{
"id": 134134,
"procurementProjectId": 91407,
"noticeNumber": "2023-134134",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 91407,
"title": "Painotuotteet ja suorapostituspalvelut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "285cda62-f0f2-4291-2d33-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkon Ulkomaanapu sr",
"nationalRegistrationNumber": "0998454-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4ranta 8",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404864878",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ronkainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Voittoatavoittelematon organisaatio",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kansainv\u00e4linen avustusty\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Painotuotteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "AB18",
"name": "Paperi"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Painoty\u00f6n hinnasto esitetty erillisess\u00e4 hinnoitteluliitteess\u00e4 2023. Toimitusehto aineistolle on DDP (Delived Duty Paid) Helsinki. ",
"",
"Hinnaston aineistoihin tutustuminen on mahdollista ",
"23.8.2023 klo 13 - 15 Tamrotalo\/ Expense Reduction Analysts \/ Jari Hailikari, Rajatorpantie 41, 01640 Vantaa, p.nro +358 40 540 8000"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen jakso 24 kk sopimuksen allekirjoittamisesta, jonka j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa 12+12 kuukautta"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintana tarjoajalta voidaan ostaa my\u00f6s liitteen 2023 ulkopuolisia paperituotteita. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Suorapostituspalvelut",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "AB18",
"name": "Paperi"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kirkon Ulkomaanapu hakee kumppania suorapostituspalveluiden tuottamiseksi ja varastointipalveluun. Suorapostituspalvelut esitetty hinnoitteluliitteess\u00e4 2023.",
"",
"Hinnaston aineistoihin tutustuminen on mahdollista ",
"23.8.2023 klo 13 - 15 Tamrotalo\/ Expense Reduction Analysts \/ Jari Hailikari, Rajatorpantie 41, 01640 Vantaa, p.nro +358 40 540 8000",
"",
"Postitus: postitusosoitteet toimitetaan salattuna tiedostoina suorapostituskumppanille ja paino toimittaa ne Postiin. L\u00e4hetys tapahtuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asiakassuorana Suomen alueella, jonka kuluista vastaa tilaaja. (Tilaaja maksaa postitusmaksut erikseen, eik\u00e4 niit\u00e4 tule ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.) "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen jakso 24 kk sopimuksen allekirjoittamisesta, jonka j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa 12+12 kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintana tarjoajalta voidaan ostaa my\u00f6s liitteen 2023 ulkopuolisia postituspalveluja."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tekoja-lehti",
"lotNumber": "3.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "AB18",
"name": "Paperi"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kirkon Ulkomaanavun Tekoja-lehti ilmestyy 4 krt vuodessa; 2 nroa kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja 2 nroa syksyll\u00e4. Hankinnalla haetaan lehden paino-ja suorapostituskumppania vuosille 2024-2025 + 12 kk+12 kk. ",
"",
"Kyse 24-sivuisesta lehdest\u00e4, jonka v\u00e4liss\u00e4 on erillinen tilisiirtolomake stiftattuna.",
"",
"Neliv\u00e4risen lehden koko 215 x 280 mm",
"Tilaaja toimittaa aineiston Palveluntarjoajalle pdf-tiedostona, pdf-vedos hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n Tilaajalla ennen painatusta. ",
"Paperi Edixion offset tai vastaava 90 g\/m2.",
"",
"Palvelu tulee tuottaa ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdat huomioiden. Painoty\u00f6ss\u00e4 tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4 paperia ja tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 selvitys k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n paperin ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyydest\u00e4. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s selvitys siit\u00e4, miten ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdat huomioidaan palvelun tuottamisessa.",
"",
