{
"id": 136523,
"procurementProjectId": 92772,
"noticeNumber": "2023-136523",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 92772,
"title": "Bioj\u00e4teastioiden hankinta, Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 4407508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama alueellinen j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34928480",
"name": "J\u00e4te- ja roskas\u00e4ili\u00f6t ja -astiat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouksen ja tarjottavien tuotteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
"",
"J\u00e4teastioilta vaadittavat ominaisuudet ovat seuraavat:",
"1. Ker\u00e4ysv\u00e4lineiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat standardi: SFS-EN 840-1",
"2. Astioilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden materiaali- \/ valmistusvirhetakuu",
"3. Tarjouksessa on ilmoitettava astian p\u00e4\u00e4mitat (Lx K x S ja py\u00f6rien koko) ja astiapaino ilmanpy\u00f6ri\u00e4 ja akseleita.",
"4. Astioiden on sovelluttava materiaalivahvuuksiensa, mitoituksiensa ja rakenteidensa puolesta koneelliseen tyhjennykseen Suomessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville vakioj\u00e4teautoilla. ",
"5. Astian kaksi vastakkaista sivukylke\u00e4 tulee olla rei\u2019itettyj\u00e4, jotta tuuli ja ilmavirta vaihtavat astian sis\u00e4ilmaa tehokkaasti. Astiassa tulee olla irrallinen, kiinnitett\u00e4viss\u00e4 oleva v\u00e4lipohja. V\u00e4lipohja tulee olla kiinnitettyn\u00e4\/kasattuna astiassa. Astiassa tulee olla saranallinen kuivaustaso, johon bioj\u00e4tepussi voidaan asettaa kuivumaan. Kuivaustaso tulee olla mitoiltaan sellainen, ettei se vaikeuta j\u00e4teastian pesua (yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevilla pesulaitteistoilla vapaa liikkuvuus). Kuivaustason tulee k\u00e4\u00e4nty\u00e4 astiaa tyhjennett\u00e4ess\u00e4 itsest\u00e4\u00e4n ja vapaasti yl\u00f6s laitaa vasten. Kuivaustason toimivuus tulee todentaa valokuvin tarjouksen yhteydess\u00e4 (astia kaadettuna). ",
"6. 140 litran astian v\u00e4himm\u00e4ispaino ilman py\u00f6ri\u00e4 ja akselia oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7kg ",
"7. Astioissa tulee olla umpiakselit ",
"8. Astioiden tulee olla varustetut kiinteill\u00e4 k\u00e4densijoilla\/tartuntakahvoilla ker\u00e4ysv\u00e4lineen siirt\u00e4mist\u00e4 varten. ",
"9. Astioiden kannessa tulee olla tila 260 mm x 260 mm kokoiselle lajitteluohjetarralle ja etureunassa on oltava 200 mm leve\u00e4 ja 300 mm korkea tila j\u00e4telajitarralle. ",
"10. Astian renkaan koko tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 195 mm. Py\u00f6rien materiaalin tulee olla sellainen, ett\u00e4 se ei aiheuta melua siirrett\u00e4ess\u00e4. ",
"11. Tarjouksessa on ilmoitettava, mit\u00e4 varaosia j\u00e4teastioihin on saatavilla lis\u00e4tuotteina ja hinnat varaosille.",
"",
"Toimitus:",
"1. Astiat toimitetaan tilaajan varastoihin (toimitusehto Incoterms 2020, DPU)",
"",
"Nykyiset varastot sijaitsevat:",
"Kouvolassa osoitteessa Kuusaantie 1, 45130 Kouvola ja Ekokaari 50, 46860 Keltakangas. Kotkassa osoitteessa Uittov\u00e4yl\u00e4 10, 48600 Kotka ",
"",
"Tilattavien astioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa. Toimituksien tarkemmista yksityiskohdista ja er\u00e4kohtaiset tarkat ",
"toimitettavien astioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t sovitaan tilaajan kanssa my\u00f6hemmin erikseen, viimeist\u00e4\u00e4n 4 viikkoa ennen kunkin suunnitelman ",
"mukaisen er\u00e4n toimittamista.",
