{
"id": 134659,
"procurementProjectId": 61930,
"parentId": 87671,
"noticeNumber": "2023-134659",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 61930,
"title": "Apuv\u00e4linehuollon renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut erikseen nimetyt varaosat, akut ja akkulaturit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kymsote.fi\/fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi\/Sivut\/default.aspx",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.phhyky.fi\/fi\/etusivu\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Huollon renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut erikseen nimetyt varaosat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33193000",
"name": "Invalidiajoneuvot, py\u00f6r\u00e4tuolit ja niihin liittyv\u00e4t laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 osa-alueessa hankinnan kohteena ovat apuv\u00e4linehuollon kunnossapidon ja huoltotoiminnan yleiseen tarpeeseen hankittavat liikkumisen apuv\u00e4lineiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut tarjouspyynt\u00f6materiaalissa erikseen nimetyt varaosat seuraavasti:",
"",
"OSA 1 (osatarjoukset eiv\u00e4t sallittu)",
"osa-alue 1.1: liikkumisen apuv\u00e4lineiden renkaat ja py\u00f6r\u00e4t",
"osa-alue 1.2: muut apuv\u00e4linehuollon varaosat kuten mm. yleismalliset k\u00e4densijat, turvavy\u00f6t, kuulalaakerit ja manuaalipy\u00f6r\u00e4tuolien pinnasuojat sek\u00e4 kelausvanteen silikonisuojat.",
"",
"Tullakseen huomioiduksi, toimittajan tulee tarjota kaikkia osassa 1 kuvattuja tuotteita.",
"",
"Tarkemmat tuote ja rivikohtaiset ehdottomat vaatimukset on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteess\u00e4 (LIITE 1 Tuote- ja hintaliite_OSA1).",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s n\u00e4iden tuotteiden toimittaminen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla Tilaajalle.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ottamisesta erikseen ja ilmoittaa siit\u00e4 sopimusosapuolille ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 sopimusluonnoksessa mainitulla tavalla.",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option vain osaan sopimuksen kohteesta.",
"",
"Optiokaudella sopimus on voimassa kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnan osassa 1 tarjoajan tulee tarjota kaikkia osa-alukohtaisesti kuvattuja tuotteita. Osatarjoukset osa-alueen 1 sis\u00e4ll\u00e4 eiv\u00e4t ole sallittuja."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-05-23T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Huollon renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut erikseen nimetyt varaosat - Tradotim",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tradotim Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2425714\u20132",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Sastamala",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-05-29T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "Huollon renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut erikseen nimetyt varaosat - Pro-Hewa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pro-Hewa Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0956096\u20130",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolien ja -mopojen akut",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33193000",
"name": "Invalidiajoneuvot, py\u00f6r\u00e4tuolit ja niihin liittyv\u00e4t laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 osa-alueessa hankinnan kohteena ovat apuv\u00e4linehuollon kunnossapidon ja huoltotoiminnan yleiseen tarpeeseen hankittavat s\u00e4hk\u00f6isiss\u00e4 liikkumisenapuv\u00e4lineiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t akut seuraavasti:",
"",
"OSA 2 on jaettu kahteen osa-alueeseen 2.1 ja 2.2, jotka tarjotaan kummatkin erikseen - osatarjoukset sallittu seuraavasti:",
"",
"osa-alue 2.1",
"a) AMG tyyppinen akku, napatyypeill\u00e4 T1, T2 ja T3",
"b) Geeli tyyppinen akku, napatyypeill\u00e4 T881, T874 ja FEM1\/4",
"Tullakseen huomioiduksi, toimittajan tulee tarjota kaikkia osa-alueessa 2.1a-b kuvattuja tuotteita.",
"",
"osa-alue 2.2 (tarjotaan erikseen)",
"AMG tyyppinen akku, napatyyppill\u00e4 SAE & GM",
"",
"Tarkemmat osa-alue ja rivikohtaiset ehdottomat vaatimukset on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 (LIITE 2 Tuote- ja hintaliite_OSA 2).",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s n\u00e4iden tuotteiden toimittaminen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla Tilaajalle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ottamisesta erikseen ja ilmoittaa siit\u00e4 sopimusosapuolille ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 sopimusluonnoksessa mainitulla tavalla.",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option vain osaan sopimuksen kohteesta.",
"",
"Optiokaudella sopimus on voimassa kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnan osassa 2 osatarjoukset ovat sallittuja seuraavasti: osa-alueessa 2.1 tulee tarjota kaikkia tuoterivikohtaisesti kuvattuja tuotteita (2.1a ja 2.1b). Osa-alue 2.2: tarjotaan erikseen.",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 1,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {},
"originalNoticeSentDate": "2023-08-17T14:12:04.22462"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolien ja -mopojen akkulaturit",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33193000",
"name": "Invalidiajoneuvot, py\u00f6r\u00e4tuolit ja niihin liittyv\u00e4t laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ss\u00e4 osa-alueessa hankinnan kohteena ovat apuv\u00e4linehuollon kunnossapidon ja huoltotoiminnan yleiseen tarpeeseen hankittavat, s\u00e4hk\u00f6isiss\u00e4 liikkumisenapuv\u00e4lineiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien akkujen akkulaturit:",
"",
"OSA 3 akkulaturit (osatarjoukset eiv\u00e4t sallittu)",
"osa-alue 3.1: latauslaite, 5:n ampeerin",
"osa-alue 3.2: latauslaite, 8:n ampeerin ",
"",
"Tullakseen huomioiduksi, toimittajan tulee tarjota kaikkia osassa 3 kuvattuja tuotteita.",
"",
"Tarkemmat tuote ja rivikohtaiset ehdottomat vaatimukset on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 (LIITE 3 Tuote- ja hintaliite_OSA3).",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluu my\u00f6s n\u00e4iden tuotteiden toimittaminen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla Tilaajalle.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ottamisesta erikseen ja ilmoittaa siit\u00e4 sopimusosapuolille ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 sopimusluonnoksessa mainitulla tavalla.",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option vain osaan sopimuksen kohteesta.",
