{
"id": 13581,
"procurementProjectId": 11846,
"noticeNumber": "2018-023984",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "J\u00e4ppil\u00e4n ja Virtasalmen taajaman l\u00e4mp\u00f6laitokset 200590 \/ 2018",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "200590 \/ 2018",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "65410000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on Muut erityispalvelut hankinta, hankinta ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n Muut erityiset palvelut kansallisen kynnysarvon 300.000 \u20ac, EU-kynnysarvoa Muut erityispalvelut hankinnoilla ei ole.\n\nJ\u00e4ppil\u00e4n ja Virtasalmen taajaman l\u00e4mp\u00f6laitokset 200590 \/ 2018\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjousta Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta J\u00e4ppil\u00e4n sek\u00e4 Virtasalmen taajaman aluel\u00e4mm\u00f6n tuottamisesta ostajan omistamilla hakel\u00e4mp\u00f6keskuksilla taajamien aluel\u00e4mp\u00f6verkostoihin. Pyyd\u00e4mme yhteist\u00e4 tarjousta molempiin taajamiin. \nKaupunki ostaa l\u00e4mp\u00f6\u00e4, mik\u00e4 mitataan olemassa olevilla laitosten energiam\u00e4\u00e4r\u00e4mittareilla. Hakekattiloiden vuosihy\u00f6tysuhteiden arvioidaan olevan 80-90 %.\n\nTarjouksessa pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan hinta hakekattilalla tehdylle energiam\u00e4\u00e4r\u00e4lle laitosten energiam\u00e4\u00e4r\u00e4mittarilla mitattuna, yksitt\u00e4isen huoltok\u00e4ynnin veloitus 30 minuutin ty\u00f6lle sis\u00e4lt\u00e4en matkat ja muut kustannukset, huoltok\u00e4ynnin tuntihinta sis\u00e4lt\u00e4en matkat ja muut kustannukset sek\u00e4 huollon reagointinopeus l\u00e4mp\u00f6keskukselle. Huoltok\u00e4ynti ei ole normaaliin l\u00e4mmitysty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4 k\u00e4ynti. Huoltok\u00e4ynti sovitaan aina ennakkoon tilaajan kanssa.\nSek\u00e4 J\u00e4ppil\u00e4n ett\u00e4 Virtasalmen taajamien hakel\u00e4mp\u00f6keskukset ja aluel\u00e4mp\u00f6verkostot ovat rakennetut n. 15 vuotta sitten, 2000-luvun alkupuolella. J\u00e4ppil\u00e4n hakel\u00e4mp\u00f6keskuksen polttoainevarasto on ns. tasamaalla. Hake ajetaan purkaimien p\u00e4\u00e4lle traktorin per\u00e4k\u00e4rryll\u00e4 tai kuorma-autolla. Varaston tilavuus on n. 200 m3.\nVirtasalmen hakel\u00e4mp\u00f6keskuksen hakevarastoon kipataan hake maantasosta alasp\u00e4in, tankopurkaimien p\u00e4\u00e4lle. Varaston tilavuus on n. 200 m3.\n\nJ\u00e4ppil\u00e4n taajamassa verkostoon tuotettavan energian m\u00e4\u00e4r\u00e4 on viimeisen kolmen vuoden aikana ollut keskim\u00e4\u00e4rin 1900 MWh. Virtasalmen taajamassa m\u00e4\u00e4r\u00e4 on ollut 2700 MWh. \nJ\u00e4ppil\u00e4n hakel\u00e4mp\u00f6laitoksen on rakentanut Tulostekniikka Oy Kyyj\u00e4rvelt\u00e4, Virtasalmen rakentaja on Keuruun Energiatekniikka, Keuruu.\n\nSek\u00e4 J\u00e4ppil\u00e4ss\u00e4 ett\u00e4 Virtasalmella hakel\u00e4mp\u00f6kattiloiden nimellisteho on 1000 kW, niiss\u00e4 on varak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut n. 1000 kW:n tehoiset kevyt\u00f6ljykattilat. Molemmissa laitoksissa hakekattiloiden teho on riitt\u00e4nyt kokonaisuudessaan my\u00f6s kovimmilla pakkasilla.\nHakel\u00e4mp\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4t on suunniteltu toimimaan hyv\u00e4laatuisella mets\u00e4hakkeella, jonka kosteus on 30-50%. \nViherainetta polttoaineen joukossa voi olla, mutta hakkuut\u00e4hdehakkeella laitokset eiv\u00e4t toimi. Pakkasten aikaan on huomioitava, ett\u00e4 polttoaineen liika kosteus, koko ja muut ominaisuudet voivat aiheuttaa sen paakkuuntumista ja hankaloittaa merkitt\u00e4v\u00e4sti energian tuottamista. T\u00e4m\u00e4 on normaali ilmi\u00f6.\n\nMik\u00e4li ostajan omistamiin l\u00e4mmityslaitteisiin tulee vika, mik\u00e4 johtuu laitteiden huollon tarpeesta, l\u00e4mm\u00f6n myyj\u00e4n on viipym\u00e4tt\u00e4 ilmoitettava siit\u00e4 laitteiden omistajalle. Pitkittyneit\u00e4 vikatilanteita tulee v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 ja niist\u00e4 on v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti raportoitava l\u00e4mm\u00f6n ostajalle v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti niiden ilmaannuttua.