{
"id": 134845,
"procurementProjectId": 41243,
"parentId": 54585,
"noticeNumber": "2023-134845",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41243,
"title": "ARK-, RAK-, LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6suunnittelu, peruskorjaus, Helsinki, Heka Kaarela Perhekunnantie",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2825003057",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala, asuntotuotanto",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58226 (K\u00e4yntiosoite: Ty\u00f6pajankatu 8, 00580 Helsinki)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Kyll\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.att.hel.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "OSA-ALUE 1. P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"TEHV\u00c4V\u00c4N KUVAUS:",
"Hankkeen arkkitehtisuunnitteluteht\u00e4vien ja ty\u00f6maa-aikaisten valvontateht\u00e4vien",
"suorittaminen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisessa laajuudessa. ",
"Kohteeseen on laadittu hankesuunnitelma.",
"",
"Arkkitehti toimii kohteen p\u00e4\u00e4suunnittelijana. Erityissuunnittelijat nime\u00e4v\u00e4t kukin kohteeseen vastuullisen suunnittelijan, joka vastaa t\u00e4m\u00e4n erityisalan",
"kokonaisuudesta ja siit\u00e4, ett\u00e4 suunnitelmat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t niille asetetut vaatimukset.",
"",
"P\u00e4\u00e4suunnittelija vastaa rakennuttajan tavoitteiden mukaisesta kokonaissuunnitelmasta, koordinoi suunnitteluryhm\u00e4n yhteisty\u00f6t\u00e4 ja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 osasuunnitelmat ovat ristiinverraten yhteensovitettu.",
"",
"Rakennusten peruskorjaus tulee suunnitella tilaajan laatiman hankesuunnitelman ja tavoitteiden mukaisesti. Kohde tulee suunnitella siten, ett\u00e4 rakennusosa-arviolla arvioidut rakennuskustannukset alittavat hankesuunnitelmasta lasketun tavoitehinnan. Kustannuslaskelmat tekee rakennuttaja.",
"",
"",
"HANKKEEN KUVAUS",
"- Rakennukset ovat valmistuneet vuonna 1985",
"- Nykytilanteen mukaan asuntoja on 77 kpl, yhteens\u00e4 n. 6000 asm2.",
"- Peruskorjauskohteessa on 25 asuinrakennusta, jotka ovat 1-2-kerroksisia.",
"",
"Kohteen tarkempi kuvaus on selostettu hankesuunnitelmissa.",
"",
"",
"PERUSKORJAUKSEN TAVOITTEET",
"- Rakennus- ja talotekniset tavoitteet hankesuunnitelmien mukaiset",
"- Hankesuunnitelman mukaiset \/ ARA:n asettamiin hintarajoihin mahtuvat",
"kustannukset",
"- Hyv\u00e4 hinta-laatusuhde",
"- Julkisivujen, vesikaton, pihojen ja yleisten tilojen helppo huollettavuus",
"- Rakennusosat ja materiaalit julkisivuissa ja asunnoissa vakiotuotteita",
"- Energiatehokkuuden parantaminen",
"- Esteett\u00f6myyden parantaminen",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU:",
"Hanke toteutetaan yhten\u00e4 urakkana.",
"- suunnittelun aloitus 11\/2020",
"- Yhteensovitetut urakkalaskentasuunnitelmat valmiit ja tallennettuna",
"projektipankkiin urakkalaskentaa varten 16.6.2021",
"- rakentamisen aloitus syksy 2021",
"- rakentaminen valmis syksy 2023",
"",
"Suunnitteluaikataulu laaditaan p\u00e4\u00e4suunnittelijan johdolla yhteisty\u00f6ss\u00e4 muiden",
"suunnittelijoiden kanssa suunnittelun alkuvaiheessa.",
"",
"Teht\u00e4vien tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00",
"contractTitle": "OSA-ALUE 1. P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"sme": 17,
"electronic": 20
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ALARK Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI28550645",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kullervonkatu 30 A",
"postalCode": "00610",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 77008,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 77008,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 2. Rakennesuunnittelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"TEHV\u00c4V\u00c4N KUVAUS:",
"Hankkeen rakennesuunnitteluteht\u00e4vien ja ty\u00f6maa-aikaisten valvontateht\u00e4vien",
"suorittaminen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisessa laajuudessa. ",
"Kohteeseen on laadittu hankesuunnitelma. ",
"",
"Rakennusten peruskorjaus tulee suunnitella tilaajan laatiman hankesuunnitelman ja tavoitteiden mukaisesti. Kohde tulee suunnitella siten, ett\u00e4 rakennusosa-arviolla arvioidut rakennuskustannukset alittavat hankesuunnitelmasta lasketun tavoitehinnan. Kustannuslaskelmat tekee rakennuttaja.",
"",
"",