"Tilaaja tilaa astiat yhdess\u00e4 tai useammassa er\u00e4ss\u00e4 (pyrit\u00e4\u00e4n t\u00e4ysiin kuljetusyksik\u00f6ihin) 1.1.2024-31.12.2025 v\u00e4lisell\u00e4 ajalla kuitenkin siten, ett\u00e4 yhteens\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2000 astiaa on toimitettuna tilaajan osoittamaan paikkaan 31.12.2025 menness\u00e4.",
"",
"2. Toimitusosoitteissa ei ole lastauslaituria. Tarjoajan tulee huomioida t\u00e4m\u00e4 valitessaan kuljetuskalustoa toimituksiin. Kuorman purku tapahtuu tarjoajan toimesta tilaajan osoittamaan varastointipaikkaan.",
"",
"3. Astiat tulee toimittaa kontissa\/ajoneuvoyhdistelm\u00e4ss\u00e4 siten, ett\u00e4 ne on pakattu 6-12 astian nippuihin. Kannet, renkaat ja kuivaustasot voidaan toimittaa erikseen pakattuina, kuitenkin astianipun alimman astian renkaat tulee olla asennettuina.",
"",
"Muut:",
"1. Hinnat on ilmoitettava tuotekohtaisesti kappalehintoina (euroa\/kpl) ilman arvonlis\u00e4veroa toimitettuna tilaajan varastoon, DPU "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=473232&tpk=04b99c95-1131-4011-b4ae-dfcb8d7b7b5a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 4407508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=473232&tpk=04b99c95-1131-4011-b4ae-dfcb8d7b7b5a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mervi Haukkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 4407508085"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintayksikk\u00f6) avoimella nopeutetulla menettelyll\u00e4 toteutettavaa j\u00e4teastioiden hankintaa.",
"",
"Hankittavat astiat ovat tuulettuvia j\u00e4teastioita bioj\u00e4tteelle, kooltaan 140 litraa.",
"",
"Tilaaja tilaa astiaeri\u00e4 tarpeensa mukaan. Toimituser\u00e4t ja ajankohdat sovitaan erikseen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34928480",
"name": "J\u00e4te- ja roskas\u00e4ili\u00f6t ja -astiat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja sitoutuu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet. Tilaajavastuulain mukaisiksi todistuksiksi k\u00e4yv\u00e4t vastuugroup.fi raportti (tai vastaava) tai lain vaatimat todistukset erillisin\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset t\u00e4m\u00e4n tilauksen toimittamiseen. Edellytykset arvioidaan tarjouksessa vaadittujen selvitysten ja tietojen pohjalta."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjoaja sitoutuu tilaajan esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n toimitusaikatauluun. Aikataulusta viiv\u00e4styneist\u00e4 erist\u00e4 v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n kauppahinnasta 5% alkavaa viiv\u00e4stysviikkoa kohden."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"syksy 2025"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-13T12:34:25.4670053",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Kunnan j\u00e4tehuoltoviranomainen hyv\u00e4ksyy taksan ja m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 j\u00e4temaksut. Taksoihin tulee uusi palvelu, jossa j\u00e4teastia sis\u00e4ltyy bioj\u00e4tteen tyhjennyshintaan. J\u00e4teastia on 140 litrainen tuulettuva astia. Kuntien yhteisen\u00e4 j\u00e4tehuoltoviranomaisena toimii kuntien tekem\u00e4n sopimuksen mukaisesti Kymen j\u00e4telautakunta.",
"Kymen j\u00e4telautakunnan 1.1.2024 voimaan tulevat taksat tulee olla valmiina taksan k\u00e4sittelyprosessiin 18.10.2023. Ennen k\u00e4sittelyprosessin aloittamista tulee varata kaksi viikkoa aikaa taksalaskentaan, n\u00e4in ollen tilaajalla tulee olla astioiden hintatiedot k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 viikolla 40. "
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-29T14:00:00",
"place": [
"Ekokaari 50, 46860 Keltakangas"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-13T12:34:25.4591567",
"dateCreated": "2023-09-13T12:34:25.4273909",
"dateModified": "2023-09-13T12:34:25.467606"
}