\nMik\u00e4li varsinaisella l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 (hakekattila) ei voida jatkaa l\u00e4mmityst\u00e4, varaj\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4ynnistyy (\u00f6ljy). T\u00e4ll\u00f6in luetaan energiam\u00e4\u00e4r\u00e4mittarin arvo ja merkit\u00e4\u00e4n se muistiin vihkoon tai muulla sovittavalla tavalla. Samalla merkit\u00e4\u00e4n syy, mink\u00e4 takia \u00f6ljyl\u00e4mmitys on mennyt p\u00e4\u00e4lle.\nVikatilanteen sattuessa toimitaan sovitulla tavalla: joko l\u00e4mm\u00f6n myyj\u00e4 korjaa vian paikalle tultua tai se korjataan ennalta sovittujen korjauksia hallitsevien tahojen kanssa.\n\u00d6ljyll\u00e4 l\u00e4mmitt\u00e4misen ajalta l\u00e4mmitysty\u00f6st\u00e4 korvattava hinta on 3 euroa\/MWh alv. 0 %. Vikatilanteen korjauduttua ja \u00f6ljyl\u00e4mmityksen loputtua energiam\u00e4\u00e4r\u00e4mittarin luetaan uudelleen ja merkit\u00e4\u00e4n yl\u00f6s. T\u00e4llaisia vikatilanteita arvioidaan tulevan 0-2 viikkoa vuodessa. \n\u00d6ljyn maksaa l\u00e4mm\u00f6n ostaja.\n\nL\u00e4mm\u00f6n ostajan pyrkimys on, ett\u00e4 kaikki energia nuohousaikoja lukuun ottamatta, pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n edullisemmalla hake-energialla. N\u00e4in laitteistosta aiheutuvat viat, varsinkin talviaikana pyrit\u00e4\u00e4n korjaamaan nopeasti ja pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n niiden syntymist\u00e4 ennakoivalla jatkuvalla tarkastelulla l\u00e4mmitysty\u00f6n ohessa.\n\nMolemmilla laitteistoilla on ilman vikaantumisia p\u00e4\u00e4sty l\u00e4hes sadan prosentin k\u00e4ytt\u00f6asteeseen lukuun ottamatta nuohouksia tms. huoltoja vuositasolla.\n\nMik\u00e4li hakelaitteiston pys\u00e4htyminen johtuu l\u00e4mm\u00f6n myyj\u00e4n syyst\u00e4, esim. hakkeen huonon laadun takia tapahtunut polttoaineen paakkuuntuminen tai esim. polttoaineen loppuminen siilossa, ei \u00f6ljyll\u00e4 tuotetusta l\u00e4mmitysenergiasta makseta korvausta. Energiam\u00e4\u00e4r\u00e4mittari luetaan ja merkit\u00e4\u00e4n yl\u00f6s vikatilanteen alussa ja lopussa, samoin vikatilanteeseen johtanut syy. L\u00e4mm\u00f6n myyj\u00e4n tulisi huolehtia siit\u00e4, ettei t\u00e4llaisia tapauksia p\u00e4\u00e4sisi syntym\u00e4\u00e4n.\n\nTahallinen l\u00e4mmitt\u00e4minen kevyell\u00e4 poltto\u00f6ljyll\u00e4 on ehdottomasti kielletty. JYSE 2014 Palvelut \u2013 tiedotteessa kohdat 16 ja 17 k\u00e4sittelev\u00e4t vahingonkorvauksia mm. sopimusrikkomuksissa.\nKevyt\u00f6ljyll\u00e4 ei siis saa l\u00e4mmitell\u00e4 muulloin kuin se on tarpeellista. Mik\u00e4li n\u00e4in tapahtuu, on l\u00e4mm\u00f6n tuottaja velvollinen maksamaan k\u00e4ytetyn poltto\u00f6ljyn.\n\nMik\u00e4li toiminnalle tulee ylivoimainen este, on siit\u00e4 v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ilmoitettava toiselle osapuolelle ja samalla on sovittava siit\u00e4, kuinka l\u00e4mmitysty\u00f6 hoidetaan esteen aikana. \n\nL\u00e4mm\u00f6n myyj\u00e4n tulee pyrki\u00e4 tuottamaan kiinte\u00e4n polttoaineen kattiloilla mahdollisimman suuri osuus l\u00e4mp\u00f6energiasta. Kevyt\u00f6ljyn k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on siis pyritt\u00e4v\u00e4 minimoimaan. N\u00e4ill\u00e4 olemassa olevilla kattiloilla se ei ole ongelma.\n\nOstajalla on oikeus purkaa t\u00e4m\u00e4 sopimus, jos myyj\u00e4 ei noudata t\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa sovittuja pyk\u00e4li\u00e4, eik\u00e4 pysty toimittamaan l\u00e4mp\u00f6laitoksen tarvitsemaa polttoainetta ja l\u00e4mm\u00f6ntoimitukset ovat ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4, eik\u00e4 toiminnalle ole n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 korjausta.\n\nMyyj\u00e4ll\u00e4 on oikeus purkaa t\u00e4m\u00e4 sopimus, mik\u00e4li polttoaineen toimittaminen tai l\u00e4mmitysty\u00f6 jostain myyj\u00e4st\u00e4 riippumattomasta syyst\u00e4 k\u00e4y mahdottomaksi laitokselle tai toiminta aiheuttaa kohtuutonta rasitusta myyj\u00e4lle, eik\u00e4 asiaa voida korjata kohtuullisessa ajassa.