{
"id": 134704,
"procurementProjectId": 85450,
"parentId": 124473,
"noticeNumber": "2023-134704",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 85450,
"title": "Lastensuojelun toimeksiantosuhteinen perhehoito \/ Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Siun sote",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "310ff87c-4abf-405c-2c86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370292",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna H\u00e4s\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Perustason perhehoito (ALV 0 %)",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA24",
"name": "Rajoitetulle asiakaskunnalle"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valtakunnallinen"
],
"descrProcurement": [
"Hankittava perhehoidon palvelukokonaisuus on jaettu palvelun kohteena olevan lapsen tilanteen ja tuen tarpeen mukaan kahteen vaativuustasoon eli osa-alueeseen. ",
"",
"Osa-alue 1 on perustason perhehoito. Perustason perhehoito pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavat palvelut sijaisperheen tukemiseksi:",
"",
"1. Riitt\u00e4v\u00e4 tuki sijaisperheille sijoituksen alussa. Ty\u00f6skentely lapsen tutustuttamiseksi ja integroimiseksi sijaisperheeseen lapsikohtaisesti teht\u00e4v\u00e4n suunnitelman mukaisesti.",
"2. Palveluntuottaja on tarpeen mukaan, kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi (6) kertaa vuodessa yhteydess\u00e4 sijaisperheeseen puhelimitse tai kuvapuhelin-\/videoyhteydell\u00e4. Yhteydenpidon toteuttaa sijaisperhett\u00e4 tukeva perhety\u00f6ntekij\u00e4",
"3. Kotik\u00e4yntej\u00e4 sijaisperheeseen tehd\u00e4\u00e4n palveluntuottajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n tarpeen mukaan 3 kk v\u00e4lein, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4 k\u00e4ynti\u00e4\/vuosi, (suhteutettuna sijoituksen pituuteen) ellei tilaajan kanssa muuta sovita. Kotik\u00e4ynnit toteuttaa sijaisperhett\u00e4 tukeva perhety\u00f6ntekij\u00e4 ",
"4. Sijoitetun lapsen tilanteesta raportoidaan tilaajalle kirjallisesti kerran vuodessa tai pyydett\u00e4ess\u00e4.",
"5. Palveluntuottajan toiminnasta ja sijaisperheen saamasta tuesta raportoidaan tilaajalle kirjallisesti kerran vuodessa tai pyydett\u00e4ess\u00e4.",
"6. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 maksutta lapsen tapaamiset (lapsen matkustamisen kulut ja p\u00e4iv\u00e4korvaus) l\u00e4heisverkoston kanssa enint\u00e4\u00e4n kolme (3) tapaamista kuukaudessa. Mik\u00e4li tapaamiset tulee toteuttaa tuettuina\/valvottuina* j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 palveluntuottaja maksutta enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) (enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) tuntia\/tapaaminen) tapaamista kuukaudessa.",
"7. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 perhehoitajille ryhm\u00e4ty\u00f6nohjausta, ohjattuja vertaisryhmi\u00e4 tai mentorointia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) kertaa vuodessa sek\u00e4 tarvittaessa yksil\u00f6ty\u00f6nohjausta.",
"8. Palveluntuottaja mahdollistaa perhehoitajille v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) t\u00e4ydennyskoulutusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa. T\u00e4ydennyskoulutuksella varmistetaan ajantasaiset tiedot sijaisvanhempana toimimiseksi ja vahvistetaan sijaisvanhempien kyky\u00e4 vastata hoidettavan lapsen erityistarpeisiin. ",
"9. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 perhehoitajille ymp\u00e4rivuorokautisen ammatillisen tukipuhelinp\u00e4ivystyksen kriisitilanteiden varalle.",
"10. Perhehoitaja osallistuu asiakassuunnitelmaneuvotteluihin ja tarvittaessa\/pyydett\u00e4ess\u00e4 my\u00f6s muihin lasta koskeviin verkostopalavereihin ilman erillist\u00e4 korvausta.",
"11. Palveluntuottaja osallistuu pyydett\u00e4ess\u00e4 lasta koskeviin tai perhehoitajan tukemiseen liittyviin neuvotteluihin ilman lis\u00e4korvausta ",
"12. Palveluntuottaja voi m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 perhety\u00f6ntekij\u00e4t, jotka osallistuvat tukity\u00f6h\u00f6n, kuitenkin siten, ett\u00e4 perhehoidosta vastaavan palveluntuottajan sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 osallistuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraaviin ty\u00f6teht\u00e4viin:",
"- kotik\u00e4ynnit perhehoitajan luokse ja yhteydenpito perhehoitajaan palveluntuottajan arvioiman tarpeen mukaisesti.",
"- palveluntuottajan perhe- ja tukity\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6n suunnitteluun ja dokumentointiin.",
