{
    "id": 135217,
    "procurementProjectId": 90571,
    "parentId": 134237,
    "noticeNumber": "2023-135217",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Hankintayksikk\u00f6 oli virheellisesti vaatinut lataamaan Liitteen 4.1 t\u00e4ytettyn\u00e4. Kyseist\u00e4 vaatimusta ei ollut tarkoitus soveltaa t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. Ladattavan liitteen kohtaan tarjoaja voi liitt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4n word-dokumentin."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 90571,
        "title": "Et\u00e4teknologiapalveluiden hankinta",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "VAKEDno-2023-973",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "fc365190-8432-4e5b-b4d6-08da192e501a",
            "information": {
                "officialName": "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221356-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 1000",
                    "postalCode": "01301",
                    "town": "Vantaa",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 403558840",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Janne Kentala",
                "mainUrl": "https:\/\/vakehyva.fi\/fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "72000000",
                "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "72000000",
                    "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Vantaa"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue kilpailuttaa et\u00e4teknologiapalvelut liitteen\u00e4 olevien vaatimusm\u00e4\u00e4rityksien ja muiden liitteiden  mukaisesti.  Hankinnalla haetaan yht\u00e4 kokonaisvastuullista toimittajaa toimittamaan palvelu SaaS palveluna. ",
                "",
                "Toimitusaika pakollisten vaatimuksien osalta on kaksi (2) kuukautta sopimuksen allekirjoituksesta.",
                "",
                "Hintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s pakollisia optioita, joiden toimitusaika on  kahdeksan (8) kuukautta tilauksesta. Optiot on ilmoitettu vaatimusm\u00e4\u00e4rityksess\u00e4 ja hintaliitteess\u00e4.",
                "",
                "Sopimuskausi on 36 kk ja sen j\u00e4lkeen toistaiseksi.",
                "",
                "Sopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4",
                "ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT VANHUSTEN KOTIIN VIET\u00c4VISS\u00c4 PALVELUISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4kotihoitoon, et\u00e4kotikuntoutukseen ja et\u00e4p\u00e4iv\u00e4toimintaan tarvittava et\u00e4teknologialaitteisto, sovellus sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset i\u00e4kk\u00e4\u00e4t kotihoidon asiakkaat sek\u00e4 omaishoitoperheet. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4muotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori. Mahdollisuus sellaiseen toimintaan\/yhteydenpitoon, jota voivat my\u00f6s kotihoidon asiakkaan omaiset ja\/tai muut l\u00e4heiset toteuttaa. I\u00e4kk\u00e4iden asiakkaiden osalta video- ja \u00e4\u00e4niet\u00e4yhteydell\u00e4 tapahtuvalle vastaanotolle pit\u00e4\u00e4 asiakkaan pysty\u00e4 liittym\u00e4\u00e4n ilman monimutkaisia toimenpiteit\u00e4, ja yhteyden tulee olla avattavissa asiakkaan suostumuksella my\u00f6s automaattisesti ammattilaisen toimesta.  ",
                "",
                " Alla olevat optioissa on kerrottu mit palvelua voidaan laajentaa vaatimusm\u00e4\u00e4rityksen mukaisilla toiminnoilla eri ",
                "Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen palveluihin. Lis\u00e4laitteita hankitaan mik\u00e4li alla olevat toiminnot ottavat palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4:",
                "",
                "Optio: ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT YKSIL\u00d6- JA RYHM\u00c4TAPAAMISISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4palveluihin tarvittavan et\u00e4teknologialaitteiston ja\/tai teknisen sovelluksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset perheit\u00e4 tukevien palvelujen asiakkaat. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4muotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori. Mahdollisuus osallistua ryhm\u00e4toimintaan anonyymina. Mahdollinen mobiilisovellus. Mahdollisuus osallistua tietoturvallisesti ilman vahvaa tunnistautumista. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Optio: ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT LAPSIPERHEIDEN L\u00c4\u00c4K\u00c4RI- JA KUNTOUTUSPALVELUISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4palveluihin tarvittavan et\u00e4teknologialaitteiston ja\/tai teknisen sovelluksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset kuntoutuspalveluiden asiakkaat. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4- ja verkostomuotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori tai osallistujana on asiakkaan lis\u00e4ksi esim. varhaiskasvatuksen tai koulun opettaja. Mahdollisuus osallistua ryhm\u00e4toimintaan anonyymina. Mahdollinen mobiilisovellus. Mahdollisuus osallistua tietoturvallisesti ilman vahvaa tunnistautumista.  ",
