{
"id": 134698,
"procurementProjectId": 90989,
"parentId": 133286,
"noticeNumber": "2023-134698",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 90989,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS: 1080100 Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen suodattimet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "https:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Korisuodattimet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42912310",
"name": "Veden suodatuslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki, Eiranranta"
],
"descrProcurement": [
"Helen Oy (Tilaaja) keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, jossa se etsi 1-2 toimittajaa toimittamaan Helsingin Munkkisaareen valmistuvan Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen Bernoulli- ja korisuodattimet. ",
"",
"Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitos tuottaa tulevaisuudessa Helsingin kaukol\u00e4mp\u00f6verkkoon kaukol\u00e4mp\u00f6tehoa ja kaukoj\u00e4\u00e4hdytysverkkoon j\u00e4\u00e4hdytystehoa. L\u00e4mm\u00f6nl\u00e4hteen\u00e4 laitos k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Viikin j\u00e4tevedenpuhdistamolta tulevaa puhdistettua j\u00e4tevett\u00e4. Laitos sijoittuu p\u00e4\u00e4osin Munkkisaaren l\u00e4mp\u00f6keskuksen alla sijaitsevaan luolastoon.",
"",
"Hankinnan kohteena on kaksi (2) korisuodatinta ja nelj\u00e4 (4) Bernoulli-suodatinta. Hankinta on jaettu osiin niin, ett\u00e4 tarjoaja voi tarjota joko pakettia A, pakettia B tai paketteja A ja B.",
"",
"Paketti A (Korisuodattimet):",
"- KL PALUUSIHTI, 1UN10N601",
"- KJ PALUUSIHTI, 1UY10N401",
"",
"Paketti B (Bernoulli-suodattimet):",
"- JV SUODATIN 1, 1VJ10N306",
"- JV SUODATIN 2, 1VJ10N308",
"- JV SUODATIN 3, 1VJ10N310",
"- JV SUODATIN 4, 1VJ10N312",
"",
"Suodattimet hankitaan sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarvittavat komponentit ja osat. Korisuodattimissa tulee olla vastavirtahuuhtelu-mahdollisuus sek\u00e4 yhteet.",
"",
"Sitovat mittapiirustukset ja tiedot suurimmista suodattimien laipoille sallittavista voimista sek\u00e4 momenteista pit\u00e4\u00e4 toimittaa Tilaajalle jo lokakuun 2023 loppuun menness\u00e4 laitoksen prosessiputkiston suunnittelua ja j\u00e4nnitystarkastelua varten.",
"",
"Suodattimet tulee toimittaa vastaanottopaikalle 10\/2024 loppuun menness\u00e4.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"OPTIO 1: 5 vuoden jatkuvan k\u00e4yt\u00f6n ja kunnossapidon kannalta tarpeellisten varaosien ja erikoisty\u00f6kalujen luettelo sek\u00e4 yksikk\u00f6hinnat",
"",
"OPTIO 2: 20 vuoden jatkuvan k\u00e4yt\u00f6n ja kunnossapidon kannalta tarpeellisten varaosien ja erikoisty\u00f6kalujen luettelo sek\u00e4 yksikk\u00f6hinnat",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2023-133286"
},
"originalNoticeSentDate": "2023-08-18T07:39:23.444807"
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Bernoulli-suodattimet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42912310",
"name": "Veden suodatuslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki, Eiranranta"
],
"descrProcurement": [
"Helen Oy (Tilaaja) keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, jossa se etsi 1-2 toimittajaa toimittamaan Helsingin Munkkisaareen valmistuvan Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen Bernoulli- ja korisuodattimet. ",
"",
"Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitos tuottaa tulevaisuudessa Helsingin kaukol\u00e4mp\u00f6verkkoon kaukol\u00e4mp\u00f6tehoa ja kaukoj\u00e4\u00e4hdytysverkkoon j\u00e4\u00e4hdytystehoa. L\u00e4mm\u00f6nl\u00e4hteen\u00e4 laitos k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Viikin j\u00e4tevedenpuhdistamolta tulevaa puhdistettua j\u00e4tevett\u00e4. Laitos sijoittuu p\u00e4\u00e4osin Munkkisaaren l\u00e4mp\u00f6keskuksen alla sijaitsevaan luolastoon.",
"",
"Hankinnan kohteena on kaksi (2) korisuodatinta ja nelj\u00e4 (4) Bernoulli-suodatinta. Hankinta on jaettu osiin niin, ett\u00e4 tarjoaja voi tarjota joko pakettia A, pakettia B tai paketteja A ja B.",
"",
"Paketti A (Korisuodattimet):",
"- KL PALUUSIHTI, 1UN10N601",
"- KJ PALUUSIHTI, 1UY10N401",
"",
"Paketti B (Bernoulli-suodattimet):",
"- JV SUODATIN 1, 1VJ10N306",
"- JV SUODATIN 2, 1VJ10N308",
"- JV SUODATIN 3, 1VJ10N310",
"- JV SUODATIN 4, 1VJ10N312",
"",
"Suodattimet hankitaan sis\u00e4lt\u00e4en kaikki tarvittavat komponentit ja osat. Korisuodattimissa tulee olla vastavirtahuuhtelu-mahdollisuus sek\u00e4 yhteet.",
"",
"Sitovat mittapiirustukset ja tiedot suurimmista suodattimien laipoille sallittavista voimista sek\u00e4 momenteista pit\u00e4\u00e4 toimittaa Tilaajalle jo lokakuun 2023 loppuun menness\u00e4 laitoksen prosessiputkiston suunnittelua ja j\u00e4nnitystarkastelua varten.",
"",
"Suodattimet tulee toimittaa vastaanottopaikalle 10\/2024 loppuun menness\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu ",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"OPTIO 1: 5 vuoden jatkuvan k\u00e4yt\u00f6n ja kunnossapidon kannalta tarpeellisten varaosien ja erikoisty\u00f6kalujen luettelo sek\u00e4 yksikk\u00f6hinnat",
"",
"OPTIO 2: 20 vuoden jatkuvan k\u00e4yt\u00f6n ja kunnossapidon kannalta tarpeellisten varaosien ja erikoisty\u00f6kalujen luettelo sek\u00e4 yksikk\u00f6hinnat",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2023-133286"
},
"originalNoticeSentDate": "2023-08-18T07:39:23.4698136"
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "https:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Aapro",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helen Oy (Tilaaja) keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn, jossa se etsi 1-2 toimittajaa toimittamaan Helsingin Munkkisaareen valmistuvan Eiranrannan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen Bernoulli- ja korisuodattimet. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42514300",
"name": "Suodatuslaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintamenettely keskeytet\u00e4\u00e4n, koska saatiin vain yksi osallistumishakemus."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-20T07:40:07.1848579",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230818-005488",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-18T07:39:54",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "161",
"no_doc_ojs": "2023\/S 161-508575",
"publication_date": "2023-08-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:508575-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 161-508575",
"tedPublicationId": "508575-2023",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 140-447250",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134698",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-18T07:39:24.5598955",
"dateCreated": "2023-08-18T07:39:24.2002945",
"dateModified": "2023-08-23T07:00:20.8123702"
}