"13. Perustason perhehoidossa palveluntuottaja tuottaa tilaajan kanssa yhteisty\u00f6ss\u00e4 tehdyn tarvearvion mukaisesti arkea tukevaa ty\u00f6skentely\u00e4** perhehoitajan luokse joustavasti ja kohdennetusti. Arkea tukevalla ty\u00f6skentelyll\u00e4 tarkoitetaan esimerkiksi tilap\u00e4ist\u00e4 kodinhoito- tai lapsenhoitoapua. ",
"",
"* Tapaamisista sovitaan lapsikohtaisesti asiakassuunnitelman yhteydess\u00e4 lapsen etu huomioiden. Tapaamisten m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei riipu siit\u00e4 tapaako lapsi tuetusti\/valvotusti yht\u00e4 vai useampaa l\u00e4heisverkoston j\u00e4sent\u00e4 (esimerkiksi 1 tapaaminen is\u00e4n kanssa ja 1 \u00e4idin kanssa = 2 tapaamista). Mik\u00e4li lapsi tapaa l\u00e4heisverkostoaan tuetusti\/valvotusti yhdess\u00e4 sisarensa\/sisariensa kanssa, ei se johda tapaamism\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvattamiseen palveluntuottajan puolelta. Jos lapsen arvioidaan hy\u00f6tyv\u00e4n yksil\u00f6llisist\u00e4 tapaamisista ilman sisarten l\u00e4sn\u00e4oloa, tulee tapaamiset toteuttaa sisarista erillisin\u00e4. ",
"",
"Tapaamisiin osallistuvalla valvojalla tulee olla teht\u00e4v\u00e4\u00e4n soveltuva sosiaalihuollon ammattitutkinto. Tuetuissa tapaamisessa on l\u00e4sn\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) ja valvotuissa tapaamisissa tarvittaessa kaksi (2) valvojaa, mik\u00e4li lapsen asioista vastaava sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 on arvioinut sen olevan tarpeellista tapaamisen henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 tai muut riskitekij\u00e4t huomioiden. Tilaajan pyynn\u00f6st\u00e4 palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tapaamisiin tulkin ja\/tai vartijan.",
"",
"** Arkea tukeva ty\u00f6skentely laskutetaan tuntiperusteisesti tarjoukseen annetulla arkea tukevan ty\u00f6skentelyn tuntihinnalla. Arkea tukevan ty\u00f6skentelyn voi toteuttaa sosiaalihuollon ammattihenkil\u00f6 esimerkiksi l\u00e4hihoitaja tai sosionomi. Palveluntuottaja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 arkea tukevan ty\u00f6skentelyn itse tai alihankintana. Arkea tukevan ty\u00f6skentelyn my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 perheille p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimuksen kokonaisarvo on laskettu 4 vuoden sopimusajalle. ",
"",
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassaolevana."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Perustason perhehoito (ALV 0 %)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 4,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ava perhepalvelut oy",
"nationalRegistrationNumber": "2796987-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Harjanteenkaari 8",
"postalCode": "05810",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Familar Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300134-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paciuksenkatu 27",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lapselle koti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2849772-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "37101",
"town": "Nokia",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pelastakaa Lapset ry",
"nationalRegistrationNumber": "0116788-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koskelantie 38",
"postalCode": "00610",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perhehoitokumppanit Suomessa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2180366-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "\u00c5kerlundinkatu 2A, 6.krs.",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perhepalvelut Oiva Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3122821-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Marjoniementie 32",
"postalCode": "51200",
"town": "Kangasniemi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "SOS-Lapsikyl\u00e4s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0813692-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 3",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Vaativan tason perhehoito (alv 0%)",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA24",
"name": "Rajoitetulle asiakaskunnalle"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valtakunnallinen"
],
"descrProcurement": [
"Vaativan tason perhehoito pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n seuraavat lapsen erityishoidettavuuden edellytt\u00e4m\u00e4t palvelut sijaisperheen tukemiseksi:",
"",
"1. Riitt\u00e4v\u00e4 tuki sijaisperheille sijoituksen alussa. Ty\u00f6skentely lapsen tutustuttamiseksi ja integroimiseksi sijaisperheeseen lapsikohtaisesti teht\u00e4v\u00e4n suunnitelman mukaisesti.",
