{
"id": 134729,
"procurementProjectId": 91714,
"noticeNumber": "2023-134729",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 91714,
"title": "Sopimusmuutos V\u00e4yl\u00e4virastolle ja Traficomille tarjottavat palvelut ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Valtori\/433\/04 02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4208057b-3bf5-4289-2cbf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtion tieto- ja viestint\u00e4tekniikkakeskus Valtori",
"nationalRegistrationNumber": "2574261-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 58",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.valtori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaaja hankkii palveluja V\u00e4yl\u00e4virastolle ja Traficomille.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-06-29T00:00:00",
"contractNumber": "Valtori\/433\/04 02\/2020-63",
"contractTitle": "Sopimusmuutos V\u00e4yl\u00e4virastolle ja Traficomille tarjottavat palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karvaamokuja 2",
"postalCode": "00380",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 18000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtion tieto- ja viestint\u00e4tekniikkakeskus Valtori",
"nationalRegistrationNumber": "2574261-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 58",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.valtori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valtori?id=468786&tpk=81123d67-a842-4ea9-85cc-e78cfe96fd3d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-20T10:35:09.0322893",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230818-006149",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-18T10:31:59",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "161",
"no_doc_ojs": "2023\/S 161-510373",
"publication_date": "2023-08-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:510373-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 161-510373",
"tedPublicationId": "510373-2023",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134729",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Valtorilla on tarve tuottaa konesali- ja kapasiteettipalveluja V\u00e4yl\u00e4virastolle ja Traficomille. Em. virastot ovat aikaisemmin k\u00e4ytt\u00e4neet CGI:n konesali- ja kapasiteettipalveluja. T\u00e4m\u00e4 alkuper\u00e4inen sopimus (asiakaskohtainen sopimus 4791\/032\/2013, dnro Valtori\/433\/04 02\/2020) oli voimassa 30.6.2023 saakka.",
"",
"Hansel on kilpailuttanut Konesali-",
"ja kapasiteettipalvelut 2021\u20132029 ja tehnyt hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen 6.5.2021. Kilpailutuksen voitti CGI. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on viiv\u00e4stynyt",
"sovitusta aikataulusta. Valtorilla on t\u00e4m\u00e4n vuoksi tarve jatkaa sopimusta pitkien siirtymien osalta, kunnes nykyinen palvelu on alas ajettavissa. Lis\u00e4ksi CGI:n tulee avustaa Valtoria palvelujen mahdollisessa siirrossa uuden",
"hankinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton valmistuttua.",
"",
"Sopimuksen laajentamisesta on aikaisemmin julkaistu Hilmassa 4.6.2023 ilmoitus nro 2023-130084 ja TED:iss\u00e4 7.6.2023 ilmoitus nro 2023\/S 108-339677. ",
"",
"Lis\u00e4sopimus alkuper\u00e4iseen sopimukseen on allekirjoitettu 29.6.2023. Lis\u00e4sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen Valtori on kuitenkin arvioinut uudelleen sopimuksen laajentamisen arvoa ja kestoa suhteessa palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon ja siirtoprojekteihin liittyviin seikkoihin ja aikatauluun. ",
"",
"Valtori on riskienhallinnallisista syist\u00e4 p\u00e4\u00e4tynyt arvioimaan lis\u00e4sopimuksen arvon kasvatusta lyhyemm\u00e4lle ajanjaksolle ja vastaavasti pienent\u00e4m\u00e4\u00e4n hankinnan arvoa. Hankinnan arvo perustuu 24 kk tarvearvioon. ",
"",
"Lis\u00e4sopimuksen k\u00e4ytt\u00f6tarvetta l\u00e4hivuosina on vaikea arvioida asiakaskohtaisten j\u00e4rjestelmien siirtoihin liittyvien lukuisten riippuvuuksien vuoksi erityisesti tilanteessa, jossa siirtop\u00e4\u00e4t\u00f6kset tekev\u00e4t asiakasvirastot. Koska edellisess\u00e4 sopimusmuutosta koskevassa ilmoituksessa annettuihin tietoihin on tullut t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 oleellisia muutoksia, julkaistaan sopimusmuutoksesta uusi ilmoitus. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella muutetaan edellisess\u00e4 sopimusmuutosilmoituksessa kirjattua arvoa pienemm\u00e4ksi ja lyhennet\u00e4\u00e4n arvon kasvatuksen arvioinnissa k\u00e4ytetty\u00e4 ajanjaksoa. ",
"",
"",
"Valtori arvio uudestaan mahdollista sopimuksen arvon kasvattamistarvetta vuoden 2025 aikana ja tekee hankintalain mukaiset ilmoitukset muutoksista, mik\u00e4li ne ovat tarpeellisia.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 18000000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Karvaamokuja 2",
"postalCode": "00380",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"CGI tuottaa t\u00e4ll\u00e4 sopimuksella Valtorille palveluja v\u00e4liaikaisesti alkuper\u00e4isen sopimuskokonaisuuden mukaisin hinnoin ja ehdoin. V\u00e4liaikainen hankinta p\u00e4\u00e4ttyy, kun uuden sopimuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektit ovat valmistuneet. ",
"",
""
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Hankinta on jo kilpailutettu uudelleen Hanselin Konesali- ja kapasiteettipalvelut 2021\u20132029 puitej\u00e4rjestelyss\u00e4, johon Valtori on ",
"liittynyt. Puitesopimus on allekirjoitettu, Valtorin asiakaskohtainen sopimus on allekirjoitettu. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelytoimittaja on sama, kuin nyt jatkettavan sopimuksen nykyinen k\u00e4ytt\u00f6palvelutoimittaja, joten muilla ",
"tarjoajilla ei ole edellytyksi\u00e4 tarjota palvelua.",
"",
""
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 63000000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 81000000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-18T10:31:29.5228177",
"dateCreated": "2023-08-18T10:31:29.1859894",
"dateModified": "2023-08-23T07:00:25.4860099"
}