"HANKKEEN KUVAUS",
"- Rakennukset ovat valmistuneet vuonna 1985",
"- Nykytilanteen mukaan asuntoja on 77 kpl, yhteens\u00e4 n. 6000 asm2.",
"- Peruskorjauskohteessa on 25 asuinrakennusta, jotka ovat 1-2-kerroksisia.",
"",
"Kohteen tarkempi kuvaus on selostettu hankesuunnitelmissa.",
"",
"",
"PERUSKORJAUKSEN TAVOITTEET",
"- Rakennus- ja talotekniset tavoitteet hankesuunnitelmien mukaiset",
"- Hankesuunnitelman mukaiset \/ ARA:n asettamiin hintarajoihin mahtuvat",
"kustannukset",
"- Hyv\u00e4 hinta-laatusuhde",
"- Julkisivujen, vesikaton, pihojen ja yleisten tilojen helppo huollettavuus",
"- Rakennusosat ja materiaalit julkisivuissa ja asunnoissa vakiotuotteita",
"- Energiatehokkuuden parantaminen",
"- Esteett\u00f6myyden parantaminen",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU:",
"Hanke toteutetaan yhten\u00e4 urakkana.",
"- suunnittelun aloitus 11\/2020",
"- Yhteensovitetut urakkalaskentasuunnitelmat valmiit ja tallennettuna",
"projektipankkiin urakkalaskentaa varten 16.6.2021",
"- rakentamisen aloitus syksy 2021",
"- rakentaminen valmis syksy 2023",
"",
"Suunnitteluaikataulu laaditaan p\u00e4\u00e4suunnittelijan johdolla yhteisty\u00f6ss\u00e4 muiden",
"suunnittelijoiden kanssa suunnittelun alkuvaiheessa.",
"",
"Teht\u00e4vien tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00",
"contractTitle": "OSA-ALUE 2. Rakennesuunnittelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"sme": 17,
"electronic": 20
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Sitowise Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2335445-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnoitustie 6 D",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 72231,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 72231,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 3. LVIA-suunnittelu",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"TEHV\u00c4V\u00c4N KUVAUS:",
"Hankkeen LVIA-suunnitteluteht\u00e4vien ja ty\u00f6maa-aikaisten valvontateht\u00e4vien",
"suorittaminen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisessa laajuudessa.",
"Kohteeseen on laadittu hankesuunnitelma.",
"",
"Rakennusten peruskorjaus tulee suunnitella tilaajan laatiman hankesuunnitelman ja tavoitteiden mukaisesti. Kohde tulee suunnitella siten, ett\u00e4 rakennusosa-arviolla arvioidut rakennuskustannukset alittavat hankesuunnitelmasta lasketun tavoitehinnan. Kustannuslaskelmat tekee rakennuttaja.",
"",
"",
"HANKKEEN KUVAUS",
"- Rakennukset ovat valmistuneet vuonna 1985",
"- Nykytilanteen mukaan asuntoja on 77 kpl, yhteens\u00e4 n. 6000 asm2.",
"- Peruskorjauskohteessa on 25 asuinrakennusta, jotka ovat 1-2-kerroksisia.",
"",
"Kohteen tarkempi kuvaus on selostettu hankesuunnitelmissa.",
"",
"",
"PERUSKORJAUKSEN TAVOITTEET",
"- Rakennus- ja talotekniset tavoitteet hankesuunnitelmien mukaiset",
"- Hankesuunnitelman mukaiset \/ ARA:n asettamiin hintarajoihin mahtuvat",
"kustannukset",
"- Hyv\u00e4 hinta-laatusuhde",
"- Julkisivujen, vesikaton, pihojen ja yleisten tilojen helppo huollettavuus",
"- Rakennusosat ja materiaalit julkisivuissa ja asunnoissa vakiotuotteita",
"- Energiatehokkuuden parantaminen",
"- Esteett\u00f6myyden parantaminen",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU:",
"Hanke toteutetaan yhten\u00e4 urakkana.",
"- suunnittelun aloitus 11\/2020",
"- Yhteensovitetut urakkalaskentasuunnitelmat valmiit ja tallennettuna",
"projektipankkiin urakkalaskentaa varten 16.6.2021",
"- rakentamisen aloitus syksy 2021",
"- rakentaminen valmis syksy 2023",
"",
"Suunnitteluaikataulu laaditaan p\u00e4\u00e4suunnittelijan johdolla yhteisty\u00f6ss\u00e4 muiden suunnittelijoiden kanssa suunnittelun alkuvaiheessa.",
"",
"Teht\u00e4vien tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00",
"contractTitle": "OSA-ALUE 3. LVIA-suunnittelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"sme": 17,
"electronic": 20
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Vantaan Talotekniikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "09765763",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aulikinkuja 3",
"postalCode": "01420",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 100806,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 100806,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "OSA-ALUE 4. S\u00e4hk\u00f6suunnittelu",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"TEHV\u00c4V\u00c4N KUVAUS:",
