{
"id": 13669,
"procurementProjectId": 11932,
"noticeNumber": "2018-024602",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "L\u00e4nsimetro Matinkyl\u00e4\u2013Kivenlahti-hanke Kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 KIVA",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b48ab363-f54f-4205-2d99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "L\u00e4nsimetro Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2124310-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 10491 (Piispanportti 10A)",
"postalCode": "02200",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lansimetro.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "35125000",
"name": "Valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 KIVA, joka on osa L\u00e4nsimetron Matinkyl\u00e4\u2013Kivenlahti-hanketta. Kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjetelm\u00e4 hankitaan koko metrolinjalle. \n\nKiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta valvotaan ja ohjataan kiinteist\u00f6valvonnan ja turva-automaation toimintoja. J\u00e4rjestelm\u00e4n kautta valvotaan muun muassa savunpoistoon ja ylipaineistukseen liittyvien j\u00e4rjestelmien toimivuutta palotilanteissa sek\u00e4 estet\u00e4\u00e4n palon ja savun levi\u00e4minen muihin tiloihin palo-ovia ohjaavilla tai koskevilla automaatioilla. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-26T00:00:00",
"contractNumber": "1512",
"contractTitle": "L\u00e4nsimetro Matinkyl\u00e4\u2013Kivenlahti-hanke Kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 KIVA",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ABB Oy, Grid Automation Systems",
"nationalRegistrationNumber": "0763403-0",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 614",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 10799500,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"L\u00e4nsimetro Oy on metrolinjaa Ruoholahti\u2013Matinkyl\u00e4-Kivenlahti toteuttava yhti\u00f6, jonka teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on rakennuttaa, omistaa, hallita, yll\u00e4pit\u00e4\u00e4, huoltaa ja kehitt\u00e4\u00e4 metrolinjan liikennett\u00e4 palvelevia rakenteita ja laitteita.\n\nL\u00e4nsimetron Matinkyl\u00e4\u2013Kivenlahti-hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 varusteluineen metrotunnelit, Finnoon, Kaitaan, Soukan, Espoonlahden ja Kivenlahden maanalaiset asemat pysty-yhteyksineen ja rakennuksineen sek\u00e4 Sammalvuoren maanalaisen metrovarikon.\n\nMetrolinja toteutetaan kaksoistunnelina, jonka pituus on n. seitsem\u00e4n kilometri\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "42961000",
"name": "Ohjaus- ja valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 10799500,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-11-27T16:45:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181127-005307",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-11-26T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 229-524790",
"no_doc_ojs": "2018\/S 229-524790",
"publication_date": "2018-11-28T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 229-524790",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": [
"Kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 ohjaa henkil\u00f6turvallisuuteen liittyvi\u00e4 j\u00e4rjestelmi\u00e4 ja laitteita. J\u00e4rjestelm\u00e4n kautta valvotaan mm. savunpoistoon ja ylipaineistukseen liittyvien j\u00e4rjestelmien toimivuutta palotilanteissa sek\u00e4 estet\u00e4\u00e4n palon ja savun levi\u00e4minen muihin tiloihin palo-ovia ohjaavilla tai koskevilla automaatioilla. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 uuden j\u00e4rjestelm\u00e4n on toimittava olemassa olevan j\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa yhdess\u00e4 saumattomasti, virheett\u00f6m\u00e4sti ja h\u00e4iri\u00f6tt\u00e4 koko metron alueella. Siten esim. j\u00e4rjestelm\u00e4lle asetetut tekniset ja toiminnalliset vaatimukset ovat korkeita ja mahdollisten j\u00e4rjestelm\u00e4liitosrajapintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on minimoitava, mink\u00e4 vuoksi koko metrolinjan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tulisi olla yksi ja sama kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka toimintavarmuudessa ei ole riskej\u00e4.\nL\u00e4nsimetro Oy on kilpailuttanut 1. vaiheen yhteydess\u00e4 kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, jolloin 2. vaiheen toimitusta ei voitu kilpailuttaa optiona, koska tietoa t\u00e4st\u00e4 ei ollut. Nyt kilpailutettava j\u00e4rjestelm\u00e4 vastaa n. 20% koko metron kiinteist\u00f6valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n kokonaisuudesta. Koko j\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen ei ole tarkoituksenmukaista, koska n. 80% j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 on toimintakelpoista. \nTeknisesti yhteentoimivan kokonaisuuden kantametron ja tulevan kokonaisuuden v\u00e4lille voi tarjota vain yksi tarjoajaehdokas. Suorahankinnalla valittavalla toimittajalla on my\u00f6s yksinoikeus k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, johon muut toimittajat eiv\u00e4t pysty tekem\u00e4\u00e4n laajennuksia tai lis\u00e4yksi\u00e4. \nJ\u00e4rjestelm\u00e4n toteuttaminen ehdotetulla ratkaisulla varmistaa kriittisen j\u00e4rjestelm\u00e4n toimivuuden, huollon ja kunnossapidon. J\u00e4rjestelm\u00e4n vaihtaminen aiheuttaisi esim. pitk\u00e4aikaista haittaa metron liikenn\u00f6innille ja turvalliselle operoinnille. Liikenne olisi pys\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 laiteasennusten, kaapelointien ja testauksien vuoksi. J\u00e4rjestelm\u00e4n vaihtuminen ja erilaisten j\u00e4rjestelmien yhteensovittaminen aiheuttaisi suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia asennuksessa, ohjelmoinnissa, testaamisessa, k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 yll\u00e4- ja kunnossapidossa ja arviolta n. 3-6 kk metroliikenteen katkon. \nJ\u00e4rjestelm\u00e4n olemassa olevan j\u00e4rjestelm\u00e4n ja siit\u00e4 eroavan toisen j\u00e4rjestelm\u00e4n yhteensovittaminen aiheuttaisi riskin siit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4 ei toimi h\u00e4iri\u00f6tt\u00e4 sopimuskaudella. Metron k\u00e4ytt\u00f6 ilman toimivaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei ole mahdollista, koska ilman varmuutta j\u00e4rjestelm\u00e4n toimivuudesta ei voida taata metron k\u00e4ytt\u00e4jien turvallisuutta esim. palotilanteiden osalta. Mik\u00e4li j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 esiintyy h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, on koko metroliikenne p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti pys\u00e4ytett\u00e4v\u00e4. \n\n\n\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:31:02.1825602",
"dateModified": "2020-01-08T22:23:04.0363031"
}