"2. Palveluntuottaja on tarpeenmukaisesti, kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2-4 kertaa kuukaudessa yhteydess\u00e4 sijaisperheeseen puhelimitse tai kuvapuhelin-\/videoyhteydell\u00e4, ellei tilaajan kanssa sovita v\u00e4hemm\u00e4st\u00e4 tarpeesta. Yhteydenpidon toteuttaa sijaisperhett\u00e4 tukeva perhety\u00f6ntekij\u00e4 ",
"3. Kotik\u00e4yntej\u00e4 sijaisperheeseen tehd\u00e4\u00e4n palveluntuottajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4n tarpeen mukaan 4-8 viikon v\u00e4lein, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 k\u00e4ynti\u00e4\/vuosi (suhteutettuna sijoituksen pituuteen). Kotik\u00e4ynnit toteuttaa sijaisperhett\u00e4 tukeva perhety\u00f6ntekij\u00e4",
"4. Sijoitetun lapsen tilanteesta raportoidaan tilaajalle kirjallisesti kerran vuodessa tai pyydett\u00e4ess\u00e4.",
"5. Palveluntuottajan toiminnasta ja sijaisperheen saamasta tuesta raportoidaan tilaajalle kirjallisesti kerran vuodessa tai pyydett\u00e4ess\u00e4.",
"6. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 maksutta lapsen tapaamiset (lapsen matkustamisen kulut ja p\u00e4iv\u00e4korvaus) l\u00e4heisverkoston kanssa enint\u00e4\u00e4n kolme (3) tapaamista kuukaudessa. Mik\u00e4li tapaamiset tulee toteuttaa tuettuina\/valvottuina j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 palveluntuottaja maksutta enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) (enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) tuntia\/tapaaminen) tapaamista kuukaudessa.*",
"7. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 perhehoitajille ryhm\u00e4ty\u00f6nohjausta, ohjattuja vertaisryhmi\u00e4 tai mentorointia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) kertaa vuodessa sek\u00e4 tarvittaessa yksil\u00f6ty\u00f6nohjausta.",
"8. Palveluntuottaja mahdollistaa perhehoitajille v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) t\u00e4ydennyskoulutusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa. T\u00e4ydennyskoulutuksella varmistetaan ajantasaiset tiedot sijaisvanhempana toimimiseksi ja vahvistetaan sijaisvanhempien kyky\u00e4 vastata hoidettavan lapsen erityistarpeisiin. ",
"9. Palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 perhehoitajille ymp\u00e4rivuorokautisen ammatillisen tukipuhelinp\u00e4ivystyksen kriisitilanteiden varalle.",
"10. Perhehoitaja osallistuu asiakassuunnitelmaneuvotteluihin ja tarvittaessa\/pyydett\u00e4ess\u00e4 my\u00f6s muihin lasta koskeviin verkostopalavereihin ilman erillist\u00e4 korvausta.",
"11. Palveluntuottaja osallistuu pyydett\u00e4ess\u00e4 lasta koskeviin tai perhehoitajan tukemiseen liittyviin neuvotteluihin ilman lis\u00e4korvausta.",
"12. Palveluntuottaja voi m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 perhety\u00f6ntekij\u00e4t, jotka osallistuvat tukity\u00f6h\u00f6n, kuitenkin siten, ett\u00e4 perhehoidosta vastaava palveluntuottajan sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 osallistuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraaviin ty\u00f6teht\u00e4viin:",
"- kotik\u00e4ynnit perhehoitajan luokse ja yhteydenpito perhehoitajaan palveluntuottajan arvioiman tarpeen mukaisesti.",
"- palveluntuottajan perhe- ja tukity\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6n suunnitteluun ja dokumentointiin.",
"13. Vaativan tason perhehoidossa palveluntuottajan tulee tilaajan tekem\u00e4n tarve-arvioinnin perusteella j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 perheelle arkea tukevaa ty\u00f6skentely\u00e4** joustavasti ja tarpeen mukaan kohdennetusti. Arkea tukevalla ty\u00f6skentelyll\u00e4 tarkoitetaan esimerkiksi tilap\u00e4ist\u00e4 kodinhoito- tai lapsenhoitoapua. ",
"",
"* Tapaamisista sovitaan lapsikohtaisesti asiakassuunnitelman yhteydess\u00e4 lapsen etu huomioiden. Tapaamisten m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei riipu siit\u00e4 tapaako lapsi tuetusti\/valvotusti yht\u00e4 vai useampaa l\u00e4heisverkoston j\u00e4sent\u00e4 (esimerkiksi 1 tapaaminen is\u00e4n kanssa ja 1 \u00e4idin kanssa = 2 tapaamista). Mik\u00e4li lapsi tapaa l\u00e4heisverkostoaan tuetusti\/valvotusti yhdess\u00e4 sisarensa\/sisariensa kanssa, ei se johda tapaamism\u00e4\u00e4r\u00e4n kasvattamiseen palveluntuottajan puolelta. Jos lapsen arvioidaan hy\u00f6tyv\u00e4n yksil\u00f6llisist\u00e4 tapaamisista ilman sisarten l\u00e4sn\u00e4oloa, tulee tapaamiset toteuttaa sisarista erillisin\u00e4. ",
"",
