{
"id": 134995,
"procurementProjectId": 46947,
"parentId": 63591,
"noticeNumber": "2023-134995",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46947,
"title": "Tarjouspyynt\u00f6 saostus- ja umpis\u00e4ili\u00f6kaivojen tyhjennyksist\u00e4 ja lietteen kuljetuksista M\u00e4ntyharjun kunnan alueella",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 4407508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntien omistama alueellinen j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90460000",
"name": "Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"M\u00e4ntyharjun kunnan alue"
],
"descrProcurement": [
"Urakka-alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 M\u00e4ntyharjun kunnan alueen. Tyhjennyksi\u00e4 on vuositasolla ollut n. 1500 kappaletta, 1250 kiinteist\u00f6lt\u00e4, s\u00e4ili\u00f6iden tyhjennysm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vaihdelleet vuosittain +\/- 10 %.",
"",
"Ker\u00e4ys ja kuljetus tulee suorittaa voimassa olevien Kymen j\u00e4telautakunnan j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan. ",
"",
"Sopimusluonnoksessa esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sis\u00e4ltyvi\u00e4 minimivaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekem\u00e4ll\u00e4 sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. ",
"",
"Kilpailutuksen voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n sopimusluonnoksen sis\u00e4lt\u00f6 sellaisenaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-11-01T00:00:00",
"endDate": "2027-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden (1 +1) mittaisella optiolla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=466681&tpk=c24968f8-1d78-4a2b-98f5-5fbd67eff467",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 4407508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=466681&tpk=c24968f8-1d78-4a2b-98f5-5fbd67eff467",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mervi Haukkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 4407508085"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n avoimella menettelyll\u00e4 toteutettavaa M\u00e4ntyharjun kunnan alueella ",
"sijaitsevien vakituisessa ja vapaa-ajan asuink\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien kiinteist\u00f6jen sek\u00e4 kunnan oman hallinto- ja palvelutoiminnan ",
"kiinteist\u00f6jen saostus-ja umpis\u00e4ili\u00f6iden tyhjennys- ja kuljetuspalveluiden hankintaa. ",
"",
"Urakoitsijan ei tarvitse maksaa k\u00e4sittelymaksuja. J\u00e4tevedenpuhdistamon v\u00e4lpp\u00e4asemalle viedyst\u00e4 lietteest\u00e4 maksettavan ",
"k\u00e4sittelymaksun Tilaaja laskuttaa suoraan kuluttajilta kunnan vahvistaman taksan mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90460000",
"name": "Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuuraportti",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Urakoitsijalla tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset t\u00e4m\u00e4n urakan ",
"suorittamiseen. Edellytykset arvioidaan ESPD-lomakkeessa ja tilaajavastuuraportissa annettujen tietojen pohjalta.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tarkastaa ESPD:ll\u00e4 annetut tiedot viranomaisrekistereist\u00e4 tai tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajalta tarjouskilpailun soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen ",
"liittyv\u00e4t selvitykset. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi my\u00f6s milloin tahansa hankintamenettelyn aikana pyyt\u00e4\u00e4 ",
"tarjoajia toimittamaan kaikki tai osan soveltuvuutta koskevista selvityksist\u00e4, jos se on ",
"tarpeen menettelyn asianmukaisen kulun varmistamiseksi."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Laki kaupallisista tavarankuljetuksista teill\u00e4 (262\/2013). Palvelun suorittamiseen ",
"tarvitaan liikennelupa, poikkeus 7 \u00a7 kohta 3."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouskilpailun voittavalta tarjoajalta vaaditaan rikosrekisteriotteet pakollisten ",
"poissulkuperusteiden selvitt\u00e4miseksi. Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 rikosrekisteriotteet, ",
"joiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankintalain (1397\/2016) 80 \u00a7:n 1\u20133 momentin mukaisia ",
"pakollisia poissulkemisperusteita koskevat tiedot sek\u00e4 tarjoajasta ett\u00e4 niist\u00e4 ",
"henkil\u00f6ist\u00e4, jotka ovat yrityksen hallinto-, johto tai valvontaelimen j\u00e4senen\u00e4 tai ",
"k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s-, tai valvontavaltaa yrityksess\u00e4.",
"",
"Vastaava selvitys voidaan pyyt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tarjoajan alihankkijasta.",
" ",
"Rikosrekisteriotteet on toimitettava hankintayksik\u00f6lle 2 viikon kuluessa sit\u00e4 koskevan pyynn\u00f6n esitt\u00e4misest\u00e4. ",
"",
"Jos voittanut tarjoaja suljetaan tehdyn tarkastuksen perusteella tarjouskilpailusta, ",
"valitaan palvelutuottajaksi vertailussa toiseksi tullut tarjoaja edellytt\u00e4en, ett\u00e4 mainittu ",
"tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 soveltuvuusvaatimukset."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"2028 (tai 2029\/2030 riippuen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4)"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintailmoitus julkaistaan ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ilmoituskanava HILMASSA, osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi. ",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavilla hankintailmoituksessa olevasta linkist\u00e4. Hankinta-asiakirjat ovat n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 my\u00f6s hankintayksik\u00f6n kotisivuilla osoitteessa www.kymenlaaksonjate.fi\/Yhti\u00f6\/Hankintailmoitukset. Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua ",
"lakia (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d). ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynn\u00f6n, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Ty\u00f6n suorittamisessa saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aliurakoitsijoita. ",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo ylitt\u00e4\u00e4 tavara- ja palveluhankinnoille hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun EU-kynnysarvon"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-25T06:45:04.186701",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230823-005214",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-23T06:42:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "164",
"no_doc_ojs": "2023\/S 164-517123",
"publication_date": "2023-08-28T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:517123-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 164-517123",
"tedPublicationId": "517123-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 025-060112",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-27T12:00:00",
"place": [
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n toimisto osoitteessa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134995",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 1,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-23T06:42:05.1811722",
"dateCreated": "2023-08-23T06:42:04.7637527",
"dateModified": "2023-08-28T07:00:17.1995446"
}