\n\nTOIMITUSAIKA\nL\u00e4mmitysty\u00f6 ja l\u00e4mm\u00f6n myynti alkaa molemmissa kohteissa 1.2.2019. Sopimuksen voimassaoloaika on 7 vuotta, perusteluna hakkeen ja kalustohankinnat.\n\nTarjottavat palvelut\nTilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4riin, vaan pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hankkia palveluja vuosittain ainoastaan tarvitsemansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-02-01T00:00:00",
"endDate": "2026-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=200590&tpk=ba19af56-4ac4-424b-99f0-e46b1deebf3e",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "65410000",
"name": "Voimalaitoksen k\u00e4ytt\u00f6",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-11-16T14:09:11",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"TARJOUKSEN LAADINTA\nTarjous on laadittava suomen kielell\u00e4 ja tarjouksen tulee olla t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukainen.\n\nHankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 ja hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016). Hankinta ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n Muut erityiset palvelut kansallisen kynnysarvon 300.000 \u20ac. Hankintaprosessi pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavaa:\n\nIlmoitus ja hankintamenettely\nS\u00e4hk\u00f6inen hankintailmoitus www.hankintailmoitus.fi sivuille 16.11.2018\nTarjouspyynt\u00f6 saatavilla Tarjouspalvelu.fi portaalissa 16.11.2018 alkaen.\nMahdolliset lis\u00e4kysymykset l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 tarjouspalvelu.fi portaalin sivulle 28.11.2018 klo 10.00 menness\u00e4\nMahdolliset lis\u00e4kysymykset ja vastaukset siirret\u00e4\u00e4n Tarjouspalvelu.fi portaalin sivuille.\nTarjousten vastaanottaminen Tarjouspalvelu.fi portaaliin 10.12.2018 klo 12.00 menness\u00e4.\nTarjousten avaus\nTarjoajien kelpoisuuden arviointi\nTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi\nTarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailu\nHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s\nHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen\nHankintasopimus \/ tilaus\n\nHankinnoissa noudatetaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 PALVELUT Tarkistetut JYSE-ehdot huhtikuu 2017). \n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista.\n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 osatarjouksia.\n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n my\u00f6s oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset, puutteelliset tarjoukset sek\u00e4 tarjoukset, joihin ei ole liitetty vaadittuja selvityksi\u00e4.\n- Pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous, jos sit\u00e4 ei ole kirjoitettu siin\u00e4 muodossa kuin tarjouspyynt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4.\n- Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4 varaa mahdollisuuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, jos hankintahinta on liian suuri budjetoituun raham\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n n\u00e4hden.\n- My\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia ei oteta huomioon.\n- Tarjoajalla ei ole oikeutta vaatia ostajalta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4.\n- Tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on oikeus pyyt\u00e4\u00e4 ja tarjouksen antajalla velvollisuus antaa tarjousten k\u00e4sittelyss\u00e4 tarvittavia lis\u00e4tietoja.\n- Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n automaattisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin ehtoihin ja tarjoukset, jotka eiv\u00e4t t\u00e4yt\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ei k\u00e4sitell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-12-10T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T14:26:43.2311451",
"dateModified": "2020-01-08T22:22:29.3385704"
}