"Painosm\u00e4\u00e4r\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 36 500 kpl, joista suorapostitusten osuus on n. 34 000 kpl.",
"",
"Postitus: postitusosoitteet toimitetaan salattuna tiedostoina painoon ja paino toimittaa ne Postin Economy Lehti\/Posti Pro palvelun kautta eteenp\u00e4in. (Tilaaja maksaa postitusmaksut erikseen, eik\u00e4 niit\u00e4 tule ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.) ",
"",
"Aineistoon tutustuminen on mahdollista ",
"23.8.2023 klo 13 - 15 Tamrotalo\/ Expense Reduction Analysts \/ Jari Hailikari, Rajatorpantie 41, 01640 Vantaa, p.nro +358 40 540 8000",
"",
"Painoty\u00f6n laatu arvioidaan tarjoajan l\u00e4hett\u00e4m\u00e4st\u00e4 ty\u00f6n\u00e4ytteest\u00e4, jonka on oltava perill\u00e4 15.9.2023 klo 15 menness\u00e4 osoitteella Anne Ronkainen\/Kirkon Ulkomaanapu, PL 210, 00131 Helsinki (Etel\u00e4ranta 8, 00130 Helsinki). ",
"Tarjouskuoren p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tulee olla merkint\u00e4 \u201dTY\u00d6N\u00c4YTE: Tekoja-lehti\u201d.",
"",
"Ty\u00f6n\u00e4ytteen materiaali l\u00f6ytyy osoitteesta https:\/\/www.dropbox.com\/s\/gi9crr5dlltyswy\/Tekoja-2-2023-painoon-vedos.pdf?dl=0",
"",
"V\u00e4riprofiili aineistossa on PSO Uncoated V3",
"",
"15 pistett\u00e4: Tarjoajan toimittaman ty\u00f6n\u00e4ytteen painoj\u00e4lki on eritt\u00e4in ter\u00e4v\u00e4 ja v\u00e4rit ovat eritt\u00e4in selkeit\u00e4. Ty\u00f6n tulostuvuus paperille on my\u00f6s eritt\u00e4in laadukasta. Tulostuvuudella tarkoitetaan tekstien, taulukoiden ja kuvien sijoittelua ja mahtumista arkille. ",
"10 pistett\u00e4: Tarjoajan toimittaman ty\u00f6n\u00e4ytteen painoj\u00e4lki on ter\u00e4v\u00e4 ja\/tai v\u00e4rit ovat selkeit\u00e4, ter\u00e4vyys ja\/tai selkeytt\u00e4 ei kuitenkaan voida pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ysin korkeimmat pisteet saaneen tarjoajan ty\u00f6nj\u00e4ljen tasoisena. Ty\u00f6n tulostuvuus paperille on laadukasta, muttei t\u00e4ysin korkeimmat pisteet saaneen tarjoajan ty\u00f6nj\u00e4ljen tasoisena. ",
"5 pistett\u00e4: Tarjoajan toimittaman ty\u00f6n\u00e4ytteen painoj\u00e4lki on suurelta osin ter\u00e4v\u00e4 ja v\u00e4rit ovat suurelta osin selkeit\u00e4, tietyt osiot ovat kuitenkin laadultaan heikompia ja\/tai ty\u00f6n tulostuvuus paperille ei ole kokonaisuudessa selke\u00e4\u00e4 ja\/tai sijoittelu ei ole yhtenev\u00e4inen ja\/tai kokonaisuus on sekavahko. ",
"3 pistett\u00e4: Tarjoajan ty\u00f6n\u00e4ytteen painoj\u00e4lki on heikko ja\/tai ty\u00f6nj\u00e4lki on ep\u00e4selv\u00e4\u00e4\/suttuista ja\/tai v\u00e4rit eiv\u00e4t ole selkeit\u00e4 ja\/tai ty\u00f6n tulostuvuus paperille ei ole selke\u00e4\u00e4 ja\/tai sijoittelu ei ole yhtenev\u00e4inen ja\/tai kokonaisuus on tietyilt\u00e4 osin sekava. ",
"0 pistett\u00e4: Tarjoaja ei ole toimittanut ty\u00f6n\u00e4ytett\u00e4 ja\/tai painoj\u00e4lki on ep\u00e4selv\u00e4\u00e4\/suttuista ja\/tai v\u00e4rit eiv\u00e4t ole selkeit\u00e4 ja\/tai ty\u00f6n tulostuvuus paperille ei ole selke\u00e4\u00e4 ja\/tai sijoittelu ei ole yhtenev\u00e4inen ja\/tai kokonaisuus on sekava.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen jakso 24 kk sopimuksen allekirjoittamisesta, jonka j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa 12+12 kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lehti voidaan tarvittaessa tehd\u00e4 28- tai 32-sivuisena. Asiasta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n erikseen mik\u00e4li se n\u00e4hd\u00e4\u00e4n tarpeelliseksi."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkonulkomaanapu?id=459171&tpk=471a3254-0835-4a5b-945e-596a34cd5ea8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkon Ulkomaanapu sr",
"nationalRegistrationNumber": "0998454-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Etel\u00e4ranta 8",
"postalCode": "00130",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 404864878",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ronkainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkonulkomaanapu?id=459171&tpk=471a3254-0835-4a5b-945e-596a34cd5ea8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Ronkainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 404864878"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on puitesopimus Kirkon Ulkomaanavun paino- ja suorapostituspalveluista vuosille 2023-2025 sek\u00e4 Tekoja-lehden paino-ja postutuspalvelusta vuosille 2024-2025.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Kirkon Ulkomaanapu hakee kumppania\/kumppaneita (1-3 kumppania), jotka vastaavat painoty\u00f6palveluiden ja suorapostituspalveluiden tuottamisesta joko yhdess\u00e4 tai erikseen. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22000000",
