{
    "id": 136495,
    "procurementProjectId": 92586,
    "parentId": 136243,
    "noticeNumber": "2023-136495",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Muutettu muissa ehdoissa kohtaa, jonka mukaan tarjoaja ei voisi tuottaa tilaajalle muita konsulttipalveluita. Muutoksen j\u00e4lkeen tuottaminen on mahdollista, mutta tarjoajan on annettava selvitys siit\u00e4, miten lakis\u00e4\u00e4teiselt\u00e4 tilintarkastukselta edellytett\u00e4v\u00e4 riippumattomuus ja objektiivisuus s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n t\u00e4llaisessa tilanteessa."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 92586,
        "title": "Tilintarkastuspalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "JARDno-2023-685",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "b6620c27-788d-4a6e-2dcb-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Sibeliuksenkatu 8",
                    "postalCode": "04400",
                    "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Petra Pantsar",
                "mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "79200000",
                "name": "Kirjanpito-, tilintarkastus- ja verotuspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79200000",
                    "name": "Kirjanpito-, tilintarkastus- ja verotuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on kuntalain 122 \u00a7 mukainen J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin sek\u00e4 kaupunkikonsernin tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen tilintarkastuspalvelujen hankinta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Sopimusluonnos hankinnasta on liitteen\u00e4.",
                "",
                "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Kaupungin konserni sek\u00e4 arvio ennakoidun arvon jakautumisesta tarkistettaville yhteis\u00f6ille (arviot per vuosi):",
                "",
                "- J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki                                                           n. 560 h",
                "",
                "OSAKEYHTI\u00d6T:",
                "",
                "- J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Mestariasunnot Oy                                        n. 105 h",
                "- J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Pys\u00e4k\u00f6inti Oy                                                  n. 20 h",
                "- edellisen tyt\u00e4r Kiinteist\u00f6 Oy Terveyskampuksen pys\u00e4k\u00f6inti1",
                "                                                                                                  n. 20 h",
                "- J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Mestaritoiminta Oy                                        n. 170 h",
                "",
                "KIINTEIST\u00d6- JA ASUNTOYHTI\u00d6T:",
                "",
                "- Kiinteist\u00f6 Oy J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Terveystalo                                 n.  25 h",
                "- Kiinteist\u00f6 Oy Ainolan Pys\u00e4k\u00f6inti                                          n. 30 h",
                "- Kiinteist\u00f6 Oy J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Perhel\u00e4 6                                     n. 20 h",
                "- Asunto Oy J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Perhel\u00e4 1                                         n. 20 h",
                "",
                "",
                "N\u00e4iden lis\u00e4ksi muutamien hankkeiden tilintarkastuksia vuosittain, joiden tarkastus maksaa keskim\u00e4\u00e4rin 20 h \/hanke.",
                "",
                "Huom: Perhel\u00e4-yhti\u00f6t ovat j\u00e4\u00e4nteit\u00e4 Kiinteist\u00f6 Oy J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Liiketalon jakautumisesta vuodelta 2021 eik\u00e4 niiss\u00e4 toistaiseksi ole toimintaa. Toki on mahdollista, ett\u00e4 kaupunki ottaa yhti\u00f6t k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, mutta todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4 on, ett\u00e4 toiminta on sen verran pienimuotoista, ett\u00e4 tilintarkastuskulut ovat pienet (alle 20 h\/yhti\u00f6). ",
                "",
                "",
                "Huom: Yll\u00e4 mainitut tilintarkastuksen kulut ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t sido palvelun  tilaajaa. ",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu",
                        "weighting": "10"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "90"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 300000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 48,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Mahdollisia lis\u00e4hankintoja:",
                    "",
                    "1. Tarkastuslautakunnan valmistelijan\/sihteeripalvelut. ",
                    "",
                    "2. Muut tuntity\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t tilintarkastukseen ja tarkastuslautakunnan toiminnan tukemiseen ja kehitt\u00e4miseen liittyv\u00e4t konsultointi- ja valmennuspalvelut."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvenpaa?id=444986&tpk=37391ae4-d2f3-44f9-a38c-a625a04d8555",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Sibeliuksenkatu 8",
                "postalCode": "04400",
                "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Petra Pantsar",
            "mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvenpaa?id=444986&tpk=37391ae4-d2f3-44f9-a38c-a625a04d8555",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Petra Pantsar",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin kuntalain mukaisten tilintarkastuspalvelujen hankinta. Tilintarkastus koskee koko J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin konsernia. ",
            "",
            "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita eik\u00e4 tilaaja sitoudu hankimaan tietty\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana. "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 300000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "79200000",
            "name": "Kirjanpito-, tilintarkastus- ja verotuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
            "vuonna  2027"
        ],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-09-15T10:40:05.3753057",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230913-005936",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-09-13T10:36:39",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "179",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 179-560112",
        "publication_date": "2023-09-18T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:560112-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 179-560112",
    "tedPublicationId": "136495-2023",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-10-17T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 4,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-10-17T12:01:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-136495",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-09-13T10:36:09.362847",
    "dateCreated": "2023-09-13T10:36:09.0970358",
    "dateModified": "2023-09-18T07:00:21.6827444"
}