{
"id": 136553,
"procurementProjectId": 92794,
"noticeNumber": "2023-136553",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 92794,
"title": "Ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6rien leasingpalvelun kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4a747e28-f67b-4f32-2c7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 4",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 195551",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mireille Nyg\u00e5rd",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70220000",
"name": "Omien muiden kuin asuinkiinteist\u00f6jen vuokraus- ja leasingpalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Loviisan kaupunki ja l\u00e4hikunnat."
],
"descrProcurement": [
"Kuvaus hankinnasta",
"Hankittava ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6rien leasingpalvelu koostuu palvelun hallinnoinnista ja asiakaspalvelun tarjoamisesta Tilaajalle ja K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. Puitesopimus toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n leasingkausi voi jatkua my\u00f6s puitesopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen, kunnes py\u00f6r\u00e4 on maksettu tai lunastettu. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n leasingkausi voi olla enint\u00e4\u00e4n 48 kuukautta. ",
"",
"Palvelut Tilaajalle",
"Toimittaja vastaa palvelun hallinnoinnista leasingsuhteen aikana. Toimittaja vastaa polkupy\u00f6rien leasingsopimusten hallinnoinnista sek\u00e4 siihen liittyvist\u00e4 prosesseista, dokumenteista ja asiointipalvelusta kokonaisuudessaan. Ty\u00f6suhdepy\u00f6r\u00e4n hankintaprosessi, huollot ja lis\u00e4varusteiden hankinnat tehd\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n, myyv\u00e4n liikkeen ja toimittajan v\u00e4lill\u00e4. Toimittaja vastaa my\u00f6s py\u00f6r\u00e4n vakuutuksen ja rahoituksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 niihin liittyvist\u00e4 hallinnollisista palveluista. Toimittajan tulee toimittaa ty\u00f6suhde-etuun liittyv\u00e4t tiedot Tilaajalle. Laskutus tulee tapahtua koontilaskulla.",
"Toimittaja voi veloittaa palvelusta toimistomaksun. Toimistomaksuun sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n digitaalinen alusta ja sen yll\u00e4pito tai erillinen lomake, jonka kautta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 voi my\u00f6s tilata polkupy\u00f6r\u00e4n. Tilaaja ja Toimittaja laativat yhdess\u00e4 ohjeet ja tarkentavat ehdot K\u00e4ytt\u00e4jille palvelun k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n on voitava tutustua ja hyv\u00e4ksy\u00e4 asiakirja ennen leasingkauden aloitusta.",
"Toimittajan tulee nimet\u00e4 sopimuskaudella suomenkielinen asiakasvastuuhenkil\u00f6 ja t\u00e4lle varayhteyshenkil\u00f6 sek\u00e4 sitoutua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kertaa vuodessa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6palaveriin, joka voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 et\u00e4yhteyksin.",
"",
"Palvelut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle",
"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 valitsee itse polkupy\u00f6r\u00e4n vapaasti oman valintansa mukaisesta Suomessa sijaitsevasta polkupy\u00f6r\u00e4liikkeest\u00e4 tai eurooppalaisesta verkkokaupasta.",
"Polkupy\u00f6r\u00e4\u00e4n voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n valitsemia, verottajan polkupy\u00f6r\u00e4etuun hyv\u00e4ksymi\u00e4 py\u00f6r\u00e4\u00e4n kiinte\u00e4sti liitett\u00e4vi\u00e4 lis\u00e4varusteita, kuten esimerkiksi kyp\u00e4r\u00e4, lukko, valot, tavarateline, nastarenkaat ja loka- suojat. Valitut lis\u00e4varusteet vaikuttavat verotusarvoon."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Loviisan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203263-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 4",
"postalCode": "07900",
"town": "Loviisa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 195551",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mireille Nyg\u00e5rd",
"mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mireille Nyg\u00e5rd",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 195551"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Loviisan kaupunki edist\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6idens\u00e4 ty\u00f6hyvinvointia tarjoamalla n\u00e4ille mahdollisuuden ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6r\u00e4\u00e4n. Loviisa hankkii leasingtoimittajalta ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6rien leasingpalvelua kuukausimaksulla sis\u00e4lt\u00e4en polkupy\u00f6r\u00e4n, tarvikkeet, vakuutuksen ja huollon maksimissaan 48 kuukauden pituiselle sopimuskaudelle per polkupy\u00f6r\u00e4. Puitesopimus on voimassa toistaiseksi. Kunnan palveluksessa on noin 650 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4, joista noin 500 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 ovat vakituisessa ty\u00f6\/virkasuhteessa.",
"K\u00e4sitteet:",
"",
"\u00b7 Tilaaja = Loviisan kaupunki",
"\u00b7 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 = Kaupungin ty\u00f6ntekij\u00e4\/viranhaltija",
"\u00b7 Toimittaja = Operaattoripalveluiden toimittaja",
"\u00b7 Leasingkausi = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n polkupy\u00f6r\u00e4n sopimuskausi",
"",
"Tilaaja ei sitoudu tiettyihin tilausm\u00e4\u00e4riin, vaan K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 tekee itse t\u00e4m\u00e4n sopimuksen mukaisen tilauksen Toimittajalta. Valitulle toimittajalle ei synny yksinoikeutta tarjota sopimuksessa m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 palveluita Tilaajalle.",
"",
"Hankinnan ennakoidun kokonaisarvon laskennassa on k\u00e4ytetty arviota 200. k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4st\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1056000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70220000",
"name": "Omien muiden kuin asuinkiinteist\u00f6jen vuokraus- ja leasingpalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-16T07:45:05.0520564",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230914-005378",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-09-14T07:43:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "180",
"no_doc_ojs": "2023\/S 180-564863",
"publication_date": "2023-09-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:564863-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 180-564863",
"tedPublicationId": "136553-2023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-10-18T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-136553",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-14T07:43:26.7966361",
"dateCreated": "2023-09-14T07:43:26.4877111",
"dateModified": "2023-09-19T07:00:21.3761194"
}