{
    "id": 134223,
    "procurementProjectId": 90600,
    "parentId": 132502,
    "noticeNumber": "2023-134223",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 90600,
        "title": "S\u00e4teilymittarit kentt\u00e4olosuhteisiin",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "5575b2c2-59f3-459c-c562-08d7e525d786",
            "information": {
                "officialName": "Huoltovarmuuskeskus",
                "nationalRegistrationNumber": "0202419-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A",
                    "postalCode": "00100",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295051000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kaisa Lindholm",
                "mainUrl": "http:\/\/www.huoltovarmuuskeskus.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 4,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Osa-alue A. Henkil\u00f6kohtaisen annoksen mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t dosimetrit",
            "lotNumber": "A",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "38341600",
                    "name": "S\u00e4teilyvalvontalaitteet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "38341200",
                    "name": "S\u00e4teilyannosmittarit",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankittavat mittarit osa-alueeseen A ovat seuraavat:",
                "1. Henkil\u00f6kohtaisen annoksen, Hp(10), mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t suoraan luettavat h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4t dosimetrit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet (h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4n dosimetrin lukijalaite) ja ohjelmisto.",
                "Hankinnan tarkempi kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1. Hankinnan kuvaus. ",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 36,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassa olevana. "
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": true,
                "projectIdentification": [
                    "Resc-EU CBRN stockpiles"
                ]
            },
            "additionalInformation": [
                "Laadun painoarvo on 0%, sill\u00e4 laatu on sis\u00e4llytetty vaadittuihin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin. "
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Osa-alue B. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen ja annosnopeuden sek\u00e4 pintakontaminaation mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t mittarit",
            "lotNumber": "B",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "38341200",
                    "name": "S\u00e4teilyannosmittarit",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "38341600",
                    "name": "S\u00e4teilyvalvontalaitteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankittavat mittarit osa-alueeseen B ovat seuraavat:",
                "2. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "3. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen onnettomuustilanteessa tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "4. Alfa\/beeta pintakontaminaation kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4n havaitsemiseen tarkoitetut mittarit ja vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "5. Alfa\/beeta-erottelevat pintakontaminaatiomittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto.",
                "",
                "Hankinnan tarkempi kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1. Hankinnan kuvaus. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu ",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 36,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": true,
                "projectIdentification": [
                    "Resc-EU CBRN stockpiles"
                ]
            },
            "additionalInformation": [
                "Laadun painoarvo on 0%, sill\u00e4 laatu on sis\u00e4llytetty vaadittuihin v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin. "
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huoltovarmuuskeskus?id=466120&tpk=5ff3e223-784f-413e-ab9f-09d55aae1cee",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Huoltovarmuuskeskus",
            "nationalRegistrationNumber": "0202419-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Aleksanterinkatu 48 A",
                "postalCode": "00100",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295051000",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Kaisa Lindholm",
            "mainUrl": "http:\/\/www.huoltovarmuuskeskus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huoltovarmuuskeskus?id=466120&tpk=5ff3e223-784f-413e-ab9f-09d55aae1cee",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kaisa Lindholm",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 295051000"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on s\u00e4teilymittarit kentt\u00e4olosuhteisiin. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen seuraavasti:",
            "Osa-alue A: Henkil\u00f6kohtaisen annoksen mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t dosimetrit",
            "1. Henkil\u00f6kohtaisen annoksen, Hp(10), mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t suoraan luettavat h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4t dosimetrit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet (h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4n dosimetrin lukijalaite) ja ohjelmisto",
            "Osa-alue B: Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen ja annosnopeuden sek\u00e4 pintakontaminaation mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t mittarit",
            "2. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
            "3. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen onnettomuustilanteessa tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
            "4. Alfa\/beeta pintakontaminaation kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4n havaitsemiseen tarkoitetut mittarit ja vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
            "5. Alfa\/beeta-erottelevat pintakontaminaatiomittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
            "",
            "Toimittajan on tarjottava mittauslaitteiden kuljettamiseen ja varastointiin soveltuvat varusteet, mukaan lukien kuljetuspakkaus ja sen tukevat sis\u00e4osat.  Ensimm\u00e4isten mittarien (n. 20% kokonaistilausm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4) tulee olla tilaajan varastossa viimeist\u00e4\u00e4n maaliskuussa 2024, jonka j\u00e4lkeen tapahtuu vastaanottotarkastus. Viimeisten erien (n. 30% kokonaistilausm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4) tulee olla tilaajan varastossa viimeist\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa 2026. ",
            "",
            "Ennen sopimuksen allekirjoitusta tullaan tekem\u00e4\u00e4n tilaajan toimesta koek\u00e4ytt\u00f6 (noin kahdelle kutakin mittaria). ",
            "",
