{
"id": 134052,
"procurementProjectId": 89222,
"parentId": 133467,
"noticeNumber": "2023-134052",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu liite 10.4 Hinta- ja resurssilomake_Etel\u00e4inen alue Keltinm\u00e4en p\u00e4iv\u00e4keskuksen ja Kuokkalan p\u00e4iv\u00e4kodin ulkoalueiden osalta. ",
"",
"Korjattu liite 11.4 Hinta- ja resurssilomake_It\u00e4inen alue Liekkil\u00e4n ulkoalueiden osalta sek\u00e4 V\u00e4in\u00f6l\u00e4n p\u00e4iv\u00e4koti kaikki yhteens\u00e4 osalta. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 89222,
"title": "TIPA Kiinteist\u00f6nhoitopalvelut Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin kohteisiin (Etel\u00e4inen & It\u00e4inen alue) ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Hassinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 1,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Etel\u00e4inen alue ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6nhoito- ja huoltopalvelut, ulkoalueiden hoidon, lumity\u00f6t ja liukkaudentorjunnan, kiinteist\u00f6valvomopalvelut sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodeille k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskauden aikana sopimukseen voidaan lis\u00e4t\u00e4 mahdolliset uudet tilat, jotka tulevat tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "It\u00e4inen alue",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6nhoito- ja huoltopalvelut, ulkoalueiden hoidon, lumity\u00f6t ja liukkauden torjunnan, kiinteist\u00f6valvomopalvelut sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodeille k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskauden aikana sopimukseen voidaan lis\u00e4t\u00e4 mahdolliset uudet tilat, jotka tulevat tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=465417&tpk=c5cfc0e8-db47-4eb2-94ba-dddda9c866bf",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Hassinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=465417&tpk=c5cfc0e8-db47-4eb2-94ba-dddda9c866bf",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Hassinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Jyv\u00e4skyl\u00e4n Tilapalvelun hallinnoimien kiinteist\u00f6jen kiinteist\u00f6nhoitoa ja -huoltoa. Kiinteist\u00f6nhoito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 sis\u00e4ty\u00f6t ett\u00e4 ulkoaluiden hoidon, lumity\u00f6t ja ",
"liukkauden torjunnan. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kiinteist\u00f6valvomopalvelut, jonka osalta Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kiinteist\u00f6valvomo ottaa vastaan kiinteist\u00f6n j\u00e4rjestelmist\u00e4 tulevat h\u00e4lytykset 24\/7, analysoi ne ja tekee h\u00e4lytyksen luonteesta riippuen tarvittavat toimenpiteet. Kiinteist\u00f6valvomosta k\u00e4sin tulee olla mahdollista et\u00e4yhteydell\u00e4 kiinteist\u00f6automaatioj\u00e4rjestelmien tarkastaminen, s\u00e4\u00e4t\u00e4minen ja ohjaaminen 24\/7. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kodeilla palveluntuottajalle kuuluu my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palveluteht\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Buildercomin huoltokirja (BEM), jossa on kuvattu teht\u00e4vien sis\u00e4lt\u00f6 kohdekohtaisesti. Voidakseen j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen, tarjoajan on tutustuttava huoltokirjassa esitettyihin kuvauksiin teht\u00e4vien sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. ",
"",
"TARJOAJATUNNUKSET HUOLTOKIRJAAN ",
"Tunnukset pyydet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected]. S\u00e4hk\u00f6postin ",
"otsikkoon\/viestikentt\u00e4\u00e4n on ehdottomasti kirjoitettava: JKL TIPA KH-kilpailutus 2023\/ BEM-tunnukset.",
"",
"KOHTEISIIN J\u00c4RJESTET\u00c4\u00c4N OPASTETUT KOHDEKIERROKSET SEURAAVASTI:",
"",
"ETEL\u00c4INEN ALUE TORSTAINA 3.8.2023 klo. 9.00 - 16.00",
"- Keljonkankaan koulu",
"- Keljonkankaan yhten\u00e4iskoulu",
"- Korpilahden yhten\u00e4iskoulu, Puukoulu ja L\u00e4mp\u00f6keskus",
"- Korpilahden vanhainkoti",
"- Kuokkalan Graniitti",
"- Kuokkalan yhten\u00e4iskoulu ",
"- Pohjanlammen p\u00e4iv\u00e4koti",
"",
"IT\u00c4INEN ALUE PERJANTAINA 4.8.2023 klo. 8.00 - 12.00",
"- Halssilan koulu, kirjasto ja iltap\u00e4iv\u00e4koti",
"- Kangasvuoren p\u00e4iv\u00e4kotikoulu",
"- Vaajakummun koulu",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja haluaa osallistua em. kohteiden kierroksille tai tutustua opastetusti muihin kuin em. kohteisiin, tulee siit\u00e4 ilmoittaa keskiviikkoon 2.8. klo 10.00 menness\u00e4 [email protected]. Viestiss\u00e4 on ilmoitettava kohteet, joihin tarjoaja haluaa tutustua. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-11T08:00:03.4321791",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230809-005385",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-09T07:56:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "155",
"no_doc_ojs": "2023\/S 155-494188",
"publication_date": "2023-08-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:494188-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 155-494188",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 110-341031",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-28T12:30:00",
"place": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"",
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen. Avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-134052",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 8,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-09T07:56:02.6423831",
"dateCreated": "2023-08-09T07:56:01.8379279",
"dateModified": "2023-08-14T07:00:10.9388223"
}