"Tapaamisiin osallistuvalla valvojalla tulee olla teht\u00e4v\u00e4\u00e4n soveltuva sosiaalihuollon ammattitutkinto. Tuetuissa tapaamisessa on l\u00e4sn\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) ja valvotuissa tapaamisissa tarvittaessa kaksi (2) valvojaa, mik\u00e4li lapsen asioista vastaava sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 on arvioinut sen olevan tarpeellista tapaamisen henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 tai muut riskitekij\u00e4t huomioiden. Tilaajan pyynn\u00f6st\u00e4 palveluntuottaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tapaamisiin tulkin ja\/tai vartijan.",
"",
"** Arkea tukeva ty\u00f6skentely laskutetaan tuntiperusteisesti tarjoukseen annetulla arkea tukevan ty\u00f6skentelyn tuntihinnalla. Arkea tukevan ty\u00f6skentelyn voi toteuttaa sosiaalihuollon ammattihenkil\u00f6 esimerkiksi l\u00e4hihoitaja tai sosionomi. Palveluntuottaja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 arkea tukevan ty\u00f6skentelyn itse tai alihankintana. Arkea tukevan ty\u00f6skentelyn my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4 ja m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 perheille p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintasopimuksen kokonaisarvo on laskettu 4 vuoden sopimusajalle. ",
"",
"Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassaolevana."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Vaativan tason perhehoito (alv 0%)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 4,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ava perhepalvelut oy",
"nationalRegistrationNumber": "2796987-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Harjanteenkaari 8",
"postalCode": "05810",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Familar Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2300134-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paciuksenkatu 27",
"postalCode": "00270",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lapselle koti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2849772-5",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "37101",
"town": "Nokia",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pelastakaa Lapset ry",
"nationalRegistrationNumber": "0116788-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koskelantie 38",
"postalCode": "00610",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perhehoitokumppanit Suomessa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2180366-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "\u00c5kerlundinkatu 2A, 6.krs.",
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Perhepalvelut Oiva Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3122821-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Marjoniementie 32",
"postalCode": "51200",
"town": "Kangasniemi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "SOS-Lapsikyl\u00e4s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0813692-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 3",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133370292",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna H\u00e4s\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna H\u00e4s\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133370292"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan hyvinvointialue, Siun soten asiakkaille perhehoitolain (263\/2015) perusteella ostopalveluna hankittava, sijaisperheiss\u00e4 j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 perhehoito sopimuskaudelle 1.6.2023 alkaen toistaiseksi. Tilaaja tekee toimeksiantosopimuksen perhehoidon antamisesta perhehoitajan kanssa ja hankintasopimuksen yksityisen palveluntuottajan kanssa. Lapsen hoito, kasvatus ja muu ymp\u00e4rivuorokautinen huolenpito j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n sijaisperheess\u00e4.",
"",
"Tarjottavan palvelun tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA24",
"name": "Rajoitetulle asiakaskunnalle"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-20T07:55:09.870538",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230818-005547",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-18T07:54:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "161",
"no_doc_ojs": "2023\/S 161-510871",
"publication_date": "2023-08-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:510871-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 161-510871",
"tedPublicationId": "510871-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 066-196769",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134704",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-18T07:54:23.2005031",
"dateCreated": "2023-08-18T07:54:22.8531531",
"dateModified": "2023-08-23T07:00:21.429761"
}