"",
"Optiokaudella sopimus on voimassa kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnan osassa 3 osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja: tarjoajan tulee tarjota kaikkia osa-aluekohtaisesti (3.1-3.2) kuvattuja tuotteita."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-05-27T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolien ja -mopojen akkulaturit - HALTIJA Group Oy",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HALTIJA Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2412395-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-05-29T00:00:00",
"contractNumber": "2",
"contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolien ja -mopojen akkulaturit - Pro-Hewa Ab",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pro-Hewa Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0956096\u20130",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat apuv\u00e4linehuollon kunnossapitoon\/huoltotoimintaan tarkoitetut yleisluonteiset tuotteet kuten mm. liikkumisen apuv\u00e4lineiden renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut tarjouspyynt\u00f6materiaalissa erikseen nimetyt varaosat, akut ja akkulaturit sek\u00e4 niiden toimittamiseen liittyv\u00e4t palvelut t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyin ehdoin.",
"",
"Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jonka osapuolet on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\".",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen (3) osaan. Osat on jaettu yhteen tai useampaan osa-alueeseen.",
"OSA 1: Huollon renkaat, py\u00f6r\u00e4t ja muut erikseen nimetyt varaosat",
"OSA 2: S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolien ja -mopojen akut",
"OSA 3: S\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4tuolien ja mopojen akkulaturit",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ottamisesta erikseen ja ilmoittaa siit\u00e4 sopimusosapuolille ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja varaa oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 option vain osaan sopimuksen kohteesta. Optiokaudella sopimus on voimassa kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Hankinnan kohteeseen voi kuulua v\u00e4h\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin my\u00f6s muita sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erikseen mainittu, ja joita tilataan muuhun hankinnan kohteena olevaan valikoimaan n\u00e4hden satunnaisesti. Hankintayksikk\u00f6 varaa itselleen oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa Hankintalain 41 \u00a7 mukaista lis\u00e4hankintamahdollisuutta. N\u00e4it\u00e4 viralliselta tarjouspyynn\u00f6lt\u00e4 puuttuvia tuotteita ja -palveluja voidaan hankkia sopimuskaudella tarvittavien m\u00e4\u00e4rien, hankinnan ennakoidun arvon sek\u00e4 toimittajan tarjouksen liitteeksi ladatun voimassaolevan hinnaston ja sille tarjouksella annetun alennusprosentin mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33193000",
"name": "Invalidiajoneuvot, py\u00f6r\u00e4tuolit ja niihin liittyv\u00e4t laitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1800000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISET TARJOUKSET",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mik\u00e4li tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, niin tarjoajan tulee tehd\u00e4 rinnakkainen tarjous siten, ett\u00e4 se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Rinnakkaisia tarjouksia saa antaa enint\u00e4\u00e4n yhden (1) kappaleen.",
"",
"ALIHANKINTA",
"Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.",
"",
"Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:",
"",
"Alihankkijayrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus",
"Alihankkijan rooli hankinnassa",
"Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
"",
"Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan sille osoitettuun kohtaan osiossa \"Muut ehdot\" ja liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".",
"",
"Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.",
"",
"Tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi. Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4 lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta. Voimavara-alihankkijan ei kuitenkaan tarvitse t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjoajalle asetettuja soveltuvuusvaatimuksia.",
"",
"RYHMITTYM\u00c4",
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua. ",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon HUS Logistiikan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.",
"",
"Ryhmittym\u00e4st\u00e4 tulee antaa seuraavat tiedot:",
"",
"Kaikki ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvat organisaatiot: Virallinen nimi ja Y-tunnus",
"Ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen rooli hankinnassa",
"Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
"Kuvaus siit\u00e4, miten ryhmittym\u00e4 on organisoitunut",
"Tieto siit\u00e4, miten yhteydenpito tilaajan kanssa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n",
"",
"Ryhmittym\u00e4\u00e4 koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan sille osoitettuun kohtaan osiossa \"Muut ehdot\" ja liite tulee nimet\u00e4 \"Ryhmittym\u00e4n tiedot\".",
"",
"HINTOJEN ILMOITTAMINEN",
"Tarjoaja ilmoittaa hinnat tuotekohtaisesti jokaista hankinnan osaa koskevalle erilliselle hintaliitteelle (excel) niiden tuotteiden osalta, joita tarjous koskee, liitteiss\u00e4 eriteltyjen ohjeiden mukaisesti.",
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-19T14:15:06.5551849",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230817-006642",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-17T14:12:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "160",
"no_doc_ojs": "2023\/S 160-506217",
"publication_date": "2023-08-22T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:506217-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R610",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT: S5: Award of the contract (concession): at most one award per contrat\/concession\/lot is allowed if the procedure is not an innovation partnership or if there is neither a framework agreement nor a dynamic purchasing system."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 160-506217",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 237-623687",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134659",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-17T14:12:05.2660636",
"dateCreated": "2023-08-17T14:12:04.9036702",
"dateModified": "2023-08-22T07:00:22.9477222"
}