{
"id": 134123,
"procurementProjectId": 76444,
"parentId": 119658,
"noticeNumber": "2023-134123",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76444,
"title": "Vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyheautomaattipalvelut 2023-2025 (2027)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15110 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "LABIO Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1860042-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15160 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.labio.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lahden Talot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1108275-0",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15110 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lahdentalot.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Ateriapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2828895-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15140 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.paijatateria.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen Laitoshuoltopalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2828893-1",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15140 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.phpalvelut.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Salpakierto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0937458-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15160 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/salpakierto.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ty\u00f6terveys Wellamo Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2306525-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "15140 LAHTI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tyoterveyswellamo.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505594039",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaisa Veltheim",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyheautomaattipalveluja tarvitaan mm. toimistoissa, kouluissa, p\u00e4iv\u00e4kodeissa, museoissa, uimahalleissa, terveydenhuollon laitoksissa ja kerrostaloissa. Palveluun sis\u00e4ltyy vuokraus, huolto ja kuljetukset sek\u00e4 asiantuntija-apu uusissa kohteissa.",
"",
"Uusia palvelusopimuksia tehd\u00e4\u00e4n, kun vanhat sopimukset umpeutuvat tai kun niiden irtisanomisaika p\u00e4\u00e4ttyy. Kukin mukana oleva hankintayksikk\u00f6 tekee oman sopimuksensa ja samassa yhteydess\u00e4 tarkentuvat my\u00f6s tarvittavien mattojen ja k\u00e4sipyyheautomaattien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4t, mattojen materiaalit, koot, vaihtov\u00e4lit sek\u00e4 ajankohdat, jolloin mattoja tai pyyherullia ei tarvitse vaihtaa (suurimmat tauot ovat kouluilla).",
"",
"Hinnoittelulomakkeella (Liite 2) ilmoitetut mattom\u00e4\u00e4r\u00e4t ja niiden vaihtov\u00e4lit ovat arvioita yhden vuoden ajanjaksolta, eik\u00e4 tilaaja sitoudu tilaamaan n\u00e4it\u00e4 palveluja ko. laajuudessa.",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan kolme kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanutta toimittajaa ja hankinnat pyrit\u00e4\u00e4n suorittamaan kilpailutuksessa muodostuvan etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti ensimm\u00e4iseksi tulleesta aloittaen. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 voidaan tehd\u00e4 suorahankintoja milt\u00e4 tahansa j\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevalta toimittajalta erityistarpeiden tai k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4asiakkaan muun toiveen\/tarpeen mukaan.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tilausk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 ja tilausj\u00e4rjestelm\u00e4",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Palvelussa k\u00e4ytetty jakelukalusto ",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Pesulapalveluiden laatu- ja ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 ",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Ty\u00f6llist\u00e4misehdon t\u00e4yttyminen",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyheautomaattipalvelua t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t muut palvelut esim. muut hygieniatuotteet."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-08-10T00:00:00",
"contractTitle": "Vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyheautomaattipalvelut 2023-2025 (2027)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lindstr\u00f6m Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1712792-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 385000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505594039",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaisa Veltheim",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kaisa Veltheim",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505594039"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne eri kohteissa k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 vaihtomatto- ja k\u00e4sipyyheautomaattipalveluista P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alueella. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 385000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-12T06:50:07.6457917",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230810-005163",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-10T06:46:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "155",
"no_doc_ojs": "2023\/S 155-493484",
"publication_date": "2023-08-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:493484-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 155-493484",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 031-091576",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134123",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 2,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-10T06:45:42.0267791",
"dateCreated": "2023-08-10T06:45:41.6831284",
"dateModified": "2023-08-14T07:00:16.6844852"
}