            "Tarkempi hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty liitteess\u00e4 Hankinnan kuvaus. ",
            "",
            "HUOM! Muut asiat -kohdassa on kuvattu alkuper\u00e4iseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehdyt korjaukset.",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "38341000",
            "name": "S\u00e4teilyn mittauslaitteet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt",
            "kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja",
            "ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten",
            "rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa",
            "rekister\u00f6itymistiedot.",
            "T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4",
            "kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-08-13T09:10:04.2997657",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230811-005814",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-08-11T09:09:35",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "156",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 156-499527",
        "publication_date": "2023-08-16T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:499527-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 156-499527",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-04T12:00:00",
        "languages": [
            "FI",
            "EN"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 4,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-09-04T12:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-134223",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "II.1.4",
            "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
            "oldText": [
                "Hankinnan kohteena on s\u00e4teilymittarit kentt\u00e4olosuhteisiin. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen seuraavasti:",
                "Osa-alue A: Henkil\u00f6kohtaisen annoksen mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t dosimetrit",
                "1. Henkil\u00f6kohtaisen annoksen, Hp(10), mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t suoraan luettavat h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4t dosimetrit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet (h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4n dosimetrin lukijalaite) ja ohjelmisto",
                "Osa-alue B: Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen ja annosnopeuden sek\u00e4 pintakontaminaation mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t mittarit",
                "2. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "3. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen onnettomuustilanteessa tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "4. Alfa\/beeta pintakontaminaation kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4n havaitsemiseen tarkoitetut mittarit ja vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "5. Alfa\/beeta-erottelevat pintakontaminaatiomittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "",
                "Toimittajan on tarjottava mittauslaitteiden kuljettamiseen ja varastointiin soveltuvat varusteet, mukaan lukien kuljetuspakkaus ja sen tukevat sis\u00e4osat.  Ensimm\u00e4isten mittarien (n. 20% kokonaistilausm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4) tulee olla tilaajan varastossa viimeist\u00e4\u00e4n maaliskuussa 2024, jonka j\u00e4lkeen tapahtuu vastaanottotarkastus. Viimeisten erien (n. 30% kokonaistilausm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4) tulee olla tilaajan varastossa viimeist\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa 2026. ",
                "",
                "Ennen sopimuksen allekirjoitusta tullaan tekem\u00e4\u00e4n tilaajan toimesta koek\u00e4ytt\u00f6 (noin kahdelle kutakin mittaria). ",
                "",
                "Tarkempi hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty liitteess\u00e4 Hankinnan kuvaus. "
            ],
            "newText": [
                "Hankinnan kohteena on s\u00e4teilymittarit kentt\u00e4olosuhteisiin. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen seuraavasti:",
                "Osa-alue A: Henkil\u00f6kohtaisen annoksen mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t dosimetrit",
                "1. Henkil\u00f6kohtaisen annoksen, Hp(10), mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t suoraan luettavat h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4t dosimetrit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet (h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4n dosimetrin lukijalaite) ja ohjelmisto",
                "Osa-alue B: Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen ja annosnopeuden sek\u00e4 pintakontaminaation mittaamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t mittarit",
                "2. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "3. Ulkoisen s\u00e4teilyn annoksen H*(10) ja annosnopeuden H\u0307*(10) mittaamisen onnettomuustilanteessa tarkoitetut kannettavat mittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "4. Alfa\/beeta pintakontaminaation kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4n havaitsemiseen tarkoitetut mittarit ja vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "5. Alfa\/beeta-erottelevat pintakontaminaatiomittarit sek\u00e4 vaadittujen toimintojen suorittamiseen tarvittavat laitteet ja ohjelmisto",
                "",
                "Toimittajan on tarjottava mittauslaitteiden kuljettamiseen ja varastointiin soveltuvat varusteet, mukaan lukien kuljetuspakkaus ja sen tukevat sis\u00e4osat.  Ensimm\u00e4isten mittarien (n. 20% kokonaistilausm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4) tulee olla tilaajan varastossa viimeist\u00e4\u00e4n maaliskuussa 2024, jonka j\u00e4lkeen tapahtuu vastaanottotarkastus. Viimeisten erien (n. 30% kokonaistilausm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4) tulee olla tilaajan varastossa viimeist\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuussa 2026. ",
                "",
                "Ennen sopimuksen allekirjoitusta tullaan tekem\u00e4\u00e4n tilaajan toimesta koek\u00e4ytt\u00f6 (noin kahdelle kutakin mittaria). ",
                "",
                "Tarkempi hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty liitteess\u00e4 Hankinnan kuvaus. ",
                "",
                "HUOM! Muut asiat -kohdassa on kuvattu alkuper\u00e4iseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehdyt korjaukset.",
                ""
            ],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": []
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-09-04T12:00:00",
            "oldDate": "2023-08-15T12:00:00"
        },
        {
            "section": "IV.2.7",
            "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2023-09-04T12:05:00",
            "oldDate": "2023-08-15T12:05:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-08-11T09:09:04.5715801",
    "dateCreated": "2023-08-11T09:09:04.0770372",
    "dateModified": "2023-08-16T07:00:13.3061145"
}