                "",
                " ",
                "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa havaittiin teknisi\u00e4 virheit\u00e4, joiden johdosta hankintayksikk\u00f6 toimittaa seuraavat uudet liitteet vastausten liitteen\u00e4:",
                "-Liite 3 Hintaliite suppea korjattu",
                "-Liite 6 Toimittajan referenssit korjattu",
                "-Liite 10 Palvelutasoliite korjattu",
                "",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 oli virheellisesti vaatinut lataamaan Liitteen 4.1 t\u00e4ytettyn\u00e4. Kyseist\u00e4 vaatimusta ei ollut tarkoitus soveltaa t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. Ladattavan liitteen kohtaan tarjoaja voi liitt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4n word-dokumentin."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu ",
                        "weighting": "30"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "70"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 36,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta ja sen j\u00e4lkeen toistaiseksi"
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Sopimus voimassa 36 kk ja sen j\u00e4lkeen toistaiseksi."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vakehvalue?id=465742&tpk=04e1537b-032c-40d4-8acf-0f05cfa0c067",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue",
            "nationalRegistrationNumber": "3221356-1",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 1000",
                "postalCode": "01301",
                "town": "Vantaa",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 403558840",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Janne Kentala",
            "mainUrl": "https:\/\/vakehyva.fi\/fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vakehvalue?id=465742&tpk=04e1537b-032c-40d4-8acf-0f05cfa0c067",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Janne Kentala",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 403558840"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue kilpailuttaa et\u00e4teknologiapalvelut liitteen\u00e4 olevien vaatimusm\u00e4\u00e4rityksien ja muiden liitteiden  mukaisesti.  Hankinnalla haetaan yht\u00e4 kokonaisvastuullista toimittajaa toimittamaan palvelu SaaS palveluna. ",
            "",
            "Toimitusaika pakollisten osioiden osalta kaksi (2) kuukautta. ",
            "",
            "Hintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s pakollisia optioita joiden toimitusaika on  kahdeksan (8) kuukautta tilauksesta."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "72000000",
            "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "kts. tarjouspyynt\u00f6"
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "kts Sopimusluonnos"
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-08-27T08:40:09.5847702",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230825-005667",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-08-25T08:37:10",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "166",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 166-522912",
        "publication_date": "2023-08-30T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:522912-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 166-522912",
    "tedPublicationId": "522912-2023",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-04T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2024-03-01T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-09-04T13:00:00",
            "place": [
                "Vantaa"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Avaamistilaisuus on sis\u00e4inen"
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-135217",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.2.4",
            "label": "Kuvaus hankinnasta",
            "oldText": [
                "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue kilpailuttaa et\u00e4teknologiapalvelut liitteen\u00e4 olevien vaatimusm\u00e4\u00e4rityksien ja muiden liitteiden  mukaisesti.  Hankinnalla haetaan yht\u00e4 kokonaisvastuullista toimittajaa toimittamaan palvelu SaaS palveluna. ",
