{
"id": 133933,
"procurementProjectId": 91307,
"noticeNumber": "2023-133933",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 91307,
"title": "Tie- ja katuvalaistuksen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 2023",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1e1aa5c4-31ec-4085-2d45-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kankurinkatu 4-6",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 1945911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Ojennus",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48800000",
"name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelimet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hyvink\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan kuuluvat kaikki tarvittavat laitteet ja ty\u00f6t ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n toteuttamiseksi. Hankintaan kuuluvat my\u00f6s kaikki n\u00e4iden t\u00f6iden tekemiseksi tarvittavat valmistelevat, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon ja ohjelmointiin liittyv\u00e4t ty\u00f6t. Tilaaja suorittaa omana ty\u00f6n\u00e4\u00e4n laitteiden asennukset ja kytkenn\u00e4t keskuksiin.",
"",
"Palvelulle pyydet\u00e4\u00e4n antamaan hinta siten, ett\u00e4 tilaaja hankkii erikseen keskuksiin asennettavat j\u00e4rjestelm\u00e4laitteet tarjotuilla yksikk\u00f6hinnoilla. Lis\u00e4ksi tilaaja maksaa toimitettavasta j\u00e4rjestelm\u00e4palvelusta (pilvipalvelu). T\u00e4m\u00e4n palvelun hinta perustuu toimittajan antamaan kuukausihintaan ja keskusten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjouksen kokonaishinnan on sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4:",
"",
"- valaistuksen ohjaukseen liittyvien laitteiden hankinnat",
"- ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6 pilvipalveluna ja 24\/7 laajuisena, jossa tilaaja maksaa yksil\u00f6idyst\u00e4 palvelusta kuukausikohtaista palveluhintaa tietoliikenneyhteyksineen kustakin ohjainlaitteesta. Palveluhinta tulee olla sidottu keskuskohtaisten laitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankinnan toimittajaksi (1 kappale) valitaan edullisimman kokonaishinnan antanut tarjoaja. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-10-01T00:00:00",
"endDate": "2027-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa 31.12.2027 saakka, jonka j\u00e4lkeen se sopimuksen mukaisin ehdoin jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=465688&tpk=65193b40-11d5-46d0-9a06-065f91f6cc7d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0125866-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kankurinkatu 4-6",
"postalCode": "05800",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 1945911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Ojennus",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=465688&tpk=65193b40-11d5-46d0-9a06-065f91f6cc7d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyrki Ojennus",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 1945911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki (my\u00f6hemmin tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti tie- ja katuvalaistusohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinnasta. Hankintaan kuuluvat kaikki tarvittavat laitteet ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n toteuttamiseksi. Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 pilvipalveluna, jonka tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 24\/ 7 laajuinen tekninen tuki ja p\u00e4ivystys. ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48800000",
"name": "Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelimet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ehdot esitet\u00e4\u00e4n sopimusluonnoksessa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISET TARJOUKSET",
"Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"",
"ALIHANKINTA",
"Jos tarjoaja vetoaa alihankkijan voimavaroihin, kyseisen alihankkijan on tosiasiallisesti ",
"osallistuttava hankinnan toteuttamiseen soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijaa, vastaa tarjoaja alihankkijan ty\u00f6n tekemisest\u00e4 ja ",
"lopputuloksen laadusta kuin omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n.",
"",
"Alihankkijoiden ketjuttaminen on kielletty. ",
"",
"",
"",
"RYHMITTYM\u00c4",
"Tarjous voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten ",
"yhteisty\u00f6t\u00e4 hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjouksessa tulee ilmoittaa, mik\u00e4li tarjous ",
"on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4. My\u00f6s ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet tulee ilmoittaa tarjouksessa. ",
"Kaikki tarjouspyynn\u00f6n tarjoajaa koskevat vaatimukset koskevat my\u00f6s tarjoajana ",
"olevaa ryhmittym\u00e4\u00e4, ellei toisin ole mainittu.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n hankintasopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 ",
"osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. ",
"Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet vastaavat yhteisvastuussa ",
"sopimusvelvoitteiden noudattamisesta allekirjoittamalla puitesopimuksen. ",
"Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ",
"ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-07T11:17:34.7733539",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-08-29T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf?version=1.0&t=1537192345000"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-07T11:17:34.7658281",
"dateCreated": "2023-08-07T11:17:34.7209411",
"dateModified": "2023-08-07T11:17:34.7740237"
}