{
"id": 135153,
"procurementProjectId": 87006,
"parentId": 126904,
"noticeNumber": "2023-135153",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 87006,
"title": "Osaamisen tunnistamisen malli ty\u00f6voiman ulkopuolella oleville maahanmuuttajille",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/6642\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1703915c-d2cf-48ad-2c95-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295047028",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Larjomaa",
"mainUrl": "http:\/\/tem.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 osallistujaa ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73120000",
"name": "Kokeelliset kehityspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n osa-alueeseen 1 j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 henkil\u00f6\u00e4. Osa-alueen 1 kokeilu voidaan toteuttaa alueilla, joissa v\u00e4est\u00f6pohja on 30 000 - 100 000 asukasta. Tilaaja on varannut osa-alueen 1 mukaisten kokeilujen toteuttamiseen enint\u00e4\u00e4n 40 000 euroa\/kokeilu (alv 0%). Tarjotun kokeilun kokonaiskustannukset eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 40 000 euroa. T\u00e4t\u00e4 kalliimmat tarjoukset tullaan poissulkemaan kilpailusta. Osa-alueesta 1 valitaan kaksi v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja eniten pisteit\u00e4 saanutta tarjousta. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Vastuuasiantuntijan osaaminen ja kokemus",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Toteutussuunnitelma",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "20"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"EU:n elpymis- ja palautumistukiv\u00e4line RRF "
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-08-10T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 1, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 osallistujaa ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 4,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Hyria Business Institute Oy",
"nationalRegistrationNumber": "24870000",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-08-10T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 1, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 osallistujaa ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 4,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Spring House Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1786915-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 osallistujaa ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73120000",
"name": "Kokeelliset kehityspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynn\u00f6n osa-alueeseen 2 j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 henkil\u00f6\u00e4. Osa-alueen 2 kokeilu voidaan toteuttaa alueilla, joiden v\u00e4est\u00f6pohja on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000 asukasta. Tilaaja on varannut osa-alueen 2 mukaisen kokeilun toteuttamiseen enint\u00e4\u00e4n 120 000 euroa\/kokeilu (alv 0%). Tarjotun kokeilun kokonaiskustannukset eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 120 000 euroa. T\u00e4t\u00e4 kalliimmat tarjoukset tullaan poissulkemaan kilpailusta. Osa-alueesta 2 valitaan yksi v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 ja eniten pisteit\u00e4 saanut tarjous. ",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on esitetty liitteess\u00e4 1. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Vastuuasiantuntijan osaaminen ja kokemus",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Toteutussuunnitelma",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "20"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"EU:n elpymis- ja palautumistukiv\u00e4line RRF "
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-08-10T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 2, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 osallistujaa ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 4,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Axxell Utbildning ab",
"nationalRegistrationNumber": "2064886-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Tammisaari",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295047028",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Larjomaa",
"mainUrl": "http:\/\/tem.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jenni Larjomaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295047028"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 toteuttaa julkisena hankintana osaamisen tunnistamisen ty\u00f6ryhm\u00e4n (https:\/\/valtioneuvosto.fi\/hanke?tunnus=OKM044:00\/2021) v\u00e4liraportissaan (http:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-383-641-9) julkaiseman ehdotuksen mukaisen kokeilun, jossa kehitet\u00e4\u00e4n ja testataan toimintamalli ty\u00f6voiman ulkopuolella oleville ja\/tai kotoutumispalveluiden ulkopuolelle j\u00e4\u00e4neille maahanmuuttajille. Lis\u00e4ksi hankittavan kokeilun yhteydess\u00e4 arvioidaan k\u00e4ytettyjen menetelmien soveltuvuutta laajempaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Osaamisen tunnistamisen ty\u00f6ryhm\u00e4n ty\u00f6 on osa EU:n elpymis- ja palautumistukiv\u00e4lineell\u00e4 (RRF) rahoitettavia jatkuvan oppimisen uudistuksen toimenpiteit\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu kahteen osa-alueeseen. Tarjouspyynn\u00f6n osa-alueeseen 1 j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 30 henkil\u00f6\u00e4. Osa-alueen 1 kokeilu voidaan toteuttaa alueilla, joissa v\u00e4est\u00f6pohja on 30 000 - 100 000 asukasta. Osa-alueesta 1 valitaan kaksi v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja eniten pisteit\u00e4 saanutta tarjousta. Tilaaja on varannut osa-alueen 1 mukaisten kokeilujen toteuttamiseen enint\u00e4\u00e4n 40 000 euroa\/kokeilu (alv 0%). Tarjotun kokeilun kokonaiskustannukset eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 40 000 euroa. T\u00e4t\u00e4 kalliimmat tarjoukset tullaan poissulkemaan kilpailusta. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksen liitteeksi j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 toteutussuunnitelmassa kokeilun edellytt\u00e4m\u00e4 kokonaisty\u00f6tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4. Vertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuitenkin yhden (1) henkil\u00f6ty\u00f6tunnin tuntihintaa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n osa-alueeseen 2 j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 henkil\u00f6\u00e4. Osa-alueen 2 kokeilu voidaan toteuttaa alueilla, joiden v\u00e4est\u00f6pohja on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000 asukasta. Osa-alueesta 2 valitaan yksi v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 ja eniten pisteit\u00e4 saanut tarjous. Tilaaja on varannut osa-alueen 2 mukaisen kokeilun toteuttamiseen enint\u00e4\u00e4n 120 000 euroa\/kokeilu (alv 0%). Tarjotun kokeilun kokonaiskustannukset eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 120 000 euroa. T\u00e4t\u00e4 kalliimmat tarjoukset tullaan poissulkemaan kilpailusta. Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksen liitteeksi j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 toteutussuunnitelmassa kokeilun edellytt\u00e4m\u00e4 kokonaisty\u00f6tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4. Vertailuhintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuitenkin yhden (1) henkil\u00f6ty\u00f6tunnin tuntihintaa.",
"",
"Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n yhden tarjouksen jompaankumpaan osa-alueeseen. ",
"",
"Osa-alueen 1 ja osa-alueen 2 tarjousten vertailuperusteet ovat samat ja ne on kuvattu liitteess\u00e4 2.",
"",
"Hankinnan taustaa, hankinnan kohteen kuvaus, tavoitteet ja raportointivaatimukset on esitetty liitteess\u00e4 1. ",
"",
"Kokeiluiden suunniteltu toteutusaika on arviolta noin 1.8.2023 - 31.8.2024. Tarjoajat ehdottavat tarjoamaansa kokeiluun sopivaa aikataulua tarjouksen liitteeksi lis\u00e4tt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 toteutussuunnitelmalla. Tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n ja kokeilu raportoidaan suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yksi taho, ryhmittym\u00e4 (jolloin tahot yhdess\u00e4 muodostavat tarjoajan ja vastaavat palvelun tuottamisesta) tai tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa. Hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 26 \u00a7:n mukaisen EU-kynnysarvon. Hankinnassa noudatetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki). ",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on 200 000 euroa (ilman ALV:t\u00e4) ja se on jaettu kahteen osa-alueeseen yll\u00e4 kuvatun mukaisesti. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73100000",
"name": "Tutkimuspalvelut ja kokeelliset kehityspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4",
"(www.hankintailmoitukset.fi). ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla",
"hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle. ",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, josta k\u00e4y ilmi valinnan perusteet. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan kaikille tarjoajille. Lis\u00e4ksi tarjouskilpailusta pois suljetut saavat erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen poissulkemisesta. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea muutosta tai hankintaoikaisua. ",
"",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-26T12:25:07.6800111",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230824-006249",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-24T12:20:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "165",
"no_doc_ojs": "2023\/S 165-521029",
"publication_date": "2023-08-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:521029-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R610",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT: S5: Award of the contract (concession): at most one award per contrat\/concession\/lot is allowed if the procedure is not an innovation partnership or if there is neither a framework agreement nor a dynamic purchasing system."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 165-521029",
"tedPublicationId": "521029-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 084-252219",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-135153",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan hankintalain mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan my\u00f6s saattaa valituksella markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, mik\u00e4li hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n mukaisen kynnysarvon. T\u00e4m\u00e4 hankinta ylitt\u00e4\u00e4 25\u00a7:n kynnysarvon. Valitus j\u00e4tet\u00e4\u00e4n siten markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. ",
"",
"Markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi valituksella voidaan saattaa hankintalaissa tarkoitettu hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6s tai hankintayksik\u00f6n muu hankintamenettelyss\u00e4 tekem\u00e4 ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Jollei toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. ",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-24T12:19:38.9861632",
"dateCreated": "2023-08-24T12:19:38.6441287",
"dateModified": "2023-08-29T07:00:25.8130364"
}