{
"id": 136644,
"procurementProjectId": 92853,
"noticeNumber": "2023-136644",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 92853,
"title": "SAP Group Reporting -lisenssit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Palkeet_D\/665\/02.05.02.03\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3ebdde40-d8b6-4824-305c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtion talous- ja henkil\u00f6st\u00f6hallinnon palvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "2272612-8",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 40",
"postalCode": "80100",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.palkeet.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48100000",
"name": "Toimialakohtaiset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palkeilla on tarve uusia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n oleva keskuskirjanpidon j\u00e4rjestelm\u00e4. Keskuskirjanpidon j\u00e4rjestelm\u00e4 on osa Kieku-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Kieku-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 SAP S\/4HANA -teknologia ja Group Reporting -j\u00e4rjestelm\u00e4 on teknisesti osa SAP S\/4HANAa.",
"",
"Palkeiden alkuper\u00e4inen tarkoitus oli kilpailuttaa n\u00e4iden Group Reporting -lisenssien hankinta erillisell\u00e4 kilpailutuksella, SAP-lisenssien yll\u00e4pidon sis\u00e4ltyess\u00e4 voimassa olevaan Yll\u00e4pitosopimukseen. Palkeet on jo kilpailuttanut Group Reporting -ratkaisun integrointiin liittyv\u00e4n projektity\u00f6n.",
"",
"Palkeet on tiedustellut SAP Finland Oy:lt\u00e4 mahdollisuutta kilpailuttaa vain Group Reporting -lisenssit ilman lisenssien yll\u00e4pitoa. SAP:n antaman kirjallisen vastauksen mukaan SAP:n tarjous k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 aina sek\u00e4 lisenssit ett\u00e4 yll\u00e4pidon. Yll\u00e4pitosopimuksen tulee olla voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n nk. initial period. SAP ei tee tarjouksia erikseen lisensseist\u00e4 ja yll\u00e4pidosta. Initial periodin j\u00e4lkeen yll\u00e4pitosopimus on siirrett\u00e4viss\u00e4 ja esimerkiksi yhdistett\u00e4viss\u00e4 olemassa olevaan p\u00e4\u00e4yll\u00e4pitosopimukseen. Mik\u00e4li Palkeet kilpailuttaisi Group Reporting -lisenssit yll\u00e4pitoineen olisi SAP:n mukaan kyseess\u00e4 VAR-VAR Mixed Landscape -tilanne, jossa Group Reporting -lisenssit olisivat eri teknisess\u00e4\/kaupallisessa installaatiossa.",
"",
"SAP:n mukaan Group Reporting on teknisesti osa SAP S\/4HANA:a, eli se tulee osaksi Palkeiden toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, eli Kieku-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Kieku-j\u00e4rjestelm\u00e4n, SAP S\/4HANA mukaan lukien, yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4 on CGI Suomi Oy. Teoreettisesti Group Reporting voisi olla my\u00f6s standalone-installaatio, mutta silloin Palkeilla olisi 2 eri S\/4HANA-ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, mik\u00e4 ei Palkeiden kohdalla ole mahdollista.",
"",
"SAP:n nimenomaisen ilmoituksen mukaan edell\u00e4 mainitun johdosta vain Palkeiden nykyinen yll\u00e4pitokumppani eli CGI Suomi Oy saa SAP:lta Group Reporting -lisenssej\u00e4 koskevan tarjouksen.",
"",
"Palkeiden kannalta yll\u00e4pidon pakollinen kilpailuttaminen lisenssien lis\u00e4ksi on my\u00f6s mahdotonta, koska Palkeilla on jo kilpailutuksen kautta valittu Kieku-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitokumppani, CGI Suomi Oy."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-09-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-09-13T00:00:00",
"contractNumber": "Palkeet_D\/665\/02.05.02.03\/2022",
"contractTitle": "SAP Group Reporting -lisenssit (k\u00e4ytt\u00f6oikeudet)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 461160,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtion talous- ja henkil\u00f6st\u00f6hallinnon palvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "2272612-8",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 40",
"postalCode": "80100",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.palkeet.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Palkeilla on tarve uusia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n oleva keskuskirjanpidon j\u00e4rjestelm\u00e4. Keskuskirjanpidon j\u00e4rjestelm\u00e4 on osa Kieku-kokonaisuutta. Kieku-taloushallinnossa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 SAP S\/4HANA -teknologia ja SAPin uusi keskuskirjanpidon ratkaisu SAP Group Reporting on teknisesti osa SAP S\/4HANAa. T\u00e4m\u00e4n johdosta Palkeiden tulee hankkia k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 tarvittavat SAP Group Reporting lisenssit."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 461160,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-17T04:35:08.2074563",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230915-005039",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-09-15T04:31:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "181",
"no_doc_ojs": "2023\/S 181-565503",
"publication_date": "2023-09-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:565503-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 181-565503",
"tedPublicationId": "136644-2023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-136644",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40\u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"",
"SAP on ohjelmistojensa immateriaalioikeuksien omistaja ja sill\u00e4 on yksinoikeus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ohjelmistojensa lisensoinnin ja yll\u00e4pidon ehdoista. SAP on ilmoittanut, ett\u00e4 sen ohjelmistoja lisensoidaan ainoastaan yhdess\u00e4 yll\u00e4pitosopimuksen kanssa ja kahden eri j\u00e4lleenmyyj\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 johtaisi kahteen erilliseen S\/4HANA-ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, mik\u00e4 ei ole mahdollista. SAP ilmoitti, ett\u00e4 se tulee em. syist\u00e4 antamaan Group Reporting -lisenssej\u00e4 koskevan tarjouksen ainoastaan Palkeiden olemassa olevalle yll\u00e4pitokumppanille, CGI Suomi Oy:lle.",
"",
"Palkeiden k\u00e4sityksen mukaan k\u00e4sill\u00e4 ovat hankintalain 40\u00a7:ss\u00e4 tarkoitetut sek\u00e4 tekniset ett\u00e4 yksinoikeuteen perustuvat syyt. T\u00e4m\u00e4n johdosta Palkeilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tehd\u00e4 Group Reporting -lisenssien ja niiden yll\u00e4pidon hankinta CGI Suomi Oy:lt\u00e4. "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-15T04:31:00.7807559",
"dateCreated": "2023-09-15T04:31:00.4885112",
"dateModified": "2023-09-20T07:45:33.800954"
}