{
"id": 133796,
"procurementProjectId": 91253,
"noticeNumber": "2023-133796",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 91253,
"title": " KAPA\/ Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin ulkovalaistuksen huolto- ja kunnossapitoty\u00f6t, It\u00e4inen Urakka-alue 2024-2026 (-2028)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki, Kaupunkirakennepalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hannikaisenkatu 17",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505260491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Piispanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50232100",
"name": "Katuvalojen huolto",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50232100",
"name": "Katuvalojen huolto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45316000",
"name": "Valaistus- ja merkinantoj\u00e4rjestelmien asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34928530",
"name": "Katulamput",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31520000",
"name": "Valaisimet ja valaistustarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin It\u00e4inen huoltourakka-alue. Kartta alueesta tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Palvelusopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 muodostuu p\u00e4\u00e4osin seuraavista teht\u00e4v\u00e4kokonaisuuksista:",
"",
"- palautepalveluun kirjattujen vikojen korjaukset sopimuksen mukaisilla yksikk\u00f6hinnoilla",
"- suunnittelutoimeksiantojen l\u00e4ht\u00f6tietojen selvitykset maastossa",
"- vuosittaiset huoltokierrokset",
"- vuosittaiset takuutarkastukset valaisimiin, joissa takuu on p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4",
"- erikoisvalaistuskohteiden huollot ja korjaukset",
"- koevalaistuksissa avustaminen",
"- jouluvalot ja muut kausivalot ",
"- valaisinvaihtojen ja lamppuvaihtojen toteuttaminen",
"- muutosten tallentaminen Keylight j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"- uusien valaistuskohteiden rakentaminen",
"- muut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt ty\u00f6t ja teht\u00e4v\u00e4t "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-01-01T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta optiota yhden kerran kahdeksi vuodeksi 1.1.2027-31.12.2028 v\u00e4liselle ajanjaksolle. Option hinnoittelun osalta noudatetaan alkuper\u00e4isen sopimuksen mukaista hinnoittelua. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 31.12.2025 menness\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksen ensisijainen sis\u00e4lt\u00f6 on ulkovalaistusverkon hoito- ja kunnossapitot\u00f6iden hankinta urakka-alueelle. Hankintayksikk\u00f6 pyrkii vaihtamaan kaikki urakka-alueen valonl\u00e4hteet led valaisimiksi tai led lampuiksi viimeist\u00e4\u00e4n vuoteen 2030 menness\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n hinnat my\u00f6s valaisinvaihtojen ja led- lamppujen vaihtojen suunnittelulle ja toteutukselle. Mik\u00e4li palveluntarjoajalla on tarjota ulkovalaistuksen suunnittelupalveluita, voidaan ne liitt\u00e4\u00e4 osaksi teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sopimusta niist\u00e4 erikseen neuvottelemalla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=449117&tpk=d4e6c705-ac18-4a40-b063-73b2539fbf6a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki, Kaupunkirakennepalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hannikaisenkatu 17",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505260491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Piispanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jyvaskyla?id=449117&tpk=d4e6c705-ac18-4a40-b063-73b2539fbf6a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Piispanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505260491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin ulkovalaistusverkossa on noin 35 500 valaisinta, 33 500 valaisinpylv\u00e4st\u00e4 ja 420 keskusta. Valaistusverkko sijaitsee kolmen eri s\u00e4hk\u00f6verkkoyhti\u00f6n toiminta-alueella. Palautteita ja vikailmoituksia saamme ulkovalaistukseen liittyen vuosittain noin 1300 kpl. Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Trimblen palautepalvelu, josta ohjataan vikailmoitukset suoraan palvelusopimuksen kumppanille k\u00e4sitelt\u00e4viksi. Ulkovalaistusomaisuuden omaisuuden hallintaa toteutamme Keylight ohjelmistolla. Ulkovalaistuksen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 on C2 SmartLight City. Valaistuksen huolto- ja kunnossapito on jaettu kahteen urakka-alueeseen, joista t\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee it\u00e4ist\u00e4 huoltourakka-aluetta.",
"",
"Urakan nimi Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin ulkovalaistuksen huolto- ja kunnossapito It\u00e4inen alue 2024-2026 (-2028)",
"",
"Sopimusaika 1.1.2024-31.12.2026. Sopimusta voidaan jatkaa yhden kerran aina 31.12.2028 saakka. ",
"",
"Hankinta kattaa em. valaistusverkon huollon ja kunnossapidon. Lis\u00e4ksi palvelusopimuksella voidaan tilata valaisimien ja valonl\u00e4hteiden vaihtot\u00f6it\u00e4, sek\u00e4 v\u00e4h\u00e4isess\u00e4 m\u00e4\u00e4rin suunnittelua, rakentamista valaistusverkkoon tai muuhun kaupunki-infran s\u00e4hk\u00f6tarpeisiin.",
"",
"Valaistus sijaitsee asemakaavan mukaisilla kaduilla ja puistoissa. Lis\u00e4ksi valaistusta on asemakaava-alueen ulkopuolella kuntoradoilla, yksityisteill\u00e4 ja ELY- keskuksen hallinnoimilla valtion alempiarvoisilla teill\u00e4. ",
"",
"Urakka-alueen m\u00e4\u00e4r\u00e4tiedot (3\/2023):",
"",
"- valaisimia 16 224 kpl, joista led valaisimien osuus 34,6 %",
"- valaisimien nimellistehon keskiarvo on 61w",
"- valaisimien keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen ik\u00e4 9,5 v",
"- keskuksia 192 kpl",
"- palautteet ja vikailmoitukset vuonna 2022, 547 kpl",
"",
"My\u00f6s kaupungin muut hallintokunnat voivat tehd\u00e4 tilauksia t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen kautta syntyv\u00e4ll\u00e4 sopimuksella. N\u00e4iden tilausten arvon arvioidaan kuitenkin olevan v\u00e4h\u00e4inen. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50232100",
"name": "Katuvalojen huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjottavan yrityksen vuosittainen liikevaihto tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1500 000 \u20ac viimeisten kolmen vuoden tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksiss\u00e4. (p\u00e4\u00e4ttyneet tilikaudet 2020-2022). ",
"Mik\u00e4li tarjouksen tekij\u00e4 on ryhmittym\u00e4 koskee vastaava liikevaihtovaatimus jokaista ryhmittym\u00e4n osakasyrityst\u00e4. "
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
" Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin ulkovalaistuksen huolto- ja kunnossapitourakka l\u00e4ntiselt\u00e4 urakka-alueelta kilpailutetaan vuonna 2024 ja urakka alkaa 1.1.2025."
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki hyv\u00e4ksyy vain s\u00e4hk\u00f6isesti toimitettuja laskuja."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-08-05T12:35:03.1781635",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230803-006428",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-08-03T12:33:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "151",
"no_doc_ojs": "2023\/S 151-482180",
"publication_date": "2023-08-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:482180-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 151-482180",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-09-25T14:00:00",
"place": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4ss\u00e4. Tarjouksen tehneet eiv\u00e4t voi olla l\u00e4sn\u00e4 avaustilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-133796",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-08-03T12:33:21.6535138",
"dateCreated": "2023-08-03T12:33:21.2624241",
"dateModified": "2023-08-08T07:00:14.3277026"
}