{
"id": 134063,
"procurementProjectId": 91363,
"corrigendumId": 134310,
"noticeNumber": "2023-134063",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 91363,
"title": "Ristiinan p\u00e4iv\u00e4kodin irtokalustehankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MliDno-2022-85",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli, Ristiina."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan tavoite ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset eri tilojen kalustukselle l\u00f6ytyv\u00e4t liitteest\u00e4 Hankinnan tavoite ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-23T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajan optio. Ei vaikutusta tarjousvertailuun. ",
"",
"1) Verhot: Verhot eiv\u00e4t sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n hankintaan eik\u00e4 niit\u00e4 siten sis\u00e4llytet\u00e4 kokonaishintaan. Tarjoaja voi kuitenkin halutessaan tarjota kalustekokonaisuuteen sopivia verhoratkaisuja ikkunoihin. Tilaaja hankkii verhot tarvittaessa my\u00f6hemmin erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Verhot tulee tarjota seuraavasti: ikkunaverhot asennettuina ja huomioituina verhojen paloturvallisuus, akustiset ominaisuudet sek\u00e4 soveltuvuus p\u00e4iv\u00e4kodin v\u00e4rimaailmaan v\u00e4risuunnitelman mukaisesti. Ikkunaverhokiskot sis\u00e4ltyv\u00e4t p\u00e4iv\u00e4kodin rakennusurakkaan, joten niit\u00e4 ei tarvitse tarjota. Verhokiskojen tiedot n\u00e4kyv\u00e4t rakennusselostuksessa.",
"",
"2) Mahdollinen lis\u00e4kalustus vuosina 2024-2025. Lis\u00e4hankintoja tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan. ",
"",
"Tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optioiden hankkimisesta.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=467126&tpk=0d03b176-fe04-45f3-bd97-e2cf2b5058ba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=467126&tpk=0d03b176-fe04-45f3-bd97-e2cf2b5058ba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 151941"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Mikkelin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Ristiinan uuden p\u00e4iv\u00e4kodin irtokalusteista. P\u00e4iv\u00e4koti on parhaillaan rakenteilla. P\u00e4iv\u00e4kodin on tarkoitus valmistua joulukuussa 2023 ja toiminta alkaa viimeist\u00e4\u00e4n tammikuussa 2024.",
"",
"Ristiinan p\u00e4iv\u00e4koti on 84 paikkainen p\u00e4iv\u00e4koti, jonka tiloja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi my\u00f6s avoin varhaiskasvatus. P\u00e4iv\u00e4kotimme toiminta tulee painottumaan luontoon ja liikkumiseen - sijaitseehan p\u00e4iv\u00e4kotimme Saimaan l\u00e4heisyydess\u00e4. Toivomme, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 painopisteet huomioidaan my\u00f6s kalustamisessa ja v\u00e4rimaailmassa. Liikkumiseen kannustaminen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ja erityisesti t\u00e4m\u00e4n toivomme n\u00e4kyv\u00e4n my\u00f6s kalustuksessa. ",
"",
"Ristiinan p\u00e4iv\u00e4kodissa tulee toimimaan 4 ryhm\u00e4\u00e4 ja avoimen varhaiskasvatuksen ryhm\u00e4 (toimii p\u00e4iv\u00e4kodin salissa \/ neuvotteluhuoneessa \/ henkil\u00f6kunnan taukohuoneessa). P\u00e4iv\u00e4koti on jakautunut kolmeen eri rakennukseen. T\u00e4h\u00e4n rakennukseen tulevat ryhm\u00e4t ovat: ",
"\u2022 0-3-vuotiaiden ryhmi\u00e4 kaksi (etel\u00e4p\u00e4\u00e4dyss\u00e4), ",
"\u2022 Pienryhm\u00e4 (2-6-v), johon tulee erityist\u00e4 tukea tarvitsevia lapsia ja joilla voi olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 apuv\u00e4lineit\u00e4 (keskell\u00e4 rakennusta), sek\u00e4 ",
"\u2022 Vuorohoito (1-6-v), joka on tarvittaessa auki 24\/7 (pohjoisp\u00e4\u00e4dyss\u00e4). ",
"\u2022 Avoin varhaiskasvatus 15 lapselle ja vanhemmalle (ei omaa tilaa)",
"",
"Lis\u00e4ksi p\u00e4iv\u00e4kodissa on mm. liikuntasali, henkil\u00f6kunnan ty\u00f6skentelytila, toimisto, neuvottelu\/ty\u00f6huone, henkil\u00f6kunnan taukohuone, vaatehuoltohuone ja varhaiskasvatuksen erityisopettajan \/ terapiahuone. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"KALUSTESUUNNITELMAN ESITTELYTILAISUUS",
