{
"id": 134586,
"procurementProjectId": 91637,
"corrigendumId": 135191,
"noticeNumber": "2023-134586",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 91637,
"title": "Iin kunnan pohjavesialueiden suojelusuunnitelman laatiminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89132052-f271-45d9-2ddd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 24",
"postalCode": "91100",
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405579400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Reto Vartiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Iin kunta"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Iin kunnan pohjavesialueiden suojelusuunnitelman laatiminen. Hankinta on kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta. Hankinnassa ",
"noudatetaan soveltuvin osin julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) ",
"s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4, johon kaikki halukkaat ",
"tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-09-19T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ii?id=470002&tpk=5210f220-9569-4825-86fa-4b4c36d54fde",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 24",
"postalCode": "91100",
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405579400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Reto Vartiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ii?id=470002&tpk=5210f220-9569-4825-86fa-4b4c36d54fde",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Reto Vartiainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405579400"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suunnitelman laatiminen mm. aineistojen",
"l\u00e4pik\u00e4ynti, suunnittelu, maastok\u00e4ynnit, neuvottelut. Tarkoitus on selvitt\u00e4\u00e4",
"ja tarkentaa tietoa alueiden riskikohteista ja -toiminnoista ja esitt\u00e4\u00e4",
"toimenpiteet, joilla turvataan pohjaveden laadun ja m\u00e4\u00e4r\u00e4n s\u00e4ilyminen",
"hyv\u00e4n\u00e4 tulevaisuudessa. ",
"",
"",
" "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71410000",
"name": "Yhdyskuntasuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouksen liitteen\u00e4 on toimitettava tilaajavastuulain mukaiset todistukset (Tilaajavastuulaki 5 \u00a7)",
"",
"1) selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 ",
"arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin;",
"",
"2) kaupparekisteriote (yrityksill\u00e4);",
"",
"3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; ",
"sek\u00e4",
"",
"4) todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutus maksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 ",
"el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty; sek\u00e4",
"",
"5) selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"",
"6) selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4; sek\u00e4",
"",
"7) todistukset voimassa olevista vastuu- ja tapaturmavakuutuskirjoista.",
"",
"Todistusten tulee olla suomenkieliset ja ne eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia.",
"",
"Urakoitsijalla tulee my\u00f6s olla voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus henkil\u00f6- ja aineellisten vahinkojen varalle sek\u00e4 ",
"tapaturmavakuutus henkil\u00f6vahinkojen varalle.",
"",
"Todistus voimassaolevasta vastuuvakuutuksesta tarkistetaan sopimusta allekirjoitettaessa. Tarjouksen antaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 ",
"vastuuvakuutus on voimassa koko sopimuskauden.",
"",
"Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla kokemusta vastaavien asiantuntijapalveluiden ",
"tuottamisesta. Referenssej\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi saman asiantuntija- \/ ",
"suunnittelupalvelun alalta, johon tarjous kohdistuu, viimeisen kolmen vuoden ajalla.",
"",
"Kaikkien toimialojen vastuuhenkil\u00f6ill\u00e4 ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ll\u00e4\u00e4n tulee olla soveltuva ",
"koulutus ja ty\u00f6kokemusta vastaavan tyyppisist\u00e4 suunnittelu- ja asiantuntijateht\u00e4vist\u00e4 ",
"v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta.",
"",
"Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos urakoitsija laiminly\u00f6 edell\u00e4 mainittujen asiakirjojen edellytt\u00e4mien maksujen suorittamisen.",
"",
"Vaihtoehto- tai osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-17T07:51:14.2109335",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Avoimella menettelyll\u00e4 tarkoitetaan hankintamenettely\u00e4, jossa hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja jossa kaikki halukkaat toimijat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. ",
"",
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta. Hankinnassa noudatetaan soveltuvin osin julkisista hankinnoista annetun lain (1397\/2016) s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4, johon kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 Tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 63 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, mahdollisista kohteiden esittelyist\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille erillist\u00e4 korvausta. ",
"",
"Tarjousasiakirjat on toimitettava suomenkielisin\u00e4. ",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-01T09:00:00",
"place": [
"Jokisuuntie 2, 91100 Ii"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuilmoitus ja valitusoikeus toimittajille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon j\u00e4lkeen. Muutoksenhakuilmoituksessa on n\u00e4kyviss\u00e4 ",
"miten ja milloin muutoksenhaku on teht\u00e4v\u00e4, sek\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4 viranomainen kenelle muutoksenhaku osoitetaan.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-17T07:51:14.1722218",
"dateCreated": "2023-08-17T07:51:14.0694264",
"dateModified": "2023-08-25T06:28:28.6392104"
}