{ "id": 135808, "procurementProjectId": 86490, "parentId": 128615, "noticeNumber": "2023-135808", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 86490, "title": "Et\u00e4tulkkauspalvelut ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/hankintapalvelut.sarastia.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Arvi Kariston katu 1 b", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiia Luomanen", "mainUrl": "https:\/\/hankintapalvelut.sarastia.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Pikatulkkauspalvelut ", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79540000", "name": "Tulkkauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne sovelluksen kautta teht\u00e4vist\u00e4 pikatulkkauspalveluista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ", "", "Pikatulkkauspalveluilla tarkoitetaan mobiilisovelluksen kautta hankittavia tulkkauspalveluita, joita tilaaja ei varaa tai tilaa ennakkoon. Pikatulkkaus tilataan toimittajan tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n tai muuta teknist\u00e4 ratkaisua hy\u00f6dynt\u00e4en, joiden kautta pikatulkkaukset voidaan k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 asetetussa vasteajassa automatiikalla ilman v\u00e4lik\u00e4si\u00e4 ja tulkkaustapahtuma voi alkaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Tulkattava ja", "tulkki eiv\u00e4t ole fyysisesti samassa tilassa ja tulkkaus tapahtuu vain mobiilisovelluksen v\u00e4lityksell\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatukriteerit", "weighting": "48.5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "51,5" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-08-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-08-01T00:00:00", "contractTitle": "Pikatulkkauspalvelut ", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Semantix Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0836525-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Elim\u00e4enkatu 15", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Youpret Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27619153", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kauppakatu 17", "postalCode": "80100", "town": "JOENSUU", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tulka Oy", "nationalRegistrationNumber": "27579091", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu 3 B", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3817000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3817000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Etuk\u00e4teen varattavat et\u00e4tulkkauspalvelut", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79540000", "name": "Tulkkauspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne etuk\u00e4teen varattavista et\u00e4tulkkauspalveluista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. Osakokonaisuuden tulkkauksilla tarkoitetaan etuk\u00e4teen varattua tulkkausta, jossa tulkattava ja tulkki eiv\u00e4t ole fyysisesti samassa tilassa ja tulkkaus tapahtuu puhelimen, matkapuhelimen, videon, tai tietoturvallisen internetpohjaisen viestint\u00e4palvelun tai muun teknisen apuv\u00e4lineen v\u00e4lityksell\u00e4.", "", "Osakokonaisuudessa ei edellytet\u00e4 mobiilisovelluksen tarjoamista etuk\u00e4teen varattavien et\u00e4tulkkausten suorittamiseen, mutta tarjouspyynn\u00f6n hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 tarjoajan tulee ilmoittaa, onko sill\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritysten mukainen mobiilisovellus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatukriteerit", "weighting": "49.5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50,5" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-08-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-08-01T00:00:00", "contractTitle": "Etuk\u00e4teen varattavat et\u00e4tulkkauspalvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Semantix Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0836525-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Elim\u00e4enkatu 15", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Youpret Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27619153", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kauppakatu 17", "postalCode": "80100", "town": "JOENSUU", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tulka Oy", "nationalRegistrationNumber": "27579091", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "T\u00f6\u00f6l\u00f6nlahdenkatu 3 B", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 3007000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3007000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Arvi Kariston katu 1 b", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiia Luomanen", "mainUrl": "https:\/\/hankintapalvelut.sarastia.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tiia Luomanen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sarastia Oy:n hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne et\u00e4tulkkauspalvelusta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ", "", "Hankinta on jaettu kahteen (2) osakokonaisuuteen", "1) sovelluksen kautta teht\u00e4v\u00e4t pikatulkkauspalvelut", "2) etuk\u00e4teen varattavat et\u00e4tulkkauspalvelut", "", "Sopimuskausi on 2+1+1 vuotta. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman. ", "", "Sopimustoimittajaksi valitaan osakokonaisuudessa 1 enint\u00e4\u00e4n kolme (3) tarjousvertailussa eniten pisteit\u00e4 saanutta soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa ja osakokonaisuudessa 2 enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) tarjousvertailussa eniten pisteit\u00e4 saanutta soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa.", "", "Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. Mik\u00e4li annetut tiedot eiv\u00e4t pid\u00e4 paikkansa, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.", "", "Kaikki hankinnassa mukana olevat yhteis\u00f6t on lueteltu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79540000", "name": "Tulkkauspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 6824000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-09-06T08:55:02.5219215", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230904-005634", "tedPublishRequestSentDate": "2023-09-04T08:52:45", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "173", "no_doc_ojs": "2023\/S 173-543021", "publication_date": "2023-09-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:543021-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 173-543021", "tedPublicationId": "135808-2023", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 096-296948", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "Hankinnasta oli aiemmin julkaistu tarjouspyynt\u00f6" ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-135808", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi\/fi\/", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "", "" ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": true, "howManyOpportunitiesIsEstimated": 3, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-09-04T08:52:15.7433327", "dateCreated": "2023-09-04T08:52:15.3432304", "dateModified": "2023-09-08T07:00:14.4035217" }