                "",
                "Toimitusaika pakollisten vaatimuksien osalta on kaksi (2) kuukautta sopimuksen allekirjoituksesta.",
                "",
                "Hintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s pakollisia optioita, joiden toimitusaika on  kahdeksan (8) kuukautta tilauksesta. Optiot on ilmoitettu vaatimusm\u00e4\u00e4rityksess\u00e4 ja hintaliitteess\u00e4.",
                "",
                "Sopimuskausi on 36 kk ja sen j\u00e4lkeen toistaiseksi.",
                "",
                "Sopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4",
                "ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT VANHUSTEN KOTIIN VIET\u00c4VISS\u00c4 PALVELUISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4kotihoitoon, et\u00e4kotikuntoutukseen ja et\u00e4p\u00e4iv\u00e4toimintaan tarvittava et\u00e4teknologialaitteisto, sovellus sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset i\u00e4kk\u00e4\u00e4t kotihoidon asiakkaat sek\u00e4 omaishoitoperheet. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4muotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori. Mahdollisuus sellaiseen toimintaan\/yhteydenpitoon, jota voivat my\u00f6s kotihoidon asiakkaan omaiset ja\/tai muut l\u00e4heiset toteuttaa. I\u00e4kk\u00e4iden asiakkaiden osalta video- ja \u00e4\u00e4niet\u00e4yhteydell\u00e4 tapahtuvalle vastaanotolle pit\u00e4\u00e4 asiakkaan pysty\u00e4 liittym\u00e4\u00e4n ilman monimutkaisia toimenpiteit\u00e4, ja yhteyden tulee olla avattavissa asiakkaan suostumuksella my\u00f6s automaattisesti ammattilaisen toimesta.  ",
                "",
                " Alla olevat optioissa on kerrottu mit palvelua voidaan laajentaa vaatimusm\u00e4\u00e4rityksen mukaisilla toiminnoilla eri ",
                "Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen palveluihin. Lis\u00e4laitteita hankitaan mik\u00e4li alla olevat toiminnot ottavat palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4:",
                "",
                "Optio: ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT YKSIL\u00d6- JA RYHM\u00c4TAPAAMISISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4palveluihin tarvittavan et\u00e4teknologialaitteiston ja\/tai teknisen sovelluksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset perheit\u00e4 tukevien palvelujen asiakkaat. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4muotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori. Mahdollisuus osallistua ryhm\u00e4toimintaan anonyymina. Mahdollinen mobiilisovellus. Mahdollisuus osallistua tietoturvallisesti ilman vahvaa tunnistautumista. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Optio: ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT LAPSIPERHEIDEN L\u00c4\u00c4K\u00c4RI- JA KUNTOUTUSPALVELUISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4palveluihin tarvittavan et\u00e4teknologialaitteiston ja\/tai teknisen sovelluksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset kuntoutuspalveluiden asiakkaat. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4- ja verkostomuotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori tai osallistujana on asiakkaan lis\u00e4ksi esim. varhaiskasvatuksen tai koulun opettaja. Mahdollisuus osallistua ryhm\u00e4toimintaan anonyymina. Mahdollinen mobiilisovellus. Mahdollisuus osallistua tietoturvallisesti ilman vahvaa tunnistautumista.  ",
                "",
                " ",
                "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa havaittiin teknisi\u00e4 virheit\u00e4, joiden johdosta hankintayksikk\u00f6 toimittaa seuraavat uudet liitteet vastausten liitteen\u00e4:",
                "-Liite 3 Hintaliite suppea korjattu",
                "-Liite 6 Toimittajan referenssit korjattu",
                "-Liite 10 Palvelutasoliite korjattu",
                "",
                ""
            ],
            "newText": [
                "Vantaan ja Keravan hyvinvointialue kilpailuttaa et\u00e4teknologiapalvelut liitteen\u00e4 olevien vaatimusm\u00e4\u00e4rityksien ja muiden liitteiden  mukaisesti.  Hankinnalla haetaan yht\u00e4 kokonaisvastuullista toimittajaa toimittamaan palvelu SaaS palveluna. ",
                "",
                "Toimitusaika pakollisten vaatimuksien osalta on kaksi (2) kuukautta sopimuksen allekirjoituksesta.",
                "",
