{
"id": 134857,
"procurementProjectId": 91785,
"noticeNumber": "2023-134857",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 91785,
"title": "Kustannus Oy Duodecimin Terveysportti -palvelun k\u00e4ytt\u00f6oikeushankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d103bb5e-c7c2-4004-f690-08da01eac561",
"information": {
"officialName": "It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221339-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 20 K",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405392568",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Hanhinen",
"mainUrl": "https:\/\/itauusimaa.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveydenhuolto sek\u00e4 pelastustoimi",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kustannus Oy Duodecim",
"nationalRegistrationNumber": "0558287-1",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 874",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 9618851",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221339-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheiminkatu 20 K",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405392568",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Hanhinen",
"mainUrl": "https:\/\/itauusimaa.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ville Hanhinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405392568"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kustannus Oy Duodecimin tuottama j\u00e4rjestelm\u00e4, joka tarjoaa tutkittua tietoa hoidon ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon tueksi. It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialueen kuntien sosiaali- ja terveyspalveluiden ty\u00f6ntekij\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t terveysportti.fi palvelua ty\u00f6skentelyns\u00e4 tukena. ",
"",
"Hankinnan kohteena on Kustannus Oy Duodecimin tuottama Terveysportti-palvelun www.terveysportti.fi k\u00e4ytt\u00f6oikeus It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialueelle. ",
"",
"Palvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Terveysportin perustiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin tietokannat, ICD-10 ja Toimenpideluokitukset, K\u00e4yp\u00e4 hoitosuositukset, Terveyskirjaston potilasohjeet integroituna L\u00e4\u00e4k\u00e4rin k\u00e4sikirjaan ja Sairaanhoitajan k\u00e4sikirjaan sek\u00e4 Dynamed Duodecim l\u00e4\u00e4ketietokanta perusosa Palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t mm. Pharmaca Fennican, Suomen L\u00e4\u00e4keohje Oy:n, EMA:n ja Fimean valmisteyhteenvetoselosteet - Suomen Apteekkariliiton TAKSA:n valmisteyhteenveto ja kahden viikon v\u00e4lein p\u00e4ivittyv\u00e4t hintatiedot mukaan lukien l\u00e4\u00e4kevaihdon hintaputkessa olevien l\u00e4\u00e4kkeiden merkinn\u00e4t sek\u00e4 pakkaustiedot.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 pit\u00e4\u00e4 my\u00f6s sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavat tietokannat:",
"- Raskaus ja imetystietokanta",
"- L\u00e4\u00e4kkeet ja munuaiset, Renbase-tietokanta",
"- Akuuttihoito ja anestesia ",
"- Pitk\u00e4aikaissairaudet ",
"- Muut tietokannat ja sanakirjat Herbalbase",
"- N\u00e4ytt\u00f6\u00f6n perustuvat suositukset l\u00e4\u00e4kkeiden turvallisesta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja eri l\u00e4\u00e4keallergiatilanteissa. ",
"- Hammasl\u00e4\u00e4ketiede ja suun terveys ",
"- L\u00e4\u00e4ketieteen sanakirjat ",
"- L\u00e4\u00e4ketieteelliset kuvastot",
"- Etsi diagnoosi hakuohjelma "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 186000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-21T14:37:09.3520644",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-07T15:30:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Hankinnan ennakoitu arvo on satakahdeksankymment\u00e4 kuusituhatta (186 000) euroa ja on n\u00e4in ollen kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4.",
"",
"Hankintalain 40.2 \u00a7:n 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"",
"Kustannus Oy on ainoa markkinoilla toimiva palveluntuottaja, joka tarjoaa hankinnan kuvauksessa m\u00e4\u00e4ritellyn kokonaisvaltaisen palvelun pit\u00e4en sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n:",
"",
"- Terveysportin perustiedonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. L\u00e4\u00e4k\u00e4rin tietokannat, ICD-10 ja Toimenpideluokitukset, K\u00e4yp\u00e4 hoitosuositukset, Terveyskirjaston potilasohjeet integroituna L\u00e4\u00e4-k\u00e4rin k\u00e4sikirjaan ja Sairaanhoitajan k\u00e4sikirjaan",
" ",
"- Dynamed Duodecim l\u00e4\u00e4ketietokanta perusosa Palveluun sis\u00e4l-tyv\u00e4t mm. Pharmaca Fennican, Suomen L\u00e4\u00e4keohje Oy:n, EMA:n ja Fimean valmisteyhteenvetoselosteet - Suomen Apteekkariliiton TAKSA:n valmisteyhteenveto ja kahden viikon v\u00e4lein p\u00e4ivittyv\u00e4t hintatiedot mukaan lukien l\u00e4\u00e4kevaihdon hintaputkessa olevien l\u00e4\u00e4kkeiden merkinn\u00e4t sek\u00e4 pakkaustiedot.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 pit\u00e4\u00e4 my\u00f6s sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavat tietokannat:",
"- Raskaus ja imetystietokanta",
"- L\u00e4\u00e4kkeet ja munuaiset, Renbase-tietokanta",
"- Akuuttihoito ja anestesia ",
"- Pitk\u00e4aikaissairaudet ",
"- Muut tietokannat ja sanakirjat Herbalbase",
"- N\u00e4ytt\u00f6\u00f6n perustuvat suositukset l\u00e4\u00e4kkeiden turvallisesta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja eri l\u00e4\u00e4keallergiatilanteissa. ",
"- Hammasl\u00e4\u00e4ketiede ja suun terveys ",
"- L\u00e4\u00e4ketieteen sanakirjat ",
"- L\u00e4\u00e4ketieteelliset kuvastot",
"- Etsi diagnoosi hakuohjelma ",
"",
"",
"N\u00e4in ollen suorahankinnan sallittavuudelle katsotaan t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa olevan hankintalain mukainen peruste.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-21T14:37:09.3397063",
"dateCreated": "2023-08-21T14:37:09.283922",
"dateModified": "2023-08-21T14:37:09.3556568"
}