{
"id": 134368,
"procurementProjectId": 91520,
"noticeNumber": "2023-134368",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 91520,
"title": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4n Siikaniemen kurssikeskuksen siivouspalveluiden hankinta ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/169\/02.04.00.00\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bfeb8dd4-a900-4868-2d2c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0205520-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 5",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447191545",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka-Pekka Penttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahdenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siikaniemen kurssikeskus, Siikaniementie 210, Kutaj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Siikaniemen kurssikeskuksen siivouspalveluiden hankinta. Siikaniemen kurssikeskukseen kuuluvat p\u00e4\u00e4rakennus, majoitusrakennus sek\u00e4 rantasauna. ",
"",
"P\u00e4\u00e4rakennuksessa on 52 vuodepaikkaa 16 hotellitasoisessa huoneessa. Huoneista 12 kpl on 3hh ja 4 kpl 4hh huoneita. Kaikissa huoneissa on oma suihku\/wc. P\u00e4\u00e4rakennukseen kuuluu 200 hengen juhlasali ja 110 hengen ruokalasali. Lis\u00e4ksi rakennuksessa on monitoimitila, kokoushuone, takkahuone, veteraanikabinetti, sauna ja uima-allastilat.",
"",
"Majoitusrakennuksessa on 69 vuodepaikkaa. Huoneista 4 kpl on 2 hh, 4 kpl 3hh ja 11 kpl 4hh huoneita ja 1 kpl 5 hh. Kaikissa huoneissa on omat suihku- ja wc-tilat. Rakennuksessa on lis\u00e4ksi kokoussali 60 hengelle ja 30 hl\u00f6 oleskelutila, 10 hl\u00f6 ryhm\u00e4ty\u00f6tila, 30 hl\u00f6 luokkahuone sek\u00e4 30 hl\u00f6 kappelitila. Majoitusrakennuksessa on my\u00f6s yksi saunatila.",
"",
"Rantasaunassa on 10 ja 15 hengen saunat sek\u00e4 40 henkil\u00f6n kokous- \/takkahuone ja pieni keitti\u00f6.",
"",
"Siivouspalveluiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelukuvauksissa kuvatut yll\u00e4pito- ja harvemmin suoritettavat siivousteht\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 perussiivousteht\u00e4v\u00e4t. Hankittavan palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelun ty\u00f6njohdon, palvelun suunnittelun ja palvelun sopeuttamisen tilaajan muuttuvissa tarpeissa, palvelun laadunhallinnan ja tulosten dokumentoinnin sek\u00e4 osallistumisen tarkastuksiin ja tilaajan j\u00e4rjest\u00e4miin kokouksiin. Palveluhinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki kustannukset mm. palkka- matka- ja yleiskustannuslis\u00e4t sopimus- ja yksikk\u00f6hinnoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-16T00:00:00",
"endDate": "2024-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4siivouksia tilataan tarvittaessa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Lahden seurakuntayhtym\u00e4n leirikeskuksissa nyt tapahtuvien muutosten vuoksi siivouspalvelut kilpailutetaan syyskuun 2024 loppuun saakka. Ensimm\u00e4isen toimintavuoden aikana n\u00e4emme millaiseksi toiminta leirikeskuksissamme muuttuu ja siivouspalveluista on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 uusi kilpailutus pidemm\u00e4ll\u00e4 sopimusajalla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahdenseurakunnat?id=467604&tpk=6230f03c-b2ef-4e47-a129-769b8995f896",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0205520-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 5",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447191545",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka-Pekka Penttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahdenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahdenseurakunnat?id=467604&tpk=6230f03c-b2ef-4e47-a129-769b8995f896",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka-Pekka Penttinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447191545"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankinnalla Lahden seurakuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Siikaniemen kurssikeskuksen siivouspalveluiden tuottamisesta.",
"",
"",
"Hankinta avataan tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 liitteiss\u00e4. Liitteiss\u00e4 on kohteiden yleistiedot, yleiset palvelukuvaukset sek\u00e4 kohteiden palvelukuvaukset."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4",
"- tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin",
"- tarjoaja soveltaa henkil\u00f6st\u00f6\u00f6ns\u00e4 ty\u00f6ehtosopimusta tai keskeisi\u00e4 ty\u00f6ehtoja. Sovellettava ty\u00f6ehtosopimus voi olla joko ty\u00f6nantajaa sitova ty\u00f6ehtosopimus tai yleissitova ty\u00f6ehtosopimus tai sellainen muu ty\u00f6ehtosopimus, jota ty\u00f6nantaja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 soveltaa. ",
"- Tarjoajayrityksen yritystoiminnan vastuuvakuutus korvaa vahingot 1 000 000 euroon saakka.",
"- tarjoaja on liittynyt Luotettava Kumppani- palveluun ja tilaajavastuulain mukaiset tiedot ovat kunnossa",
"- tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n laatuj\u00e4rjestelm\u00e4",
"- tarjoajalla on oltava riitt\u00e4v\u00e4t edellytykset siivouspalvelujen tuottamiseksi",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"- Tarjoajan t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ty\u00f6njohdolla ja heid\u00e4n varahenkil\u00f6ill\u00e4\u00e4n on puhdistuspalvelualan erikoisammattitutkinto (siivousty\u00f6nohjaaja\/ siivousteknikko) sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vuotta kokemusta puhdistuspalvelualan ty\u00f6njohtoteht\u00e4vist\u00e4 sek\u00e4 suomen kielen taito.",
"",
"- Tarjoajan t\u00e4m\u00e4n sopimuksen siivouskohteiden henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 ja heid\u00e4n varahenkil\u00f6ill\u00e4\u00e4n on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puhdistuspalvelualan ammatillinen koulutus (laitoshuoltaja-\/toimitilahuoltaja) tai koulutusta vastaavat tiedot ja kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vuotta sopimuksen kohteita vastaavien tilojen puhtaanapitoteht\u00e4vist\u00e4. Henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 kielitaito teht\u00e4vist\u00e4 suoriutumiseen sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n kanssa kommunikointiin."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"5\/2024"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-14T14:21:27.3337536",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-01T13:00:00",
"place": [
"Lahden seurakuntayhtym\u00e4, seurakuntatalo Kirkkokatu 5 , Lahti"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-14T14:21:27.322248",
"dateCreated": "2023-08-14T14:21:27.2795793",
"dateModified": "2023-08-14T14:21:27.3344475"
}