{
"id": 136223,
"procurementProjectId": 92572,
"noticeNumber": "2023-136223",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 92572,
"title": "Pellettien toimitus l\u00e4mp\u00f6laitokselle",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89132052-f271-45d9-2ddd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 24",
"postalCode": "91100",
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407047667",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eelis Rankka",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09324000",
"name": "Kaukol\u00e4mmitys",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09110000",
"name": "Kiinte\u00e4t polttoaineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Iin kunta"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Kuivaniemen alueella toimivan kaukol\u00e4mp\u00f6laitoksen kiinte\u00e4n polttoaineen (pelletit) toimitukset.",
"",
"Pelletin laatu tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laatumerkinn\u00e4t: A1 (SFS-EN ISO 17225-2)",
"Pelletin toimituksesta laaditaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukainen sopimusesitys. Tarjous tarvittavine liitteineen tulee antaa Cloudia hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4.",
"",
"Tarjoushinnat annetaan Cloudiassa olevalla tarjouslomakkeella. ",
"Tarjoushinta annetaan kiinte\u00e4ll\u00e4 eur\/tn, alv 0% voimassa sopimuskauden 2024 kes\u00e4kuuhun asti. ",
"",
"Tarjouksen mukana tulee toimittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetut liitteet, jotka ladataan Cloudia-hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"Tarjoushinnan sidos- ja muut toimitusehdot ilmenev\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta toimitussopimusesityksest\u00e4. ",
"Tarjoaja voi antaa my\u00f6s tarjoushinnan ns. kakkoslaadun pelletist\u00e4 ominaisuuksineen. Valinta suoritetaan pelletti A1 luokan hinnan perusteella. Poikkeustapauksissa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muutakin laatua v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4. ",
"",
"Pellettitoimitusten tulee alkaa lokakuussa 2023, ja toimitusten tulee alkaa heti sopimuksen astuessa voimaan. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 ",
"itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hankkia my\u00f6s tarvittaessa lis\u00e4ostoja tarjouksessa ilmoitetuin hinnoin ja ehdoin.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. Tilaaja ei sitoudu sopimusajalla kiinteisiin hankintam\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 tiettyihin palveluihin, vaan hankitaan sopimuskauden aikana tarpeita vastaavasti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ii?id=472207&tpk=d2aceef7-5a09-4280-acc9-23a3801b3d7b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 24",
"postalCode": "91100",
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407047667",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eelis Rankka",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ii?id=472207&tpk=d2aceef7-5a09-4280-acc9-23a3801b3d7b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eelis Rankka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407047667"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Iin kunta, (ostaja), pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne pelletin toimituksesta Kuivaniemen l\u00e4mp\u00f6keskuksien pellettisiiloihin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"II:n kunta operoi Kuivaniemen alueella kaukol\u00e4mp\u00f6toimintaa. Kuivaniemell\u00e4 kaukol\u00e4mm\u00f6n vuotuinen energiantarve vuonna 2022 oli noin 4,1 GWh (myynti asiakkaiden energiamittari lukemien mukaisesti). Kaukol\u00e4mp\u00f6 tuotetaan 2:lle pellettilaitoksen avulla (1,25 MW ja 500 kW) sek\u00e4 1 \u00f6ljykattilan avulla. Molemmissa laitoksissa on pellettisiilot, joiden vetoisuus noin 20-25 tn. ",
"",
"Pellettil\u00e4mp\u00f6keskuksilla on arvioitu tarvitsevan noin vuosittain noin 4 200 \u2013 5 000 MWh pelletti\u00e4. Suurempi kulutus tulee painottumaan syys-huhtikuun v\u00e4lille, mutta pellettitoimituksia tarvitaan my\u00f6s muina vuoden aikoina.",
"Ensimm\u00e4inen pelletin toimituser\u00e4 tulisi l\u00e4mp\u00f6keskuksen koek\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 varten toimitettavaksi Lokakuussa 2023 erikseen sovittavana ajankohtana. Ostaja ei sitoudu tiettyihin ostom\u00e4\u00e4riin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09324000",
"name": "Kaukol\u00e4mmitys",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt soveltuvuus- ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset. Muussa tapauksessa tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjoukseen liitetyt dokumentit eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouksen antajan tulee ilmoittaa tarjouksessaan mahdolliset poikkeamat liitteen\u00e4 olevaan sopimusdokumenttiin. Mik\u00e4li tarjouksessa ei ole mainintaa poikkeamisista t\u00e4h\u00e4n tarjous-",
"pyynt\u00f6\u00f6n ja sen liittein\u00e4 oleviin asiakirjoihin katsotaan urakoitsijan hyv\u00e4ksyneen liitteen\u00e4 ",
"olevat asiakirjat.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-08T09:21:58.5814726",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Nopeutetulla hankintamenettelyll\u00e4 varmistetaan l\u00e4mp\u00f6laitoksen toiminta ja keskeytym\u00e4t\u00f6n l\u00e4mm\u00f6njakelu kuntalaisille."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon alittava tavarahankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Avoimella menettelyll\u00e4 tarkoitetaan hankintamenettely\u00e4, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja jossa kaikki halukkaat toimijat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
"",
"Hankintamenettely etenee seuraavasti:",
"1. Tarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"2. Vertailun tekeminen",
"3. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 Tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten, kuin hankintalain 63\u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, mahdollisista kohteiden esittelyist\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille erillist\u00e4 korvausta. ",
"",
"Tarjousasiakirjat on toimitettava suomenkielisin\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-22T00:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-25T13:00:00",
"place": [
"Tarjousten avausajankohta on ilmoitettu sitoumuksitta. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan Cloudia-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4tytty\u00e4.",
"Tarjousten avaustilaisuudessa on mukana kolme hankinnan vastuuhenkil\u00f6\u00e4. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuilmoitus ja valitusoikeus toimittajille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon j\u00e4lkeen. Muutoksenhakuilmoituksessa on n\u00e4kyviss\u00e4 miten ja milloin muutoksenhaku on teht\u00e4v\u00e4, sek\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4 viranomainen kenelle muutoksenhaku osoitetaan.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-08T09:21:58.5709736",
"dateCreated": "2023-09-08T09:21:58.5380055",
"dateModified": "2023-09-08T09:21:58.5821931"
}