"name": "Painotuotteet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "AB18",
"name": "Paperi"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan Rating Alfa luottoluokitus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n AA-tasolla tai vastaava Asiakastiedon riskiluokka v\u00e4lill\u00e4 1-2 . (Asiakastiedon tai vastaavan palvelutuottajan raportti, josta ilmenee yrityksen riskiluokka tai alfa rating luokitus)",
"",
"Kirkon Ulkomaanapu ei salli avustusrahojen v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja laittomia toimia ja saattaa tarkistaa palveluntarjoajansa nimen kansainv\u00e4lisilt\u00e4 listoilta varmistaakseen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen noudattamisen ja huolellisuuden rahanpesun torjumiseksi ja terrorismin rahoituksen est\u00e4miseksi."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset, tekniset ja muut edellytykset hankinnan toteuttamiseksi. ",
"",
"Tarjoaja vahvistaa, ett\u00e4 se on merkitty ammatti- ja elinkeinorekisteriin, ett\u00e4 organisaation verot ja sosiaaliturvamaksut on asianmukaisesti suoritettu, ja ettei organisaatiota tulisi poissulkea hankintalain 80-86 \u00a7:n perusteiden mukaisesti. ",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla, kuten antamalla sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus. Jos valittu palveluntarjoaja ei toimita selvityksi\u00e4 tai ei selvitysten mukaan t\u00e4yt\u00e4 vaadittuja kelpoisuusehtoja, valituksi tulee tarjoaja, joka saa seuraavaksi eniten vertailupisteit\u00e4. Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia.",
"",
"Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja vaatimuksia tai joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen toimittaessaan yll\u00e4 mainittuja tietoja tai joka ei asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimita pyydetty\u00e4 selvityst\u00e4, suljetaan tarjouskilpailusta pois.",
"",
"",
"",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla on oltava hankinnan kohteen laatu ja laajuus huomioon ottaen riitt\u00e4v\u00e4sti kokemusta vastaavista toimituksista, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta. Jos tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen osaan \u201dSuorapostituspalvelu\u201d, tulee tarjoajalla olla referenssi my\u00f6s vastaavan laajuisista postitust\u00f6ist\u00e4. Referenssej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vertailuperusteena palvelun laadun osalta.",
"",
"Tarjoajalta odotetaan eritt\u00e4in korkeaa ty\u00f6n laatua, nopeaa reagointikyky\u00e4 sek\u00e4 toimitusvalmiutta. ",
"",
"Tarjoajalla tulee olla nimetty ammattitaitoinen sujuvan suomen kielen omaava yhteyshenkil\u00f6 sek\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n verkkolaskutus. ",
"",
"Suorapostituspalvelussa tarjoajan tulee kyet\u00e4 tulostamaan viivakoodi pankkisiirtoihin. ",
"",
"Tarjoajan tulee toimia eettisesti ja huomioida ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdat toiminnassaan sek\u00e4 antaa niist\u00e4 selvitys joko sertifikaattien muodossa tai muulla luotettavalla tavalla."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-12T07:15:08.1194129",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230810-005264",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-10T07:11:37",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "155",
"no_doc_ojs": "2023\/S 155-493689",
"publication_date": "2023-08-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:493689-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 155-493689",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-15T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-10-20T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-15T15:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134134",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-10T07:11:06.7610949",
"dateCreated": "2023-08-10T07:11:06.4173922",
"dateModified": "2023-08-14T07:00:17.712607"
}