractTitle": "Seerumin AMH-, hCG-, HE4-, PRL-, PRLmakro- ja SCC-Ag- sek\u00e4 plasman TnT-analytiikka k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Roche Diagnostics Oy", "nationalRegistrationNumber": "1947409-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 910000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 910000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "HUS Diagnostiikkakeskuksen Erikoiskemian yksikk\u00f6\u00f6n tuotantokapasiteetti (testit ja v\u00e4h. kaksi identtist\u00e4 laitteistoa) k\u00e4ytt\u00f6korvausperiaatteella, jossa testipakettien hintaan sis\u00e4ltyy v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden laitteen k\u00e4ytt\u00f6oikeus, kaikki tarvittavat reagenssit ml. kalibraattorit, kontrollin\u00e4ytteet, pesuliuokset yms., laitesidonnaiset tarvikkeet ja huollot seuraavien CE-merkittyjen tutkimusten suorittamiseen: ", "- seerumin Anti-M\u00fcllerian hormoni (AMH)", "- ihmisen korionkonadotropiini (hCG, spesifinen)", "- ihmisen epididymaalinen antigeeni 4 (HE4)", "- prolaktiini (PRL)", "- prolaktiini, makro (PRLmakro, PEG-saostetusta n\u00e4ytteest\u00e4)", "- squamous cell carsinoma-antigeeni (SCC-Ag) ", "- sek\u00e4 plasman troponiini T (TnT) (optio) ", "", "Sopimus tehd\u00e4\u00e4n nelj\u00e4ksi vuodeksi, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Selvyyden vuoksi todetaan, ettei HUS osta laitteistoja, vaan niiden omistusoikeus s\u00e4ilyy toimittajalla." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 910000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33000000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 910000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-09-20T11:12:24.0823823", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230918-006111", "tedPublishRequestSentDate": "2023-09-18T10:38:12", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "183", "no_doc_ojs": "2023\/S 183-569893", "publication_date": "2023-09-22T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:569893-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 183-569893", "tedPublicationId": "136851-2023", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 025-060375", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-136851", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-09-18T10:37:42.3774647", "dateCreated": "2023-09-18T10:37:42.0983666", "dateModified": "2023-09-22T07:00:13.2110069" }