                "Hintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s pakollisia optioita, joiden toimitusaika on  kahdeksan (8) kuukautta tilauksesta. Optiot on ilmoitettu vaatimusm\u00e4\u00e4rityksess\u00e4 ja hintaliitteess\u00e4.",
                "",
                "Sopimuskausi on 36 kk ja sen j\u00e4lkeen toistaiseksi.",
                "",
                "Sopimus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4",
                "ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT VANHUSTEN KOTIIN VIET\u00c4VISS\u00c4 PALVELUISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4kotihoitoon, et\u00e4kotikuntoutukseen ja et\u00e4p\u00e4iv\u00e4toimintaan tarvittava et\u00e4teknologialaitteisto, sovellus sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset i\u00e4kk\u00e4\u00e4t kotihoidon asiakkaat sek\u00e4 omaishoitoperheet. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4muotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori. Mahdollisuus sellaiseen toimintaan\/yhteydenpitoon, jota voivat my\u00f6s kotihoidon asiakkaan omaiset ja\/tai muut l\u00e4heiset toteuttaa. I\u00e4kk\u00e4iden asiakkaiden osalta video- ja \u00e4\u00e4niet\u00e4yhteydell\u00e4 tapahtuvalle vastaanotolle pit\u00e4\u00e4 asiakkaan pysty\u00e4 liittym\u00e4\u00e4n ilman monimutkaisia toimenpiteit\u00e4, ja yhteyden tulee olla avattavissa asiakkaan suostumuksella my\u00f6s automaattisesti ammattilaisen toimesta.  ",
                "",
                " Alla olevat optioissa on kerrottu mit palvelua voidaan laajentaa vaatimusm\u00e4\u00e4rityksen mukaisilla toiminnoilla eri ",
                "Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen palveluihin. Lis\u00e4laitteita hankitaan mik\u00e4li alla olevat toiminnot ottavat palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4:",
                "",
                "Optio: ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT YKSIL\u00d6- JA RYHM\u00c4TAPAAMISISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4palveluihin tarvittavan et\u00e4teknologialaitteiston ja\/tai teknisen sovelluksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset perheit\u00e4 tukevien palvelujen asiakkaat. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4muotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori. Mahdollisuus osallistua ryhm\u00e4toimintaan anonyymina. Mahdollinen mobiilisovellus. Mahdollisuus osallistua tietoturvallisesti ilman vahvaa tunnistautumista. ",
                "",
                " ",
                "",
                "Optio: ET\u00c4TEKNOLOGIAPALVELUT LAPSIPERHEIDEN L\u00c4\u00c4K\u00c4RI- JA KUNTOUTUSPALVELUISSA ",
                "",
                "Hankinnan kohteena on Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen et\u00e4palveluihin tarvittavan et\u00e4teknologialaitteiston ja\/tai teknisen sovelluksen sek\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4 tuki. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat vantaalaiset ja keravalaiset kuntoutuspalveluiden asiakkaat. Mahdollisuus kehitt\u00e4\u00e4 ryhm\u00e4- ja verkostomuotoista toimintaa, johon osallistuu yli 8 henkil\u00f6\u00e4, sek\u00e4 toimintaa, jonka sis\u00e4ll\u00f6n toteuttaa kolmas- tai muu sektori tai osallistujana on asiakkaan lis\u00e4ksi esim. varhaiskasvatuksen tai koulun opettaja. Mahdollisuus osallistua ryhm\u00e4toimintaan anonyymina. Mahdollinen mobiilisovellus. Mahdollisuus osallistua tietoturvallisesti ilman vahvaa tunnistautumista.  ",
                "",
                " ",
                "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa havaittiin teknisi\u00e4 virheit\u00e4, joiden johdosta hankintayksikk\u00f6 toimittaa seuraavat uudet liitteet vastausten liitteen\u00e4:",
                "-Liite 3 Hintaliite suppea korjattu",
                "-Liite 6 Toimittajan referenssit korjattu",
                "-Liite 10 Palvelutasoliite korjattu",
                "",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 oli virheellisesti vaatinut lataamaan Liitteen 4.1 t\u00e4ytettyn\u00e4. Kyseist\u00e4 vaatimusta ei ollut tarkoitus soveltaa t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. Ladattavan liitteen kohtaan tarjoaja voi liitt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4n word-dokumentin."
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-09-04T12:00:00",
            "oldDate": "2023-08-28T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-09-04T13:00:00",
            "oldDate": "2023-08-28T13:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-08-25T08:36:40.1158193",
    "dateCreated": "2023-08-25T08:36:39.7833491",
    "dateModified": "2023-08-30T07:00:20.0000923"
}