"",
"Tarjouksen esittelytilaisuus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n l\u00e4hipalaverissa tarjousajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Alustavat ajankohdat kalustesuunnitelmien esittelytilaisuuksille ovat 14.-15.9.2023 ja 20.-21.9.2023, aikataulut tarkentuvat. Alustavasti suunniteltuna kalustesuunnitelman esittelypaikkana on Mikkelin kaupungin virastotalo, Maaherrankatu 9-11, 50100 Mikkeli. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tarjousten esittelyjen ajankohdan ja paikan muuttamiseen. Esittelytilaisuuden tarkka ajankohta ilmoitetaan kullekin tarjoajalle erikseen tarjousajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. ",
"",
"Tarjousten esittelytilaisuudessa on esitelt\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n laatuarvioitavat ja -vertailtavat tilat sek\u00e4 varauduttava vastaamaan my\u00f6s muita tiloja koskeviin kysymyksiin. Kullekin tarjoajalle ilmoitetaan etuk\u00e4teen mahdollisesti tarjouksen alustavassa tarkastelussa esiin tulleita kysymyksi\u00e4 ja lis\u00e4selvityst\u00e4 vaativia kohtia; esittelyaikaa varataan enint\u00e4\u00e4n 2 tuntia yht\u00e4 tarjoajaa kohden. Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n esittelem\u00e4\u00e4n esittelytilaisuudessa my\u00f6s tarjouksen mukaiset materiaali- ja v\u00e4rimallit p\u00f6yt\u00e4tasoista, verhoilumateriaaleista sek\u00e4 k\u00e4ytetyist\u00e4 maaleista. Esittelytilaisuuteen toivotaan tuotavaksi n\u00e4ht\u00e4ville mallikappaleita tarjoukseen sis\u00e4ltyvist\u00e4 kalusteista.",
"",
"Selvyyden vuoksi todettakoon, ett\u00e4 j\u00e4tetty\u00e4 tarjousta ei ole sallittua parantaa tai muuttaa esittelytilaisuudessa, vaan tarjoajan tulee esitell\u00e4 siin\u00e4 j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 tarjous sek\u00e4 valitsemansa kalusteratkaisut Tilaajille yleisesti. Esittelytilaisuudessa t\u00e4smentyneit\u00e4 seikkoja voidaan kuitenkin hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 laatuvertailun tekemisess\u00e4. Esittelytilaisuudesta ei makseta matkakuluja tai muita korvauksia.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-09T08:28:15.9551313",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa ajantasaista lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016, Tilaajavastuulakia 1233\/2006 sek\u00e4 Lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621\/1999. Tarjoukset on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 muuta mainita.",
"",
"Tarjouksentekij\u00e4lle ei makseta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 tai t\u00e4h\u00e4n mahdollisesti liitett\u00e4vist\u00e4 referensseist\u00e4, liitetiedoista, ty\u00f6malleista, havainnekuvista tai muista tarjouksen liittyvist\u00e4 dokumenteista ja t\u00f6ist\u00e4 korvausta, ellei erikseen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 muuta mainita.",
"",
"Tarjouskonsortioiden k\u00e4ytt\u00f6 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n hankintalain puitteissa. P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6n\u00e4 on, ett\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua silloin, kun yksik\u00e4\u00e4n ryhmittym\u00e4n j\u00e4senist\u00e4 ei pysty suoriutumaan hankinnan toteuttamisesta itsen\u00e4isesti. Lis\u00e4ksi, jotta kyse olisi sallitusta yhteistarjouksesta, tulee jokaisen ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvan yrityksen osallistua hankintasopimuksen mukaisen ty\u00f6n suorittamiseen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-06T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-07T08:00:00",
"place": [
"Mikkeli"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-09T08:28:15.946037",
"dateCreated": "2023-08-09T08:28:15.9078528",
"dateModified": "2023-08-14T09:55:13.5409918"
}