{
"id": 135007,
"procurementProjectId": 91868,
"noticeNumber": "2023-135007",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 91868,
"title": "Kotkan kaupungin henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan kaupungin alue."
],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6terveyspalvelulle on asetettu seuraavia tavoitteita: ",
"- Vaikuttava ty\u00f6terveysyhteisty\u00f6 sek\u00e4 kustannustehokkaat ja toimivat sek\u00e4 asiakasl\u00e4ht\u00f6iset ty\u00f6terveyspalvelut",
"- Ty\u00f6h\u00f6n liittyvin sairauksien ehk\u00e4isy sek\u00e4 ty\u00f6n ja ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n terveellisyyden ja turvallisuuden edist\u00e4minen ",
"- Suunnitelmallinen ja tavoitteellinen ty\u00f6terveysyhteisty\u00f6 eri toimijoiden kanssa (mm. henkil\u00f6st\u00f6palvelut, johto, esihenkil\u00f6t, henkil\u00f6st\u00f6 sek\u00e4 Keva ja julkinen terveydenhuolto) ",
"- Ty\u00f6ntekij\u00f6iden terveyden sek\u00e4 ty\u00f6- ja toimintakyvyn tukeminen ty\u00f6uran eri vaiheissa ",
"- Tehokas hoidon tarpeen arviointiprosessi siten, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4t saadaan oikea-aikaisesti oikeiden palvelujen piiriin ",
"- Ty\u00f6terveyspainotteinen sairaanhoito siten, ett\u00e4 siin\u00e4 otetaan aina huomioon sairauden yhteys ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6h\u00f6n ja ty\u00f6kykyyn",
"- Pitkittyvien sairauspoissaolojen tehokas hoito, kuntoutuksen toimenpiteiden nopea k\u00e4ynnist\u00e4minen ja ennenaikaisen el\u00e4k\u00f6itymisen ehk\u00e4iseminen ",
"- K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen ty\u00f6terveyden toiminnan raportointi ja konkreettisten ehdotusten tuottaminen ty\u00f6hyvinvointia edist\u00e4viksi toimenpiteiksi ",
"- Ty\u00f6terveyshuollon palvelujen hyv\u00e4 saatavuus ja saavutettavuus",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 kokonaiskustannukset ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 kohden eiv\u00e4t ylit\u00e4 Kelan ty\u00f6ntekij\u00e4kohtaista laskennallista enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4. Tavoitteena on, ett\u00e4 sairaanhoidon kustannukset ovat enint\u00e4\u00e4n 40 % Kelan korvausluokan I (ehk\u00e4isev\u00e4 ty\u00f6terveyshuolto) ja korvausluokan II (sairaanhoito) yhteiskustannuksista.",
"",
"Sairaanhoidon palvelut tarjotaan vain aktiivisessa palvelussuhteessa oleville henkil\u00f6ille, joille maksetaan palkkaa Kotkan kaupungilta. Hoitotasapainossa olevien pitk\u00e4aikaissairauksien seuranta ja kontrollitutkimukset tai lis\u00e4\u00e4ntymisterveyteen liittyv\u00e4t asiat eiv\u00e4t sis\u00e4lly kilpailutuksen alla olevaan ty\u00f6terveyspalvelun piiriin. ",
"",
"LIS\u00c4TILAUKSET (OPTIOT)",
"Tilaaja varaa oikeuden hankkia lis\u00e4palveluita sopimuskumppanilta erikseen sovittavalla hinnalla. Lis\u00e4palveluita ovat esimerkiksi erilaiset ty\u00f6terveyshuollon valmennus- ja koulutuspalvelut tai projektit."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2027-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus on voimassa nelj\u00e4 (4) vuotta m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana yhdeks\u00e4n (9) kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla. Kts. lis\u00e4tiedot sopimusluonnoksesta. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=466250&tpk=0d3db05d-3cea-4f67-a848-b259c8dc8a54",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=466250&tpk=0d3db05d-3cea-4f67-a848-b259c8dc8a54",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupungin henkil\u00f6st\u00f6asioiden yksikk\u00f6 (tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyspalveluista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teiset ty\u00f6terveyspalvelut, ty\u00f6terveyspainotteisen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen sairaanhoidon ja muut ty\u00f6terveyshuoltopalvelut (KELA korvausluokat I, II ja 0) seuraavalle henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4lle: vakituisia keskim\u00e4\u00e4rin noin 1 400 henkil\u00f6\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisia keskim\u00e4\u00e4rin noin 400-500 henkil\u00f6\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6 annetaan keskim\u00e4\u00e4rin noin 1 875 henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Vuoden 2025 alusta alkaen kaupungin palvelukseen on t\u00e4m\u00e4n hetkisen tiedon mukaan siirtym\u00e4ss\u00e4 TE-palveluista noin 80 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4. ",
"",
"Hinnoittelumallina on suoriteperusteinen hinnoittelu."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3750000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [
"Osallistumisvaatimukset hankinta-asiakirjojen mukaisesti. "
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Laki yksityisest\u00e4 terveydenhuollosta (9.2.1990\/152)",
"Laki terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 (28.6.1994\/559)"
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot hankinta-asiakirjojen mukaisesti. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-25T08:45:03.4618921",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230823-005586",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-23T08:44:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "164",
"no_doc_ojs": "2023\/S 164-517326",
"publication_date": "2023-08-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:517326-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 164-517326",
"tedPublicationId": "517326-2023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-27T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-135007",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-23T08:44:07.7761562",
"dateCreated": "2023-08-23T08:44:07.3853766",
"dateModified": "2023-08-28T07:00:19.3902658"
}