"Hankkeen s\u00e4hk\u00f6suunnitteluteht\u00e4vien ja ty\u00f6maa-aikaisten valvontateht\u00e4vien",
"suorittaminen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisessa laajuudessa.",
"Kohteeseen on laadittu hankesuunnitelma.",
"",
"Rakennusten peruskorjaus tulee suunnitella tilaajan laatiman hankesuunnitelman ja tavoitteiden mukaisesti. Kohde tulee suunnitella siten, ett\u00e4 rakennusosa-arviolla arvioidut rakennuskustannukset alittavat hankesuunnitelmasta lasketun tavoitehinnan. Kustannuslaskelmat tekee rakennuttaja.",
"",
"",
"HANKKEEN KUVAUS",
"- Rakennukset ovat valmistuneet vuonna 1985",
"- Nykytilanteen mukaan asuntoja on 77 kpl, yhteens\u00e4 n. 6000 asm2.",
"- Peruskorjauskohteessa on 25 asuinrakennusta, jotka ovat 1-2-kerroksisia.",
"",
"Kohteen tarkempi kuvaus on selostettu hankesuunnitelmissa.",
"",
"",
"PERUSKORJAUKSEN TAVOITTEET",
"- Rakennus- ja talotekniset tavoitteet hankesuunnitelmien mukaiset",
"- Hankesuunnitelman mukaiset \/ ARA:n asettamiin hintarajoihin mahtuvat",
"kustannukset",
"- Hyv\u00e4 hinta-laatusuhde",
"- Julkisivujen, vesikaton, pihojen ja yleisten tilojen helppo huollettavuus",
"- Rakennusosat ja materiaalit julkisivuissa ja asunnoissa vakiotuotteita",
"- Energiatehokkuuden parantaminen",
"- Esteett\u00f6myyden parantaminen",
"",
"",
"ALUSTAVA AIKATAULU:",
"Hanke toteutetaan yhten\u00e4 urakkana.",
"- suunnittelun aloitus 11\/2020",
"- Yhteensovitetut urakkalaskentasuunnitelmat valmiit ja tallennettuna",
"projektipankkiin urakkalaskentaa varten 16.6.2021",
"- rakentamisen aloitus syksy 2021",
"- rakentaminen valmis syksy 2023",
"",
"Suunnitteluaikataulu laaditaan p\u00e4\u00e4suunnittelijan johdolla yhteisty\u00f6ss\u00e4 muiden",
"suunnittelijoiden kanssa suunnittelun alkuvaiheessa.",
"",
"Teht\u00e4vien tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00",
"contractTitle": "OSA-ALUE 4. S\u00e4hk\u00f6suunnittelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 20,
"sme": 17,
"electronic": 20
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Karawatski Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0738265-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kaivokatu 4 PL 18",
"postalCode": "21101",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 52258,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 52258,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala, asuntotuotanto",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58226 (K\u00e4yntiosoite: Ty\u00f6pajankatu 8, 00580 Helsinki)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Kyll\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.att.hel.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Laura Kyll\u00f6nen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin Kaarelan sijaitsevien asuinrivitalojen peruskorjauksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu, rakenne-, LVIA- ja s\u00e4hk\u00f6suunnittelu.",
"",
"Peruskorjauksen kohteena on Helsingin kaupungin asunnot Oy:n omistama vuokratalokohde, joka sijaitsee Helsingin kaupungin 33. kaupunginosassa, korttelissa 33303 tontilla 2, korttelissa 33304 tontilla 1 ja korttelissa 33305 tontilla 1, osoitteissa Perhekunnantie 10-12, Perhekunnantie 14-20 ja Kuopuksentie 5-7, 00430 Helsinki.",
"",
"Hankinta on jaettu osiin seuraavasti:",
"1. P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"2. Rakennesuunnittelu",
"3. LVIA-suunnittelu",
"4. S\u00e4hk\u00f6suunnittelu",
"",
"Tarjoukset voivat koskea mit\u00e4 tahansa osaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71240000",
"name": "Arkkitehti-, insin\u00f6\u00f6ri- ja suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3023832,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-23T12:55:06.0462224",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230821-006435",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-21T12:50:23",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "163",
"no_doc_ojs": "2023\/S 163-516309",
"publication_date": "2023-08-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:516309-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 163-516309",
"tedPublicationId": "516309-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 189-456386",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134845",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-21T12:49:53.1202858",
"dateCreated": "2023-08-21T12:49:52.7688127",
"dateModified": "2023-08-25T07:00:21.1949479"
}